Sobrenatural

Sobrenatural ou Supernatural, é uma série criada por Eric Kripke e protagonizada por Jared Padalecki e Jensen Ackles.

Sinopse Os irmãos Sam e Dean Winchester encaram cenários sinistros caçando monstros. Velhos truques, armas e esconderijos não funcionam mais e seus amigos os traem, forçando os irmãos a contar um com o outro enquanto enfrentam novos inimigos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Temporadas
Personagens Principais
	Sam Winchester	Jared Padalecki	Philippe Maia	1ª-15ª
		Alex Ferris (criança)	Matheus Perissé	1ª
	Dean Winchester	Jensen Ackles	Reginaldo Primo	1ª-15ª
		Ridge Canipe (criança)	Diogo Ferreira	1ª, 3ª
	Castiel	Misha Collins	Clécio Souto	4ª-15ª
	Personagens Secundários
	Bobby Singer	Jim Beaver	Bruno Rocha	1°-11°,12°-15°
	Jack	Alexander Calvert	Daniel Müller	13ª-15ª
	Kevin Tran	Osric Chau	Gustavo Nader	7ª-9ª
			Charles Emmanuel	8ª (ep 23)
	Charlie Bradbury	Felicia Day	Sylvia Salustti	7ª-10ª
	Charlie Bradbury (Versão Alternativa)			13ª
	Rufus Turner	Steven Williams	Leonardo José	3ª, 5ª
			Malta Júnior	7ª, 11ª
	John Winchester	Jeffrey Dean Morgan	Eduardo Borgerth	1ª-2ª, 14ª
		Matthew Cohen (jovem)		4ª-5ª
	Mary Winchester	Samantha Smith	Christiane Louise	1ª-2ª, 4ª-6ª, 12°-14°
		Amy Gumenick (jovem)		4ª-5ª
	Samuel Campbell	Mitch Pileggi	Luiz Carlos Persy	4ª, 6ª
	Donatello Redfield	Keith Skarabajka	Dário de Castro	11ª
			Sérgio Stern	13ª-15ª
	Locução	N/D	Sérgio Fortuna	1ª-15ª
Arcanjos
	Miguel	Mathew Cohen(John)	Eduardo Borgerth	5ª
		Jake Abel(Adam)	Marcos Souza
	Lucifer	Mark Pellegrino(Nick)	Alexandre Moreno	5ª, 7ª, 11ª-15ª
		Jared Padalecki(Sam)	Philippe Maia
		Misha Collins(Castiel)	Clécio Souto
		Rick Springfield(Vince Vincente)	Marcio Simões
	Raphael	Lanette Ware	Duda Ribeiro	5ª-6ª
	Brincalhão / Gabriel / Loki	Richard Speight Jr.	Marcelo Garcia	2°, 13°
			Marco Ribeiro	5ª
	Demônios
	Lilith	Sierra McCormick	Pamella Rodrigues (1ª voz)	3ª
			Ana Paula Martins (2ª voz)	4ª
			Carol Crespo (3ª voz)
	Azazel	Fredric Lehne	José Augusto Sendim	1ª-2ª, 4ª-6ª
		Jeffrey Dean Morgan(John)	Eduardo Borgerth
		Mitch Pileggi(Samuel)	Luiz Carlos Persy
	Ramiel	Jerry Trimble	Hélio Ribeiro	12ª
	Dagon	Ali Ahn	Roberta Nogueira	12ª
	Asmodeus	Jeffrey Vincent Parise	Hélio Ribeiro (1ª voz) Élcio Romar (2ª Voz)	13ª
	Cain	Timothy Omundson	Gutemberg Barros	9ª-10ª
	Abaddon	Alaina Huffman	Maíra Góes	8ª-9ª
	Crowley	Mark A. Sheppard	Júlio Chaves	5ª-12ª
	Alastair	Mark Rolston	Roberto Macedo	4ª
		Christopher Heyerdahl	Hércules Franco
	Meg Masters	Nicki Aycox	Iara Riça	1ª
				4ª
		Rachel Miner	Fabíola Giardino (1ª voz)	5ª
			Iara Riça (2ª voz)	5ª-8ª
	Ruby	Katie Cassidy	Fernanda Crispim	3ª
		Genevieve Cortese		4ª
		Anna Williams	Izabel Lira	4ª
		Michelle Hewitt-Williams	Christiane Monteiro	4ª
Anjos
	Zacarias	Kurt Fuller	Hamilton Ricardo	4ª-5ª
			Alfredo Martins	5ª
	Metatron	Curtis Armstrong	Marco Moreira	8°-11°
	Balthazar	Sebastian Roché	Dário de Castro	6ª
	Uriel	Robert Wisdom	Marcelo Matos	4ª
	Irmã Jo/Anael	Danneel Harris	Priscila Amorim	12ª-15ª
Outros seres
	Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus	Rob Benedict	Ronaldo Júlio	4ª-15ª
	Escuridão / Amara	Emily Swallow	Erika Menezes	11ª-15ª
	Rowena	Ruth Connell	Lina Rossana (1ª voz)	10°-15°
			Rita Lopes (2ª voz)
	Morte	Julian Richings	Carlos Seidl	5ª-7ª, 9ª-10ª
	Billie	Lisa Berry	Mabel Cezar	11ª-15ª
	Personagens Recorrentes
	Jessica Moore	Adrianne Palicki	Mariana Torres	1ª-2ª, 5ª
	Andy Gallagher	Gabriel Tigerman	José Leonardo	2ª
	Victor Henriksen	Charles Malik Whitfield	Duda Ribeiro	2ª-4ª
	Bela Talbot	Lauren Cohan	Guilene Conte	3ª
	Lisa Braeden	Cindy Sampson	Silvia Goiabeira	3ª
			Sylvia Salustti	5ª-6ª
	Ben Braeden	Nicholas Elia	Matheus Perissé	3ª, 5ª-6ª
	Jody Mills	Kim Rhodes	Marisa Leal	5°-15°
	Donna Hanscum	Briana Buckmaster	Christiane Monteiro	9ª-15ª
	Claire Novak	Kathryn Newton	Carina Eiras	4ª-15ª
	Ed Zeddmore	A.J. Buckley	Luís Manuel	1ª, 3ª
			Léo Rabelo	5ª-9ª
	Ellen Harvelle	Samantha Ferris	Lina Rossana	2ª
			Mariangela Cantú	5ª-6ª
	Jo Harvelle	Alona Tal	Luisa Palomanes	2ª, 5ª, 7ª
	Ash	Chad Lindberg	Paulo Vignolo	2ª, 5ª
	Garth Fitzgerald IV	DJ Qualls	Sérgio Muniz	7ª-15°
	Benny Lafitte	Ty Olsson	Hércules Franco	8ª, 10ª
	Amelia Richardson	Liane Balaban	Evie Saide	8ª
	Harry Spangler	Travis Wester	Felipe Grinnan	1ª
			Sérgio Cantú	3ª-5ª
			Rodrigo Antas	9ª
	Lady Antonia "Toni" Bevell	Elizabeth Blackmore	Flávia Saddy	11ª-
	Arthur Ketch	David Haydn-Jones	Francisco Júnior	12ª-15ª
	Kelly Kline	Courtney Ford	Mariana Torres	12ª-13ª

Personagens Episódicos

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódios
Primeira Temporada
Oficial Jaffe	Derek Webster	Duda Espinoza	1
Troy Squire	Ross Kohm	Manolo Rey
Amy Hein	Elizabeth Bond	Fernanda Crispim
Rachel	Miriam Korn	Roberta Nogueira
Xerife Pierce	R.D. Call	Waldyr Sant'anna
Oficial Hein	Robert Peters	Bruno Rocha
Constance Welch	Sarah Shahi	Guilene Conte
Joseph Welch	Steve Railsback	Eduardo Dascar
Funcionário do Motel	Cletus Young	Pietro Mário
Amigo do Sam	Jamil Walker Smith	Malta Júnior
Haley Collins	Gina Holden	Iara Riça	2
Ben Collins	Alden Ehrenreich	Gustavo Nader
Tommy Collins	Graham Wardle	Clécio Souto
Roy	Callum Keith Rennie	Samir Murad
Shaw	Donnelly Rhodes	Pietro Mário
Gary	Cory Monteith	Felipe Grinnan
Guarda Florestal Wilkinson	Timothy Webber	Jorge Vasconcellos
Brad	Wren Roberts	Rodrigo Antas
Sophie Carlton	Amber Borycki	Rosane Corrêa	3
Andrea Barr	Amy Acker	Fabíola Giardino
Sra. Sweeney	Bethoe Shirkoff	Selma Lopes
Bill Carlton	Bruce Dawson	Pietro Mário
Lucas Barr	Nico McEown	Diogo Ferreira
Xerife Jake Devins	Daniel Hugh Kelly	Jorge Vasconcellos
Will Carton	Troy Clare	Léo Martins
Garçonete	Keira Kabatow	Lina Mendes
Amanda Walker	Jaime Ray Newman	Mabel Cezar	4
Jerry Panowski	Brian Markinson	Júlio Chaves
Piloto Chuck Lambert	Daryl Shuttleworth	Ronaldo Júlio
Lou	Geoff Gustafson	Eduardo Dascar
Bonnie Phelps	Ingrid Tesch	Melise Maia
Max Jaffey	Kett Turton	Clécio Souto
George Phelps	Paul Jarret	Luiz Carlos Persy
Segurança	Benjamin Ayres	Bruno Rocha
	Dana Pemberton	Waldyr Sant'anna
Co-Piloto	Christopher Rosamond	Renato Rosenberg
Homem	Fred Henderson	Luís Manuel
Jill	Chelan Simmons	Adriana Torres	5
Sr. Steven Shoemaker	Duncan Minett	Luiz Carlos Persy
Charlie	Marnette Patterson	Flávia Saddy
Lily Shoemaker	Genevieve Buechner	Ana Lúcia Menezes
Donna Shoemaker	Kristie Marsden	Lina Mendes
Policial	Dan Shea	Ronaldo Júlio
Legista	James Ashcroft	Samir Murad
Garotas	Jessica King	Luisa Palomanes
	Victoria Tennant	Ana Paula Martins
Professor de química	Michael Teigen	Eduardo Dascar
Detetive	William S. Taylor	Waldyr Sant'anna
Rebecca Warren	Amy Grabow	Silvia Goiabeira	6
Lindsay	Anita Brown	Roberta Nogueira
Alex	Peter Shinkoda	Eduardo Dascar
Âncora do jornal	Marrett Green	Malta Júnior
Mark	Benjamin Rogers	Christiano Torreão	7
Lori Sorenson	Jane McGregor	Fernanda Crispim
Reverendo Sorenson	Dan Butler	José Santa Cruz
Taylor	Christie Laing	Sarito Rodrigues
Rich	Brian Skala	Luís Manuel
Xerife	Alf Humphreys	Isaac Schneider
Larry Pike	Andrew Airlie	Mário Cardoso	8
Joanie Pike	Anne Marie DeLuise	Mariangela Cantú
Lynda Bloome	Carrie Genzel	Priscila Amorim
Joe Whitetree	Jimmy Herman	Orlando Drummond
Dustin Burwash	Michael Daingerfield	Samir Murad
Travis Wheeler	Ryan Robbins	Maurício Berger
Matt Pike	Tyler Johnston	Gustavo Pereira
Professor	Jim Byrnes	Ayrton Cardoso
Âncora do jornal	Mi-Jung Lee	Roberta Nogueira
Richie	Jamie Schwanebeck	Ana Lúcia Menezes	8-9
Sr. Guenther	Don Thompson	Isaac Schneider	9
Sairie	Ginger Page	Erika Menezes
Joe, o Encanador	Jerry Rector	Bruno Rocha
Jenny	Kristin Richardson	Márcia Morelli
Missouri Moseley	Loretta Devine	Nádia Carvalho
Kat	Brooke Nevin	Angélica Borges	10
Dr. James Ellicott	James Purcell	Hamilton Ricardo
Sra. Kelly	Karly Warkentin	Rita Lopes
Gavin	Nicholas D'Agosto	Manolo Rey
Dr. Sanford Ellicott	Norman Armour	Miguel Rosenberg
Oficial Walter Kelly	Peter Benson	Renato Rosenberg
Oficial Daniel Gunderson	Tom Pickett	Isaac Bardavid
Steve	Brendan Penny	Marcelo Garcia	11
Scotty	Brent Stait	Hamilton Ricardo
Vince Parker	Christian Schrapff	Christiano Torreão
Xerife de Burkitsville	David Orth	Malta Júnior
Holly Parker	Lara Gilchrist	Carla Pompílio
Pauly	Leah Graham	Luisa Palomanes
Stacey Jorgeson	P. Lynn Johnson	Myriam Thereza
Emily Jorgeson	Tania Saulnier	Adriana Torres
Harley Jorgeson	Tom Butler	Jorge Vasconcellos
Motoristas	Dean Wray	Bruno Rocha
	Tim O'Halloran	Samir Murad
Professor da Universidade	William B. Davis	Pietro Mário
Layla Rourke	Julie Benz	Lina Rossana	12
David Wright	Aaron Craven	Samir Murad
Jason	Colin Lawrence	Bruno Rocha
Sra. Rourke	Gillian Barber	Geisa Vidal
Reverendo Roy Le Grange	Kevin McNulty	Isaac Schneider
Sue Ann Grange	Rebecca Jenkins	Cláudia Martins
Oficial	Conrad Whitaker	Bruno Rocha
Doutor	Jim Codrington	Malta Júnior
Corredora	Rikki Gagne	Nair Amorim
Policial	Scott E. Miller	Carlos Comério
Doutora	Tiffany Lyndall-Knight	Izabel Lira
Jimmy Anderson	Alvin Sanders	Isaac Bardavid	13
Prefeito Harold Todd	Gary Hetherington	Domício Costa
Sra. Robinson	Kathleen Noone	Jane Kelly
Cassie Robinson	Megalyn Echikunwoke	Rosane Corrêa
Ron Stubbins	Michael Busswood	Júlio Chaves
Sr. Robinson	Ron Robinson	Bruno Rocha
Estivador	Dee Jay Jackson	Pietro Mário
Roger Miller	Avery Raskin	Pietro Mário	14
Alice Miller	Beth Broderick	Myriam Thereza
Max Miller	Brendan Fletcher	Thiago Fagundes
Jim Miller	Cameron McDonald	Eduardo Dascar
Policial	Dalias Blake
Vizinho	Fred Keating	Júlio Chaves
Vizinha	Susinn McFarlen	Marly Ribeiro
Pa Bender	John Dennis Johnston	Isaac Bardavid	15
Oficial Kathleen Hudak	Jessica Steen	Dilma Machado
Alvin Jenkins	Johnny Cuthbert	Roberto Macedo
Missy Bender	Alexia Fast	Teline Carvalho
Jared Bender	Ken Kirzinger	Hamilton Ricardo
Sra. McKay	Sadie Lawrence	Márcia Coutinho
Lee Bender	Shawn Reis	Ricardo Telles
Senhoria	Lorena Gale	Márcia Morelli	16
Bartender	Nimet Kanji	Fernanda Crispim
Jill	Agam Darshi	Mariana Torres	17
James	Colby Johannson	José Leonardo
Sr. Goodwin	Gerry Mackay	Marco Antônio Costa
Craig Thursten	Shane Meier	Thiago Fagundes
Adolescentes	Brittney Irvin	Lina Mendes
	Jay-Nicolas Hackleman	Luiz Sérgio Vieira
	Kyle Labine	Marcos Souza
	Natasha Peck	Ana Lúcia Menezes
Xerife	Jason Griffith	Bruno Rocha
Michael	Colby Paul	Luciano Monteiro	18
Dr. Hydeker	Adrian Hough	Marco Antônio Costa
Miles Tarnower	Ari Cohen	Léo Martins
Gloria	Chandra Berg	Ana Lúcia Menezes
Joanna	Venus Terzo	Bia Barros
Dono do fliperama	John Prowse	Bruno Rocha
Paciente Idosa	Mary Black	Selma Lopes
Enfermeira	Stacee Copeland	Mariangela Cantú
Mark Telesca	Curtis Caravaggio	Mário Tupinambá	19
Ann Telesca	Jody Thompson	Guilene Conte
Daniel Blake	Keith Martin Gordey	Hamilton Ricardo
Brandi	Sarah Mutch	Fabíola Giardino
Sarah Blake	Taylor Cole	Sylvia Salustti
Bibliotecário	Jay Brazeau	Isaac Schneider
Garçom	Kenton Reid	Pietro Mário
Kate	Anne Openshaw	Sheila Dorfman	20
Beth	Brenda Campbell	Fabíola Giardino
Jenny	Christine Chatelain	Mabel Cezar
Ted	Damon Runyan	José Augusto Sendim
Beau	Dominic Zamprogna	Ricardo Telles
Daniel Elkins	Terence Kelly	Pietro Mário
Luther	Warren Christie	Nizo Neto
Caminhoneiro	Sean Tyson	Hamilton Ricardo
Charlie Holt	David Lovgren	José Luiz Barbeito	21
Monica Holt	Erin Karpluk	Bia Barros
Caleb	Josh Blacker	Samir Murad
Jim Murphy	Richard Sail	Sérgio Stern
Recepcionista do Hospital	Serinda Swan	Teline Carvalho
Tom	Sebastian Spence	Mário Tupinambá	22
Segunda Temporada
Doutor	Julian Christopher	Waldyr Sant'Anna	23
Sr. Cooper	Ken Kramer	Luís Manuel	24
Lenore	Amber Benson	Fernanda Baronne	25
Xerife	Ralph Alderman	Júlio Cezar
Angela Mason	Tamara Feldman	Mariana Torres	26
Neil	Christopher Jacot	Sérgio Cantú
Lindsay	Leela Savasta	Fernanda Crispim
Ansen Weems (Webber)	Elias Toufexis	Manolo Rey	27
Dr. Jennings	Blu Mankuma	Waldyr Sant'Anna
superintendente do prédio	Brent Chapman	Renato Rosenberg	28
Teresa Ellis	Lisa Marie Caruk	Flavia Fontenelle
Detetive Diana Ballard	Linda Blair	Marisa Leal	29
Detetive Peter Sheridan	Jason Gedrick	Duda Ribeiro
Karen Giles	Keegan Connor Tracy	Silvia Goiabeira
Jeff Krause	Andy Stahl	Roberto Macedo
Arquiteto	?		30
Jake Tanner	Nolan Gerard Funk	Rodrigo Antas	31
Duane Tanner	Diego Klattenhoff	Leonardo Santhos
Scott Carey	Richard de Klerk	Malta Júnior	32
Noivo de Ava	Levi James
Susan Thompson	Annie Wersching	Adriana Torres	33
Ronald Reznick	Chris Gauthier	Marcelo Torreão	34
Padre Thomas Gregory	David Monahan	Clécio Souto	35
Chico Raptado por ovnis	¿?		37
Molly McNamara	Tricia Helfer		38
David McNamara	Dan Gauthier		38
McG	¿?		40
Deacon	Garwin Stanford		41
Jake Talley	Aldis Hodge	Jorge Lucas	43-44
Terceira Temporada
Isaac	Peter Macon		45
Tamara	Caroline Chikezie		45
Envidia	¿?		45
Soberbia	¿?		45
Annette Doolittle	¿?		46
Kubrick	Michael Masee		47 e 51
Creedy	Jon Van Ness		47
Wayne	Cristiano Tessier		47
Padre Gil	Robert Curtis Brown		48
Casey	Sasha Barrese		48
Dr. Garrison	Christopher Primos		49
Ken	¿?		49
Julie	¿?		49
Lucy	Mercedes McNab		51
Edward Carrigan	Spencer Garret		52
Madge Carrigan	Marrilyn Gan		52
Abuelo	Don MacKay		52
Elizabeth	Erin Cahill		53
Tammi	Marisa Ramirez		53
Jeremy	Michael Gray		54
Asistente	¿?		54
Hombre que carga pianos	¿?		55
Steven Groves	Peter DeLuise		56
Nancy	Aimee Garcia		56
		Luís Manuel	57
Corbett	Dustin Mulligan		57
Maggie Zeddmore	Brittany Ishibashi		57
Lanie Greenfield	Cherilyn Wilson		58
Clark Adams	¿?		58
Simon	¿?		58
Doc Benton	Billy Drago		59
Demonio junto a Bela	¿?		59
Quarta Temporada
Camareira Possuida	¿?		61
Olivia	¿?		62
Ronald Reznick	Chris Gauthier		62
Daniel Elkins (Jovem)	Andy Nez		63
Hijo de la viuda	¿?		63
Jack Montgomery	Dameon Clarke		64
Jamie	Melinda Sward		65
Ed Brewer	Michael Eklund		65
Lucy	¿?		65
Jack Garland	Steph DuVall		66
Forense	Jerry Wasserman		66
Adjunto Linus	Darcy Cadman		66
Tracy Davis	Ashley Benson		67
Justin	Jean-Luc Bilodeau		67
Wes Mondale	Ted Raimi	Alexandre Moreno	68
Hope Lynn Casey	Anita Brown		68
Urso de pelúcia	-		68
Hombre Chino	¿?		68
Psicologa de Ana	¿?		69
Kate Carter	Alexa Nikolas		71
Jay	Barry Bostwick		72
Charlie el mago (Joven)	¿?		72
Señor Wyatt	Chad Willett		73
April Dawkins	Hayley Saulnier		73
Sam jovem	Colin Ford		73
Taylor	Marie Avgeropoulos		73
Amanda Heckerling	Candice Accola		73
Dra. Cara Roberts	Maite Schwartz		74
Nick Munroe	Jim Parrack		74
Cole Griffith	Alexander Gould		75
Paul	¿?		77
Editora	Keegan Connor Tracy		78
Jimmy Novak	Misha Collins	Clécio Souto	80
Claire Novak	Sydney Imbeau	Carina Eiras	80
Cindy McClellan	Juliana Wimbles		81-82
Sacerdote poseido	Rob LaBelle		82
Quinta Temporada
Becky Rosen	Emily Perkins	Angélica Borges	83 e 91
Guerra	Titus Welliver	Ricardo Schnetzer	84
Lindsey	Emma Bell		85
Paris Hilton		Izabel Lira	87
Patrick	Hal Ozsan	Marco Antônio Costa	89
Lia	Pascale Hutton		89
Impala	Jared Padalecki	Philippe Maia	90
	Chevrolet Impala 67
Demian	Devin Ratray		91
Leticia Gore	Crystal Lowe		91
Dr. Fuller	Malcolm Stewart		93
Gary	Colton James		94
Trevor	Alex Arsenault		94
Russel	Andrew Halliwell		96
Alice	Aili Storen		96
Cupido	Lex Medlin		96
Clay	Troy Ruptash		97
Joshua	Roger Aaron Brown		98
Joven Sam	Colin Ford		98
Pastor David Gideon	Larry Poindexter		99
Jane	Johannah Newmarch		99
Kali	Rekha Sharma		101
Baldur	Adan Croassdell		101
Brady	Eric Johnson		101
Sexta Temporada
Sid	Russell Porter		105
Robert Singer	Brian Doyle-Murray	José Santa Cruz	119
Eric Kripke	Micah A. Hauptman		119
Sétima Temporada
Guy	Leslie Odom Jr.	Marcos Souza	134
Oitava Temporada
Fred Jones	Mike Farrell		157
Detective Glass	Catherine Lough Haggquist		157
Dr. Dwight Mahoney	Greg Webb		157
Stan Thompson	Brian Markinson		157
Nona Temporada
Tracy Bell	Olivia Ryan Stern		174
Dorothy Gale	Kaniehtiio Horn		176
Snooki	Nicole Polizzi "Snooki"		188
David Lassiter	Nathaniel Buzolic		192
Decima Temporada
Cole Trenton	Travis Aaron Wade	Marcos Souza	196
Lester	David Nykl		197
Marie	Katie Sarife		200
Maeve	Joy Regullano		200
Sra. Chandler	Alberta Mayne		200
Decima Segunda Temporada
Karen	Jordana Largy		254
Decima Terceira Temporada
James Turner	Adrian Holmes		267 | 269
Demonio | Ceifeira Jessica	Jon Cor | Kayla Stanton	| Louise Schachter
Dave Mather	Jonathan Cherry		270
Sgt. Joe Phillips	Eric Schweig
Carl Phillips	Paul C. Grenier
Barthamus	David Cubitt		272
Luther Shrike	Richard Brake
Robar	Matthew Kevin Anderson
Jamie Plum	Jordan Claire Robbins		276
Padre Lucca Camilleri	Massi Furlan	Luiz Carlos Persy	279
Santino Scarpatti	Al Sapienza	Duda Ribeiro
Richard Greenstreet	Dominic Burgess
Matón	Tyson Bellusci
Decima Quarta Temporada
Jamil Hamed	Shafin Karim		288
Kipling	Dean Armstrong
Helen Kline	Chilton Crane		289 e 307
Stuart Blake	Kurt Ostlund		291
Dirk	Aaron Paul Stevenson
Guardia de seguridad	Lee Shan Gibson
Terry	Donny Lucas		300
Elliot	Cory Gruter-Andrew		300 e 303
Stacy	Zenia Marshall
Max	Skylar Radzion
Conrad Martin	Camden Filtness		302
Griffin Tate	Daniel Kailin
Sunny Harrington	Caitlin Ashley Thompson
Chip Harrington	Bill Dow
Sra. Dowling	Gigi Jackman
Thomas Romero	Phillip Lewitski		303
Mason Romero	Adam Beach
Barbara Wallace	Paige Shaw
Guardabosques	Patrick Roccas
Shelly	Xantha Radley		306
Eremiel	Dean Monroe McKenzie
Chico bajo	Travis Turner		307
Empleado 1	Clifford Prang
Empleado 2	Brandyn Eddy
Empleada 1	Deborah Barnes
Presentadora	Kate Gajdosik
Conductor	Alan O'Silva
Chica 1	Amanda Spinosa
Chica 2	Jasmine Miriguay
Decima Quinta Temporada
Caitlin	Kelsey Crane		¿?
	Elle McKinnon (joven)		¿?

Galeria

Bastidores

• 
  Reginaldo Primo, Luís Manuel e Philippe Maia durante as gravações da terceira temporada.

Notas

• Inicialmente, Bruno Miguel dublaria Dean Winchester, porém este já havia se afastado da dublagem para focar na TV e na música.
• A dublagem iniciou na TV aberta quando a série começou a ser exibida no SBT em 2006, passando também para a TV paga quando o Warner Channel passou de primariamente legendado para primariamente dublado em 2015.