Patrick Stewart

Patrick Hewes Stewart, OBE (Mirfield, 13 de julho de 1940) é um ator britânico de cinema, televisão e teatro. Ele começou a atuar bem cedo, aos 15 anos, chegando na Royal Shakespeare Company em 1966 e permanecendo lá por mais de uma década. Sua grande ascensão ao estrelato veio em 1987, quando assumiu o papel de Capitão Jean-Luc Picard na série de televisão Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, interpretando a personagem durante todas suas sete temporadas e quatro filmes. Após a série, Stewart teve dificuldades em encontrar outros papéis no cinema e na televisão, com a grande exceção sendo a série de filmes X-Men, em que interpretou o Professor Charles Xavier. Desde então, ele tem concentrado seu tempo no teatro, mesmo assim fazendo várias aparições especiais na televisão e trabalhando na dublagem de filmes, séries de televisão e jogos eletrônicos. Em 2010, Stewart se tornou um Cavaleiro Celibatário do Império Britânico por seus serviços às artes cênicas.

Ficha de Vozes

Dubladores	N° de Projetos	Lugar
Márcio Simões	13
Luiz Carlos de Moraes	8
Leonardo José	5
Carlos Campanile	3
Isaac Schneider	3
Luiz Antônio Lobue	3
André Filho	2
Hélio Vaccari	2
Guilherme Briggs	2
Pietro Mário	2
Sidney Lilla	2
Alex Morales	1
Alexandre Maguolo	1
Antônio Moreno	1
Carlos Silveira	1
Ednaldo Lucena	1
Fábio de Castro	1
Fábio Moura	1
Felipe Drummond	1
Felipe Grinnan	1
Guilherme Lopes	1
Hamilton Ricardo	1
Isaac Bardavid	1
Jomeri Pozzoli	1
Luiz Carlos Persy	1
Mauro Castro	1
Mauro Ramos	1
Márcio Seixas	1
Nando Sierpe	1
Orlando Drummond	1
Paulo Flores	1
Ricardo Rossatto	1
Silvio Navas	1
Waldir de Oliveira	1

Filmografia

Como Ator

Ano	Título	Personagem	Dubladores	Estúdio
2026	Vingadores: Doutor Destino	Charles Xavier "Professor X"	Luiz Carlos de Moraes (?)	Media Access Company
	A Isca	'Pigtrick' Stewart	Felipe Drummond	Delart
2022	Doutor Estranho no Multiverso da Loucura	Charles Xavier "Professor X"	Luiz Carlos de Moraes	TV Group Digital
2020-2023	Star Trek: Picard	Jean-Luc Picard	Carlos Campanile	IDF
2019	As Panteras	Bosley	Márcio Simões	Delart
	O Menino que Queria Ser Rei	Merlin
2017	Logan	Charles Xavier "Professor X"	Leonardo José
2015	Natal às Escuras	Harris	Carlos Campanile (Redublagem)	?-SP
			Leonardo José	Bravo Studios
	Sala Verde	Darcy	Márcio Simões	Cinevídeo
2014	X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido	Charles Xavier "Professor X"	Leonardo José	Delart
			Luiz Carlos Persy (Versão Estendida)
			Márcio Simões (Trailer)
2013	Wolverine: Imortal		Luiz Carlos de Moraes	Dublavídeo
2009	X-Men Origens: Wolverine
2006	X-Men: O Confronto Final		Isaac Schneider	Delart
2003	X-Men 2
2002	Jornada nas Estrelas: Nêmesis	Capitão Jean-Luc Picard	Márcio Simões	VTI
2000	X-Men: O Filme	Charles Xavier "Professor X"	Isaac Schneider	Herbert Richers
1999	Conto de Natal	Ebenezer Scrooge	Pietro Mário	De La Riva Studios
1998	Jornada nas Estrelas: Insurreição	Capitão Jean-Luc Picard	Márcio Simões	VTI
1997	Teoria da Conspiração	Dr. Jonas	Leonardo José	Wan Macher
			Carlos Campanile (VHS)	Clone
1996	Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato	Capitão Jean-Luc Picard	Márcio Simões	VTI
1994	Os Franco Atiradores	Peter Loomis	Waldir de Oliveira	?-RJ
	Jornada nas Estrelas: Generations	Capitão Jean-Luc Picard	Márcio Simões	VTI
1993	Jornada nas Estrelas: A Nova Missão		André Filho
	Trem da Morte	Malcolm Philpott	Márcio Simões	Cinevídeo
	A Louca Louca História de Robin Hood	Ricardo Coração de Leão	Hélio Vaccari	Mastersound
1991	Loucuras em Los Angeles	Sr. Perdue/ Maitre D' no L'Idiot	Guilherme Briggs	Herbert Richers
1987-1994	Jornada nas Estrelas: A Nova Geração	Capitão Jean-Luc Picard	Leonardo José (1ª voz)	VTI / Rio Art
			Márcio Simões (2ª voz)
1986	Lady Jane: Uma História Real	Henry Grey, Duque de Suffolk	Luiz Antônio Lobue	?-SP
1985	Força Sinistra	Dr. Armstrong	Orlando Drummond	Herbert Richers
			Por Identificar	Alcateia (Redublagem)
1984	Duna - O Mundo do Futuro	Gurney Halleck	Jomeri Pozzoli	Herbert Richers
			Hélio Vaccari (DVD)	Dublavídeo
			Fábio Moura (Streaming)	Dubbing & Mix
1979	Excalibur	Rei Leondegrance	André Filho	Herbert Richers
			Hamilton Ricardo (Globo)

Como Voz Original

Ano	Título	Imagem	Personagem	Dubladores	Estúdio
2026	As Ovelhas Detetives		Sr. Ranheta	Márcio Simões	Delart
2024	Os Segredos dos Neandertais		Narrador	Luiz Carlos de Moraes	VSI Vox Mundi
2020	O Cavaleiro do Dragão		Urg Tig	Guilherme Lopes	MGE Studios
2017	Coração de Dragão 4: A Batalha Pelo Coração de Fogo		Drago	Luiz Antônio Lobue	Vox Mundi
	Emoji: O Filme		Cocô	Márcio Simões	Delart
2016	Unbreakable Kimmy Schmidt		Voz no relógio	Nando Sierpe	MGE Studios
2013	A Lenda de Oz		Reboque	Ricardo Rossatto	Delart
			Tanque
2013	Os Simpsons		Trabalhador careca na Usina Nuclear	?	Audio News
2012	Ted		Narrador	Pietro Mário	Cinevídeo
	Futurama		Gerente de caça	Alex Morales	Clone
	A Era do Gelo 4		Ariscratle	Isaac Bardavid	Delart
2011	Gnomeu e Julieta		Bill Shakespeare	Mauro Ramos	Delart
2007	As Tartarugas Ninja: O Retorno		Winters	Sidney Lilla	Álamo
				Felipe Grinnan	Universal Cinergia
2006	Bambi II		O Grande Príncipe	Márcio Seixas	Delart
2005-2019	American Dad!		Ele mesmo	Mauro Castro	Sigma
			Avery Bullock	Luiz Antônio Lobue	Dublavídeo
				Luiz Carlos de Moraes	Dubbing & Mix
				Carlos Silveira	Sigma
				Fábio de Castro
2005-2018	Uma Família da Pesada			Luiz Carlos de Moraes
			Ele mesmo	Sidney Lilla	Dublavídeo
			Urso Aquático	Luiz Nunes	Dubbing & Mix
2005	O Galinho Chicken Little		Sr. Ovelhão	Guilherme Briggs	Delart
2001	Jimmy Neutron: O Menino Gênio		Rei Goobot	Paulo Flores
1999	A Revolução dos Bichos		Napoleão	Luiz Carlos de Moraes	Studio Gabia
1998	O Príncipe do Egito		Faraó Seti I	Ednaldo Lucena	Double Sound
1995	Os Simpsons		Número 1	Clécio Souto	VTI
1994	Pagemaster: O Mestre da Fantasia		Aventura	Silvio Navas	Delart

Outras Produções

Ano	Título	Dubladores	Estúdio
2011	Os Capitães	Márcio Simões	?-RJ
2010	Stan Lee	Antônio Moreno	?-SP

Como Personagem

Ano	Título	Dubladores	Estúdio
2023	Aqua Teen: O Esquadrão Força Total	Alexandre Maguolo	Delart