Leonardo José

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: Mais filmes Mais seriados Mais animações ocidentais

Leonardo Latchtermacher (Niterói, 27 de fevereiro de 1943 - São Paulo, 18 de novembro de 2021), mais conhecido por seu nome artístico Leonardo José, foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Leonardo foi um dos fundadores e também era o proprietário da antiga Wan Macher (atual Wan Marc) até 2013, quando vendeu o estúdio para Marco Ribeiro.

Thanos no Universo Cinematográfico Marvel e na animação Guardiões da Galáxia (2015) Charles Dance Professor Xavier em X-Men: Dias de um Futuro Esquecido e Logan Gran Moff Wilhuff Tarkin em Star Wars (Delart - 2015), Star Wars Rebels e Star Wars: The Bad Batch (1ª voz) Kai em Kung Fu Panda 3 Gol D. Roger em One Piece (UniDub) HAL 9000 em 2001: Uma Odisséia no Espaço (Wan Macher) Juiz Claude Frollo em O Corcunda de Notre Dame Shan Yu em Mulan Kerchak em Tarzan e Tarzan II Alan Thompson em As Aventuras de Tintim (Herbert Richers Volibear em League of Legends Dr. Kvasir em RAGE 2 Gran Torino em My Hero Academia O Espírito do Oeste em Rango John Reid / Zorro, o Cavaleiro Solitário em As Aventuras do Zorro e A Cidade de Ouro Perdida (Telecine) Kron em Dinossauro Magra em Um Lobo em Pele de Cordeiro Maçaneta em Alice no País das Maravilhas (Herbert Richers) Ressaca em A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar A Doninha em Garfield e Seus Amigos (Sincrovídeo) Mirumo Tsukiyama em Tokyo Ghoul: re Pell em Dragon Ball Super (2ª voz) Zeus em Record of Ragnarok (1ª voz) Narrador em As Mais Famosas Fábulas do Mundo

Biografia

Leonardo José nasceu em Niterói, no Rio de Janeiro, em 22 de fevereiro de 1943. Alguns anos mais tarde, mudou-se para a capital, onde começou sua carreira, inicialmente no jornalismo, após ser dispensado do exército.

Carreira na dublagem

Alistou-se aos 18 anos, em 1961, e após deixar o exército aos 26, Leonardo conseguiu um emprego no departamento de jornalismo da TV Rio em 1968, e logo em 1969, devido a um acaso, virou jornalista. Mais tarde, em torno de 1970, tornou-se locutor de rádio. Ele começou a atuar em 1971 e ingressou na dublagem em 1973, após amigos dizerem que ele tinha uma boa voz e ótima dicção.

Em 1973, Leonardo foi até a Herbert Richers, sendo barrado na portaria e informado que o período para testes havia encerrado, porém, naquele mesmo momento a dubladora e diretora de dublagem Ângela Bonatti chegou e conversou com ele, e os dois adentraram as dependências do lendário estúdio. Ali, fez o seu primeiro teste com Ribeiro Santos, e dali em diante, seguiu na profissão.

Na década de 70, continuou exercendo sua carreira como dublador, e passou por praticamente todos os principais estúdios do Rio de Janeiro. Além da Herbert Richers, também passou pela CineCastro, Televox, e Tecnisom (sendo esta última, a que no futuro se tornaria a atual Delart). Ainda nos anos 70, passou a atuar em pequenos papéis em novelas da Rede Globo, tendo personagens significativos anos mais tarde nas novelas Sassaricando (1988) e A Viagem (1994).

Nos anos 80, além da Herbert Richers, trabalhou também na Croma, Peri Filmes e Telecine.

Em junho de 1996, fundou o seu próprio estúdio de dublagem, a Wan Macher (cujo nome era a junção de parte de seu sobrenome: Latchtermacher e do empresário Wanderlei Gonçalves) onde não só dublava, mas também passou a trabalhar na direção de dublagem. Embora tivesse seu próprio estúdio, Leonardo também trabalhava normalmente em estúdios como a VTI, Sincrovídeo e Delart.

Na década de 2000, a Wan Macher se tornou cada vez mais popular, mas Leonardo ainda era presente em estúdios como Double Sound, Cinevídeo e Audio Corp.

Na década de 2010, mesmo com o grande estouro da Wan Macher, ele continuou em vários estúdios, passando pela Audio News, Som de Vera Cruz e Visom Digital.

Em 2013, Leonardo vendeu a Wan Macher (que virou Wan Marc) para o dublador Marco Ribeiro, passando a atuar com mais frequência em outros estúdios cariocas, até se mudar para São Paulo em 2016, estando presente em estúdios como BKS, Centauro, Sigma, Dublavídeo, TV Group Digital, UniDub, UniSom, DuBrasil, Grupo Macias e Vox Mundi, tendo passado pelos mais diversos e famosos estúdios do polo paulistano.

Morte

Leonardo faleceu aos 78 anos de idade, em decorrência de um câncer terminal de pulmão, no dia 18 de novembro de 2021.

Vale destacar que antes de sua morte, fãs e amigos chegaram a fazer uma vakinha na internet para arrecadar um valor para um tratamento contra a doença, que se encontrava em estado avançado.

Trabalhos em Dublagem

Josh Brolin

Filmes

• Guardiões da Galáxia (2014) - Thanos
• Vingadores: Era de Ultron (2015) - Thanos
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Thanos
• Vingadores: Ultimato (2019) - Thanos

Séries

• Loki (2021) - Thanos (Arquivo)

Animações Ocidentais

• What If...? (2021) - Thanos (1ª voz)

Charles Dance

Filmes

• O Rapto do Menino Dourado (1986) - Sardo Numspa
• A Máscara de Ferro (2014) - Lorde Dudley
• Drácula: A História Nunca Contada (2014) - Vampiro Mestre

Séries

• A Garota do Tambor (2018) - Comandante Picton
• The Crown (2019-2020) - Lorde Mountbatten

Patrick Stewart

Filmes

• Teoria da Conspiração (1997) - Dr. Jonas (Wan Marcher)
• X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Professor X
• Natal às Escuras (2015) - Harris
• Logan (2017) - Professor X

Séries

• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Capitão Jean-Luc Picard (VTI)

Filmes

• Fantasmas do Passado (1996) - Ed Peters (Wan Macher)
• Do Jeito que Elas Querem (2018) - Bruce (TV Group Digital)

Séries

• Jovem Sheldon (2019-2024) - Dale Ballard (4.14)

Clancy Brown

Séries

• Billions (2016-2019) - Waylon "Jock" Jeffcoat

Animações Ocidentais

Séries

• Os Gárgulas (1994-1996) - Hakkon (3ª temporada)

Longas

• A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Ressaca

Clayton Moore

Filmes

• Zorro e a Cidade de Ouro Perdida (1958) - John Reid / Zorro, o Cavaleiro Solitário Hakkon (Telecine)

Séries

• As Aventuras do Zorro, o Cavaleiro Solitário (1949-1957) - John Reid / Zorro, o Cavaleiro Solitário Hakkon (Telecine)

Filmes

Clint Eastwood

• Os Imperdoáveis (1992) - William "Bill" Munny
• Um Mundo Perfeito (1993) - Red Garnett (Herbert Richers)

John Goodman

• Transformers: A Era da Extinção (2014) - Hound
• Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Hound

Outros

• 2001: Uma Odisséia no Espaço (1968) - HAL 9000 (Douglas Rain) (Wan Macher)
• O Homem-Cobra (1973) - Steve Randall (Reb Brown)
• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Gran Moff Wilhuff Tarkin (Peter Cushing) (Delart; Redublagem de 2015)
• Missão: Beverly Hills (1985) - Harry Wilde (James Brolin)
• Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Nick "Goose" Bradshaw (Anthony Edwards) (Telecine)
• Duro de Matar 2 (1990) - Major Grant (John Amos)
• Los Angeles - Cidade Proibida (1997) - Chefe da Polícia (John Mahon) (Wan Macher)
• Sucker Punch - Mundo Surreal (2011) - Sábio (Scott Glenn)
• Cães de Luta (2013) - Max Stevens (Ernie Hudson)
• Capitão América: O Soldado Invernal (2014) - Conselheiro Rockwell (Alan Dale)
• O Velho e a Arma (2018) - Detetive Gene Dentler (Isiah Whitlock Jr.) (Lexx)
• De Carona para o Amor (2018) - Max (Gérard Darmon)
• Exorcismos e Demônios (2018) - Philip (Jeff Rawle) (Wood Vídeo)
• Malévola: Dona do Mal (2019) - Rei John (Robert Lindsay)

Séries

• Shazam! (1974-1977) - Capitão Marvel (Jackson Bostwick)
• Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Lex Luthor (John Shea) (1ª voz)
• Sobrenatural (2005-2020) - Rufus Turner (Steven Williams)
• Vikings (2013-2020) - Rei Ecbert (Linus Rosche)
• Scream Queens (2015-2016) - Tad Radwell (Alan Thicke)
• Demolidor (2015-2018) - Leland Owlsley (Bob Gunton)
• Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Dr. Dave (Jeff Goldblum)
• Chesapeake Shores (2016-2022) - Lawrence Riley (Tom Butler)
• Dark (2017-2020) - Helge Doppler (Hermann Beyer); Bernd Doppler (Micheal Mendi)
• Professor Iglesias (2019-2020) - Raymond "Ray" Hayward (Richard Gant) (Vox Mundi)

Animações Ocidentais

Séries

Stephen Stanton

• Star Wars Rebels (2014-2018) - Governador Moff Tarkin
• Star Wars: The Bad Batch (2021-2023) - Gran Moff Wilhuff Tarkin (1ª voz)

Outros

• O Inspetor (1965-1969) - O Inspetor (Pat Harrington Jr.) (Herbert Richers)
• Carangos e Motocas (1974) - Chapa (Frank Welker) (Sincrovídeo)
• Tarzan, o Rei da Selva (1976–1979) - Tarzan (Robert Ridgely) (1ª-3ª temporadas)
• Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - A Doninha (Gregg Berger) (Sincrovídeo)
• Os Simpsons (1989-Presente) - Reverendo Timothy Lovejoy (Harry Shearer) (1ª voz), Diretor Seymour Skinner (Harry Shearer) (1ª voz), Waylon Smithers, Jr. (Harry Shearer) (3ª voz), Kent Brockman (Harry Shearer) (2ª voz)
• Batman: A Série Animada (1992-1995) - Crocodilo (Aron Kincaid) (1ª voz)
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Vozes Adicionais
• Lunáticos à Solta (2005-2007) - Massivo (Michael Clarke Duncan) (1ª temp.)
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Homem das doações (Doug Lawrence)
• Steven Universo (2013-2019) - Kofi Pizza (Godfrey)
• O Segredo Além do Jardim (2014) - Enoch (Chris Isaak)
• Breadwinners (2014-2016) - Robopão (Steve Blum), Sr. Esquisitão (Nolan North)
• Guardiões da Galáxia (2015-2019) - Thanos (Isaac C. Singleton, Jr.)
• Victor e Valentino (2019-2022) - Sal (Jorge R. Gutiérrez) (1ª-2ª temporada)
• Marvel Funko Battleworld (2020) - Thanos (Deven Mack)
• Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021) - Rei Randor (Diedrich Bader) (1ª voz)
• DOTA: Dragon's Blood (2021-2022) - Terroblade (J.B. Blanc) (1ª voz)
• Força Mech (2021-2023) - Thanos (Brock Powell) (1ª voz)

Longas

Lance Henriksen

• Tarzan (1999) - Kerchack
• Tarzan II (2005) - Kerchack

Outros

• Alice no País das Maravilhas (1951) - Maçaneta (Joseph Kearns) (Herbert Richers)
• O Corcunda de Notre Dame (1996) - Juiz Claude Frollo (Tony Jay)
• Mulan (1998) - Shan Yu (Miguel Ferrer)
• Dinossauro (2000) - Kron (Samuel E. Wright)
• Rango (2011) - O Espírito do Oeste (Timothy Olyphant)
• Bons de Bico (2013) - General Sagan (Jeff Biancalana)
• Kung Fu Panda 3 (2016) - Kai (J.K. Simmons)
• Next Gen (2018) - Ares (Jason Sudeikis)

Animes

Séries

• As Mais Famosas Fábulas do Mundo (1975-1983) - Narrador (Isao Hashizume)
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Touro-que-ri (Takehiro Koyama) (Imagine Sound Thinking; ep. 25)
• One Piece (1999-Presente) - Gol D. Roger (Chikao Ōtsuka) (eps. 1-396), Prefeito Woop Slap (Shigeru Chiba / Takeshi Aono) (eps. 4, 45, 279); Vozes Adicionais (UniDub)
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Pell (Kōzō Shioya) (2ª voz; eps. 102-)
• Magi: Adventure of Sinbad (2016) - Pai do Hinahoho (Yuzuru Fujimoto)
• My Hero Academia (2016-Presente) - Gran Torino / Sorahiko (Kenichi Ogata) (2ª-5ª Temporadas)
• Tokyo Ghoul: re (2018) - Mirumo Tsukiyama (Mitsuru Miyamoto)
• SWORDGAI The Animation (2018) - Face Misteriosa B (Masaaki Yano)
• B: The Beginning (2018-2021) - Heath Kazama (Yoshita Yasuhara)
• SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-2023) - Mitsumasa Kido (Katsuhisa Hōki) (1ª temporada); Narrador (Hideyuki Tanaka) (1ª Temporada)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - Zeus (Wataru Takagi) (1ª temporada)

Longas

• One Piece: Stampede (2019) - Gol D. Roger (Masane Tsukayama), Capone Bege (Naoki Tatsuta)
• Detetive Conan: O Punho da Safira Azul (2019) - Zhon Han Chen (Jeff Manning)
• NiNoKuni (2019) - Rei Fidelius (Masato Ibu)

Games

David Sobolov

• League of Legends (2009) - Volibear
• League of Legends: Wild Rift (2020) - Volibear

Outros

• The Inpatient (2018) - Jefferson Bragg (Bruce Gray)
• Lego DC Super Villains (2018) - Alfred Pennyworth (Robin Atkin Downes)
• RAGE 2 (2019) - Dr. Kvasir (Neil Ross)
• Crash Bandicoot 4: It's About Time (2020) - Dingodile (Fred Tatasciore)
• The Last of Us Part II (2020) - Seth (Robert Clotworthy)

Novelas

Oscar Traven

• Alcançar uma Estrela (1990) - Roque Escamilla
• Alcançar uma Estrela II (1991) - Roque Escamilla

Outras

• Simplesmente Maria (1989-1990) - Gustavo Villar (Claudio Báez) (2ª voz)
• A Dona (2010) - Padre Justino Samaniego (Carlos Bracho / Arsenio Campos)
• A Sombra do Passado (2014-2015) - Padre Sixto (Aarón Hernán)
• Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Agente da API (Roberto D'Amico) (2ª voz)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Wan Macher

Filmes

• Tom Horn (1980)
• Um Mundo Perfeito (1993) - 3ª Dublagem
• Despertar de um Pesadelo (1996) - Redublagem
• Incógnito (1997)
• Esfera (1998) - Redublagem
• Os Vingadores (1998) - Redublagem
• Cadáveres Ilustres (1999)
• O Troco (1999) - Redublagem
• Flypaper: Os Desajustados (1999)
• Mar em Fúria (2000)
• Garotos Incríveis (2000)
• Meu Vizinho Mafioso (2000) - Redublagem
• Cine Majestic (2001)
• A Senha: Swordfish (2001)
• Onze Homens e um Segredo (2001)
• Pluto Nash (2002)
• Divinos Segredos (2002)
• A Dama na Água (2006)
• Valente (2007)
• Antes de Partir (2007)
• Um Amor de Tesouro (2008)
• Gran Torino (2008)
• Rede de Mentiras (2008)
• Uma Prova de Amor (2009)
• Idas e Vindas do Amor (2010)
• Arthur: O Milionário Irresistível (2011)
• A Garota da Capa Vermelha (2011)
• O Príncipe do Deserto (2011)
• Os Candidatos (2012)

Séries

• Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) (7ª Temporada)
• Dois Homens e Meio (2003-2015) - (5ª e 6ª Temporada)
• Sobrenatural (2005-2020) - (9ª Temporada)
• Amor Imenso (2006-2011) - Juntamente com Sumára Louise
• O Exterminador do Futuro - As Crônicas de Sarah Connor (2008-2009)
• O Mentalista (2008-2015) - (1ª até o 5° episódio da 6ª Temporada)
• Diários de um Vampiro (2009-2017) - (1ª Temporada, episódios 1–10)
• Pessoa de Interesse (2011-2016) - (1ª e 2ª Temporada)

Novelas

• As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Juntamente com Luís Manuel
• A Dona (2010)