VSI Vox Mundi

Esta Página Precisa de Atenção!

Listar mais Reality Shows e Documentários
Aumentar corpo de dubladores e informações gerais

A VSI Vox Mundi é um estúdio localizado em São Paulo, Fundada na Rua Monte Alegre, que realiza trabalhos de dublagem, edição, mixagem, construção de banda internacional e finalização de áudio, atuando em todas as etapas de produção sonora para filmes, documentários, seriados, animações, magazines e comerciais.

|-|Produções=

Maioria das produções do Discovery Kids
Round 6
Franquia Rua do Medo
The Office
(7ª-9ª temps.)
Black Mirror
(3ª-4ª temps.)
Frankenstein de Guillermo del Toro
Dark
Invencível
The Chosen
Sandman
Lucifer
(4ª-6ª temps.)
Neon Genesis Evangelion
Hi-5 (EUA)
Hi-5 (Austrália)
Três Espiãs Demais
(7ª- temp.)
Doki e Doki Descobre
Os Backyardigans
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme
Miss Moon
Thomas e Seus Amigos
(1ª-5ª temps.)
LazyTown
(1ª-2ª temps.)
A Era do Videogame
Will e Dewitt
Super Why!
Willa e os Animais
Robôs Invasores
Charlie e Lola
(1ª-2ª temps.; 3ª Dublagem)
Wow! Wow! Wubbzy!
Aventuras com os Kratts
Mister Maker
Jack e o Show de Música
Cubolândia
(1ª Dublagem)
Medalist
(1ª temporada)
Pelo Prisma do Amor
O Verão em que Hikaru Morreu
Back Street Girls: Gokudolls
The Fresh Beat Band
O Gatola da Cartola Tem de Tudo na Cachola
Chegou Honey Boo Boo!
Bird Box
Bird Box Barcelona
Sakamoto Days
Rosa de Versalhes
Parede de Gelo

</tabber>

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

A Noite dos Mortos Vivos (1968) - TV Paga
O Diário de Bridget Jones (2001) - 2ª Dublagem
Ela Dança, Eu Danço 4 (2012)
Uma Noite de Crime (2013)
Questão de Tempo (2013)
Ela Dança, Eu Danço 5 (2014)
Straight Outta Compton: A História do N.W.A (2015)
Steve Jobs (2015)
Divinas (2016)
Zerando a Vida (2016)
Rebirth (2016)
12 Horas Pra Sobreviver - O Ano da Eleição (2016)
Tallulah (2016)
XOXO: A Vida é uma Festa (2016)
Jadotville (2016)
Mercy (2016)
Sonhos Imperiais (2017)
David Brent: A Vida na Estrada (2017)
Já não me sinto em casa nesse mundo (2017)
A mulher mais odiada dos Estados Unidos (2017)
Apostando Tudo (2017)
Realityhigh (2017)
First They Killed My Father (2017)
O Vazio de Domingo (2018)
O Caderno de Sara (2018)
Believer (2018) - 1ª Dublagem
Árvore de Sangue (2018)
Gun City (2018)
Step Sisters (2018)
Infiltrado na Klan (2018)
Mudo (2018)
6 Balões (2018)
Beirute (2018)
Minha Primeira Caçada (2018)
Pai do Ano (2018)
Mais uma chance (2018)
No Ritmo da Sedução (2018)
O Feitiço do Natal (2018)
The Ballad of Buster Scruggs (2018)
Crónicas do Natal (2018)
Mogli - Entre Dois Mundos (2018)
Bird Box (2018)
Reunião de Família - Natal Especial (2019)
Seu Filho (2019)
Bayoneta (2019)
Boi (2019)
Close (2019)
Pelas Ruas de Paris (2019)
Asfalto de Sangue (2019)
A Volta por Cima (2019)
Velvet Buzzsaw (2019)
Andar Montar Rodeio - A Virada de Amberley (2019)
Operação Fronteira (2019)
Alguém Especial (2019)
Nosso Último Verão (2019)
A Gente se vê ontem (2019)
À Queima Roupa (2019)
Mãos em Obras (2019)
Crush à Altura (2019)
Eli (2019)
Meu Nome é Dolemite (2019)
Deixe a Neve Cair (2019)
História de um Casamento (2019)
Inimigos Íntimos (2020)
AK vs AK (2020)
A Marca do Demônio (2020)
A Batida Perfeita (2020)
Joias Brutas (2020)
Lost Girls - Os Crimes de Long Island (2020)
Mentiras Perigosas (2020)
Rebecca - A Mulher Inesquecível (2020)
Crônicas do Natal 2 (2020)
Duas por Uma (2020)
Loucura de Amor (2021)
A Garota no Trem (2021)
A Mão de Deus (2021)
Malcolm & Marie (2021)
Moxie: Quando as Garotas Vão à Luta (2021)
O Recepcionista (2021)
A Semana da Minha Vida (2021)
Bad Trip (2021)
À Segunda Vista (2021)
Rua do Medo: 1994 - Parte 1 (2021)
Rua do Medo: 1978 - Parte 2 (2021)
Rua do Medo: 1666 - Parte 3 (2021)
O Homem Água (2021)
A Escola do Bem e do Mal (2022)
O Massacre da Serra Elétrica: O Retorno de Leatherface (2022)
Colheita Sombria (2023)
Crypto Boy (2023)
Jogo Justo (2023)
Bird Box Barcelona (2023)
Goyo (2024)
Golden Kamuy (2024)
Meio Grávida (2025)
Rua do Medo: Rainha do Baile (2025)
Má Influência (2025)
O Clube do Crime das Quintas-Feiras (2025)
A Noite Sempre Chega (2025)
Frankenstein (2025)
Jay Kelly (2025)
Adeus, June (2025)
O Elixir (2025)
O Cativo (2026)
Esta Sou Eu (2026)
Máquina de Guerra (2026)
Ataque Brutal (2026)
A Casa de Verão (2026)
Golden Kamuy 3: Invasão à Prisão Abashiri (2026)
Heartstopper Para Sempre (2026)
Desejo (2026)
Eu Antes de Min (2026)

Séries editar

CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - 2ª-5ª Temporada (1ª Dublagem)
Hi-5 (versão americana) (2003-2007)
LazyTown (2004-2008) - 1ª Dublagem
The Office (2005-2013) - 7ª-9ª Temporada
3, 2, 1 Vamos! (2009)
The Fresh Beat Band (2009-2012)
Hi-5 (2009-2011)
Community (2009-2015) - 1ª Dublagem
Casa do Hi-5 (2013-2015) - Temporadas 1-2
Festa Hi-5 (2014-2015)
Dix pour cent (2015-2020)
Between (2015-2016) - 1ª Temporada
Project MC² (2015-2017) - 1ª Temporada
La Trevê (2016)
Fuller House (2016-2020) - 5ª Temporada
Lady Dynamite (2016-2017)
Easy (2016-2019) - 1ª e 2ª Temporada
Lovesick (2016-2018)
Lucifer (2016-2021) - 4ª-5ª Temporada
Black Mirror (2016-2019) - 3ª-4ª Temporada
The OA (2016-2019)
Travelers (2016-2018)
Dark (2017-2020)
One Day at Time (2017-2019)
Eu, tu e ela (2017-2021)
Amigos da Faculdade (2017-2019)
Ozark (2017-2022)
O Nevoeiro (2017)
Greenhouse Academy (2017-2020)
Godless (2017)
Bordertown (2017)
The Chosen (2017-Presente)
The Rain (2018-2020)
Farinã (2018)
Elite (2018-2024)
Diablero (2018-2022)
Mães de Berlim (2018)
O Perfume (2018-Presente)
Reboot: Os Guardiões do Sistema (2018)
Os Inocentes (2018)
A Maldição da Residência Hill (2018-Presente)
The End of the F***ing World (2018-2019)
Alexa & Katie (2018-2020)
Insatiable (2018-2019) - 2ª Temporada
Great News (2018)
O Método Kominsky (2018-2021)
Pine Gap (2018)
Tidelands (2018)
O Último Guardião (2018-2020)
Areia Movediça (2019)
Immortals (2019)
Criminal - Espanha (2019)
O Diretor Nu (2019-2021)
Como vender drogas online (rápido) (2019-2025)
Criminal - Alemanha (2019)
Baby (2019-Presente)
Marianne (2019)
Criminal - França (2019)
Mortel (2019-2021)
Chamas do Destino (2019)
A Ordem (2019-2020) - 1ª Temporada
Chambers (2019)
Dilema (2019)
Olhos que Condenam (2019)
Gatunas (2019)
Wu Assassins (2019)
O Cristal Encantado: Era da Residência (2019)
O Espião (2019)
Inacreditável (2019)
Top Boy (2019)
Criminal - Reino Unido (2019)
Dolly Porton - Tocando o Coração (2019)
Apocalipse V (2019)
Supermães (2019-Presente)
Famoso...na França (2019)
Disque Amiga para Matar (2019-2022)
Professor Inglesias (2019-Presente) - 1ª/3ª Temporada
Reunião de Família (2019-2022)
The Politician (2019-2020)
Valéria (2020)
Ragnarok (2020-2023)
Seguidores (2020)
Três Metrôs Acima do Céu (2020)
Vampiros (2020-Presente)
Patrulha Médica (2020)
Aucademia (2020)
O Clube das Babás (2020-2021) - 2ª Dublagem
Tudo Junto Misturado (2020)
Julie and the Phantoms (2020)
Spin Out (2020)
Giri/Haji (2020-Presente)
Locke & Key (2020-Presente)
Expresso do Amanhã (2020-Presente)
Warrior Nun (2020-Presente)
Bridgerton (2020-Presente)
Os Irregulares de Baker Street (2021)
50M2 (2021)
Elite: Histórias Breves (2021)
Guerra de Vizinhos (2021)
Pit Stop (2021)
Por que você é assim? (2021)
Dinheiro Fácil: A Série (2021)
Sombra e Ossos (2021-Presente)
Cowboy Bebop (2021)
Sandman (2022-2025)
Heartstopper (2022-Presente)
Coração Marcado (2022)
Blockbuster (2022)
A Vida Mentirosa dos Adultos (2023)
Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton (2023)
Além do Guarda-Roupa (2023)
Baby Bandito (2024)
Uma Mente Excepcional (2024-Presente) - 1ª Temporada
O Eternauta (2025)
Golden Kamuy 2: A Caça aos Prisioneiros em Hokkaido
Mentirosos (2025)
Na Lama (2025-presente)
Boots (2025)
Os Sete Relógios de Agatha Christie (2026)
Free Bert (2026)
Unfamiliar (2026)
Tudo leva a Merdenburgo (2026)
Algo Horrível Vai Acontecer (2026)
The Boroughs (2026)
O Pai da Minha Filha (2026)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Desenhos Animados do Novo Testamento (1987-2004) - 2ª Temporada (Eps. 1 ao 7)
Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - 1ª-5ª Temporada
Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2000-2003)
Cubolândia (2000-2001) - 1ª Dublagem
Três Espiãs Demais! (2001-2013;2024-Presente) - 7ª Temporada
As Aventuras de Henry (2002-2005)
Clifford, o Cachorrinho (2003-2006)
Jack Bom de Bico (2003-2007)
Os Irmãos Coala (2003-2007)
Little Robots (2003-2005)
Os Backyardigans (2004-2013; dois episódios da 3ª Temporada dublados em DPN Santos)
Wow! Wow! Wubbzy! (2006-2010)
O Show Secreto (2006-2007)
Louie (2006-2008)
Willa e os Animais (2008-2009)
Robôs Invasores (2009-2010)
WordWorld (2007-2011)
Super Why! (2007-2016)
Escola pra Cachorro (2009-2012) - 2ª Temporada
Dinotrem (2009-2020)
Octonautas (2010-presente)
Caillou (2010-2011)
Minha Vida e Eu (2010-2011)
Gaspard e Lisa (2011-2013)
Aventuras com os Kratts (2011-Presente)
Doki (2013-2019)
LoliRock (2014-2017)
Abóboras Invasoras (2015)
Robot Trains (2015-2019)
Festa de Palavras (2016-presente) - 4ª e 5ª Temporada
Kazoops! (2016)
Miss Moon (2016-2017)
Beat Bugs (2016-2018) - 3ª Temporada
Floogals (2016-2020)
Tarzan e Jane (2017-2018)
LEGO Elves: Segredos de Elvendale (2017)
Mini Beat Power Rockers (2017-Presente)
O Vazio (2018-Presente) - 1ª Temporada
44 Gatos (2018-Presente)
Cleo & Cuquin (2018-2020)
Topo Gigio (2020-Presente)
O Mundo Colorido do Charlie (2019)
Seis Punhos (2019)
Chip e Potato (2019-2022)
Ricky Zoom (2019-Presente)
Ovos Verdes e Presunto (2019-2023)
Go! Go! Cory Carson (2020-presente)
StarBeam (2020-presente) - 1°/3° Temporada
Festa de Palavras: Vamos Cantar (2020)
Exorcista de Aluguel (2020)
The Midnight Gospel (2020-2022)
Powerbirds (2020)
Invencível (2021-Presente)
Maya e os 3 Guerreiros (2021)
Meio-irmãos, meio-heróis (2022)
100% Lobo: O Livro de Hath (2023)
O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza (2023)
Shasha e Milo (2023-presente)
Mermicorno: A Queda das Estrelas (2025-Presente)

Longas editar

Em Busca do Vale Encantado XIV: A Jornada dos Valentes (2016)
Ethel & Ernest (2016)
Barbie e os Golfinhos Mágicos (2017)
Monster High: Eletrizante (2017)
Next Gen (2018)
Pachamama (2019)
Boogey, um Monstro Adorável (2021)
Xico, O Cachorro Mágico (2021)
Nimona (2023)

Especiais / Curta-Metragem editar

Beat Bugs: All Together Now (2017)
Go! Go! Cory Carson: Chrissy (2020)
Acampamento de Verão do Cory Carson (2020)
Cory Carson e o Halloween (2020)
StarBeam Salva o Halloween (2020)

Animes editar

Dramas Coreanos editar

Filmes editar

Wild Sing (2026)

Dramas Japoneses editar

Depois do Adeus (2024)
Viral Hit (2026)

Curtas editar

A Incrível História de Henry Sugar (2023)
O Caçador de Ratos (2023)
Veneno (2023)
O Cisne (2023)

Game Show editar

Veloz Mente (2011-2015)

Reality Shows editar

Documentários editar

Segredos da NASA (2012-2019)
Lendas da Natureza (2016)
World's Biggest Shipbuilders (2016)
Desaparecidos: Mistérios da Humanidade (2017)
Distanciamento Social (2020)
Vivendo com o Inimigo - Sombras da Morte (2020-presente)
Família Irwin e o Grande Tubarão Branco (2021)
Megatubarões: Recifes Perigosos (2023)
Playboy: Fama e Morte (2023-presente)

Clientes editar

Diretores editar

Antigos editar

Carla Martelli (2022-2023)
Fábio Lucindo (até 2021)
Fernando Peron (anos 2010)
Silvio Giraldi (anos 2000)
Úrsula Bezerra (até 2019)
Wendel Bezerra (2010-2012)

Ocasionais editar

César Marchetti (apenas um dia)

Tradutores e Adaptadores editar

Coordenadores editar

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar

Corpo de Dubladores editar

NOTA: Não são levados em consideração dubladores que trabalharam no estúdio apenas para reprisar papéis ou atores que já haviam dublado anteriormente.

Locutores editar

Galeria editar

Referências Externas editar

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Longas editar

Especiais / Curta-Metragem editar

Animes editar

Séries editar

Longas editar

Especiais e OVAs editar

Dramas Coreanos editar

Filmes editar

Dramas Japoneses editar

Curtas editar

Game Show editar

Reality Shows editar

Documentários editar

Clientes editar

Diretores editar

Atuais editar

Antigos editar

Ocasionais editar

Tradutores e Adaptadores editar

Coordenadores editar

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar

Corpo de Dubladores editar

Locutores editar

Galeria editar

Referências Externas editar