Sarah Regina
Mais ações
Sarah Regina Firmo Silva (Governador Valadares, MG, 1º de julho de 1957) é uma atriz, cantora, compositora e diretora musical brasileira. Foi casada com o diretor de dublagem Mário Lúcio de Freitas.
|
Biografia editar
Sarah Regina, Também conhecida como Sarah é conhecida como uma cantora Brasileira do estilo disco dos anos 70. Começou a cantar ainda na infância, com os irmãos, formando a banda de garagem "Som Em 9" e no início da adolescência, guiada pela mãe, participou de diversos concursos ligados à música. Após vencer o campeonato de novos talentos do Programa de Silvio Santos, em 1973, grava suas primeiras músicas: "Come Back" e "Can't You Hear The Song", lançadas em compacto simples, com o pseudônimo de Shirley Kim. No ano de 1978, com o incentivo de seu produtor — e, na época, namorado — Mister Sam, gravou seu primeiro LP intitulado A Última Dança com músicas e versões de sucessos internacionais como "Night Fever" no estilo Disco' Music. Neste trabalho podemos ouvir a música "Cidade Maravilhosa" de autoria de Antonio André de Sá Filho (que se tornou Hino da Cidade do Rio de Janeiro de acordo com a Lei 3611/03) e que faz um medley com a canção "I Love You Rio", composição de Mister Sam.
Em 1979, seu sucesso triplicou com a música “Amor Bandido”, lançada em compacto simples e duplo, que a coroou definitivamente como uma das Divas da discoteca brasileira. No ano seguinte, casa-se com Mário Lúcio de Freitas e começa a gravar jingles para TV e Rádio. Após se desligar da gravadora Copacabana, no início de 1982 a cantora é contratada pelo sistema de gravações musicais e passa a integrar também o núcleo de dublagens do recém-fundado SBT e seu primeiro trabalho para o setor foi a canção "Sombras", tema de abertura da novela Os Ricos Também Choram, exibida pela emissora em 1982. Com o sucesso de "Sombras" e a boa recepção do público com a novela, a gravadora e o SBT se animaram em lançar um segundo LP para a cantora, Felina, lançado em dezembro daquele ano, com produção de Mário Lúcio de Freitas e arranjos da banda Ônix.
No ano seguinte, começa a dublar ativamente várias canções de desenhos, séries e outras produções exibidas pelo SBT como os animes Angel, A Menina Das Flores e Luluzinha. Em 1984, participou junto com a “Turminha Levada da Breca”, da trilha da novela Chispita. Fez sucesso com as músicas: "Anjo Bom" (tema de abertura), e “A Família”. No ano de 1985, a cantora lança seu último trabalho musical ligado à discografia principal, um compacto simples na RGE com as músicas "Melhor Que Nem" e "Shazan". Esta é uma época que, apesar de ter sido decidiva na vida da cantora por não conseguir mais levar seu trabalho como cantora adiante com a mesma força de quando explodiu no final dos anos 70, ela começa a expandir seus horizontes e firmando-se definitivamente nos setores de dublagem, locução e jingles publicitários. Gravou temas musicais principalmente para o SBT, sendo alguns deles as aberturas de: TV Powww!, Hebe (em 1986 e 1988, este último gravado no recém construído estúdio de gravações Marsh Mallow) , a campanha "Quem Procura Acha Aqui" ao lado de Zé Luis Buratto em 1987 e o famoso jingle de natal "Luz que trás o natal / Traga ao mundo / A eterna paz...", que sempre era exibido no fim do ano durante os anos 80 e início dos anos 90.
Em 1986, gravou com a cantora Meireane, a música “Algodão Doce” para o disco “Mundo da Criança”, com vários artistas cantando músicas infantis: Gretchen, Ovelha, Maria Alcina, Kiko e Kika, entre outros. Em 1988 dublou um dos trabalhos mais importantes para sua carreira, o desenho americano "Jem E As Hologramas", onde ficou responsável por ser a voz cantada da personagem Jerrica Benton, a protagonista da animação. No ano seguinte, fez parte de um dos discos infantis mais famosos no Brasil: o LP brasileiro de Chaves, neste projeto, a cantora integrou o coro e gravou, em dueto com o dublador Osmiro Campos, o tema brasileiro dos personagens Dona Florinda e Professor Girafales. Álbum gravado nos estúdios da Marsh Mallow, São Paulo, em outubro de 1989 com direção, arranjo e produção de Mário Lúcio de Freitas.
O início dos anos 1990 começa marcando um dos períodos mais férteis da cantora em sua carreira, nesta fase um de seus trabalhos mais marcantes está registrado no CD Os Caveleiros do Zodíaco (1995) cantando as músicas "Shina" e "Marin". No ano seguinte, grava o inesquecível tema de abertura do anime Sailor Moon.
Durante os anos 2000 até antes de se aposentar da vida nos estúdios, Sarah Regina gravou inúmeras canções, jingles, locuções e narrações, além de cuidar da direção musical de algumas produções dubladas no estúdio paulista Vox Mundi. Um de seus trabalhos mais notáveis e reconhecidos para o estúdio são as canções dubladas dos "Desenhos Bíblicos", exibidos pela RecordTV até os dias de hoje. Seu último trabalho foi para o canal fechado Multishow, em 2018, onde foi convidada pelo maestro Mário Lúcio de Freitas para dublar novas versões de músicas clássicas de Chaves e Chapolin, além de duas inéditas: Tudo Passa e A Caranguinha, ambas em dueto com o dublador Daniel Muller, a voz de Roberto Gómez Bolaños nesta nova dublagem.
Trabalhos em Dublagem editar
Animações editar
- Rodolfo – A Rena do Nariz Vermelho (1964) - (Corinne Conley) Boneca - canções
- Jem e as Hologramas (1985-1988) - (Britta Phillips) Jem - Canções (Elenco)
- Napoleon, As Aventuras de um Cãozinho Valente (1995) - mãe de Napoleon
- Contos de Natal (2009) - Mãe
- Plankton: O Filme (2025) - (Jill Talley) Karen Plankton, Karen Super Irônica, Karen Super Esperta e Karen Super Malvada - Canções
Séries editar
- Chaves (1973-1979) - Dona Florinda (Florinda Meza) (MAGA e Som de Vera Cruz / Unidub) - Canções
- Os Backyardigans (2004-2013) - Mãe da Boinga (canção "Quase Tudo É Boinga Aqui")
Áudio Livros / Áudio Dramas editar
- Barbie: Fim-De-Semana Na Fazenda (1997) - Voz da Barbie
- Barbie no Circo (1997) - Voz da Barbie
- Barbie: Volta às Aulas (1997) - Voz da Barbie
- Barbie na Praia (1997) - Voz da Barbie
- Barbie: Baile de Debutantes (1997) - Voz da Barbie
- Barbie: Aniversário da Barbie - Voz da Barbie
Trabalhos em Voz Original editar
Animações editar
- Turma da Mônica (1976-Presente) - Mônica (canções)
- Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica (1988) - Estrelinha Mágica (1ª. dublagem)
- O Diário de Mika (2015-2018) - Mãe e Avó da Mika
- Lino (2017) - Dona da pensão e Velhinha
- As Aventuras do Bob Zoom (2018-2020) Vovó Zoom (episódio "Vovó Zoom")
Games editar
- Sítio do Picapau Amarelo: As Novas Reinações de Narizinho (1998) - Dona Benta, Tia Nastácia, Dona Aranha e Enfermeira
Trabalhos em Dublagem Musical editar
Como cantora editar
- Fábulas da Floresta Verde (1973) - Abertura "Fábula Fabulosa" (coro) - versão lançada apenas em LP
- Chaves (1973-1979) - Abertura (SBT) e músicas: "Vem Brincar", "Ouça Bem, Escute Bem", "Um Ano Mais", É Aqui" e "Isso, Isso, Isso".
- Chapolin (1973-1979) - Músicas: "A Uva Passa", "Caranguinha", "Amigos Palhaços" e "Os Astronautas" (coro).
- Luluzinha e seus Pequenos Amigos (1976) - Abertura: "Luluzinha & Bolinha"
- Os Ricos Também Choram (1979-1980) - Abertura
- Angel, a Menina das Flores (1979-1980) - Abertura "Flor de Sete Cores"
- Rei Arthur – O Príncipe do Cavalo Branco (1979-1980) - Abertura "Magia" (coro)
- Chispita (1982-1983) - Abertura (SBT) "Anjo Bom" e encerramento "A Família"
- Amor Cigano (1982) - Abertura
- Moranguinho e O Concurso Dos Bichinhos De Estimação (1982) - Abertura, canções e encerramento
- A Princesa e o Robô (1984) - Música: Tum-Tum
- Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - Cantora em diversas músicas, como "Problemas Podem Acontecer"
- Jem e as Hologramas (1985-1988) - Abertura e canções variadas
- Peter Sem Rabo: Americat (1985) - Músicas "Preto e Branco" e "Faça 'Miau' e Pense"
- Ursinhos Carinhosos (1986-1988) - Abertura (coro)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Abertura: "Os Guardiões do Universo" (Gota Mágica), Músicas: "Marin" e "Shina"
- Especial Disney Sonho (1987) - Canção "I'm Wishing"
- A Extraterrestre (1987-1990) - Abertura e encerramento
- Desenhos Bíblicos (1987-2003) - Músicas: "Milagre do Amor", "Canção de Ana", "Um Milagre", "Canção de Rute", "O Pai do Céu", "Uma Simples Oração", "O Pão do Céu" entre outras
- Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica (1988) - Músicas
- Punky, a Levada da Breca (1989) - Abertura e e músicas: "Está Lindo" e "Abelhinha Seja Sempre Assim"
- Dragon Ball Z (1989-1996) - Encerramento 1: Detekoi Tobikiri Zenkai Power! ("Magnífico Poder")
- Turma da Mônica (1982-presente) - Abertura para os DVDs (A Fantasia Se Torna Real), canção da Mônica (1987), canção do Cascão (1987) e música Tchau (1987).
- Chantecler: O Rei Do Rock (1991) - Música "Sink Or Swim/Kiss N' Coo"
- Sailor Moon (1992-1993) - Abertura: "Moonlight Densetsu"
- Bananas de Pijamas (1992-2002) - Abertura / Musicas adicionais (CD)
- Napoleon - As Aventuras de um Cãozinho Valente (1995) - Música "Para o Outro Lado do Céu" e música de encerramento
- U.S. Mangá (1997) - Abertura
- Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995) - Encerramento: "Poderes Mágicos" e músicas: "O Exterminador de Sonhos", "Vento, Fogo e Mar", "Amigas Guerreiras", "Anne", "Lucy", "Marine", entre outras.
- Super Campeões (1994-1995) - Abertura e músicas: "Carlos & Oliver" e "Torcedor Legal".
- Betty, a Feia (1999-2001) - Abertura ("Se Falam De Mim") (Dublavídeo)
- Sakura Card Captors: A Carta Selada (2000) - Koko ni kite / "Pra ter Você" (Studio Gabia)
- Jack e o Show de Música (2005-2007) - "Corro, Te Pego"
- Will e Dewitt (2007-2008) - Tema de abertura (coro)
- Willa e os Animais (2008-2009) - Abertura
- Bob Zoom (2012-Presente) - Cantora principal (apenas durante a 2ª temporada)
- Patati Patata - Animações (2014) - Músicas (coro)
- Miss Moon (2016-2017) - Abertura
Trabalhos em Direção Musical editar
Vox Mundi editar
Séries editar
- Hi-5 (EUA) (2003-2006)
- LazyTown (2004-2014)
- Hi-5 Austrália (2009-2019)
Animações Ocidentais editar
- Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2000-2003)
- Os Backyardigans (2004-2013)
- Will e Dewitt (2007-2008)
- LoliRock (2014-2017)
Dublavídeo editar
Novelas editar
- Betty, a Feia (1999-2001)
Studio Gabia editar
Animes editar
Trabalhos como compositora editar
Animações brasileiras editar
- Patati Patata - Clipes animados (2012-presente) - "A Vida é Bela" e "Imaginação"