Som de Vera Cruz

A Som de Vera Cruz é um estúdio de dublagem carioca. Foi fundado em 1997 pelo dublador Jorgeh Ramos e comprado em 2013 por Peterson Adriano, após a morte de Jorgeh.

|-|Produções=

Chaves
(Redublagem de 2018; em parceria com a UniDub)
Super Choque
Sonic Prime
Franquia The Loud House
Cobra Kai
Outer Banks
Avatar: A Lenda de Aang
(Temporada 3)
A Lenda de Korra
Trigun
Os Padrinhos Mágicos
(9ª-10 Temporada)
Samurai Champloo
StarCraft II: Heart of the Swarm
Fanboy & Chum Chum
Gungrave
Anora
Alguém Tem Que Ceder
Bubble Guppies
(5ª-6ª Temporada)
Meu Amigo da Escola é um Macaco
(1ª Temporada)
Jujutsu Kaisen
BLUELOCK
Re:ZERO -Starting Life in Another World-
To Your Eternity
KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
Free! Iwatobi Swim Club
DARLING in the FRANXX
Black Clover
Blue Exorcist
Salsicha e Scooby Atrás das Pistas
(1ª Temporada)
Histórias de Bombeiros
Rusty Rivets
Chainsaw Man
Gachiakuta
Dungeon Meshi
Dan Da Dan
(Versão Crunchyroll)
New Panty & Stocking with Garterbelt
To Be Hero X
Don't Toy with Me, Miss Nagatoro
BNA: Brand New Animal
100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito
Rent-a-Girlfriend
Bugonia
Hell's Paradise
Oshi no Ko
SANDA
Adolescência
Too Much
Sweet Tooth
Aoashi
Tomo-chan is a Girl!
Pass the Monster Meat, Milady!
ROLL OVER AND DIE
Olhos de Gato
The Boys Apresenta: Diabólicos
DEMON LORD 2099
Possibly the Greatest Alchemist of All Time
Tatsuki Fujimoto 17-26
BUCCHIGIRI?!

</tabber>

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Uma Rua Chamada Pecado (1951)
Seis Graus de Separação (1993)
De Volta Para o Presente (1999)
RKO 281 (1999)
Donnie Darko (2001) - 2ª Dublagem
Gente Comum (2004)
Carga Bruta (2015)
O Sono da Morte (2016)
Calibre (2018)
Break: O Poder da Dança (2018)
Desaparecida (2018)
Filmando Casablanca (2018)
Nada a Esconder (2018)
Quando os Anjos Dormem (2018)
Sementes Podres (2018)
Tal Pai, Tal Filha (2018)
Adú (2019)
Alerta Lobo (2019)
A Última Gargalhada (2019)
A Trincheira Infinita (2019)
Megarromântico (2019)
Oh, Ramonal (2019)
Polar (2019)
Por uma Vida Melhor (2019)
Resgate do Coração (2019)
Surdo (2019)
Todas as Sardas do Mundo (2019)
O Informante (2019)
Sequestrando Stella (2019)
Asim, O Vigarista (2019)
Do Fundo do Mar 3 (2020)
A Lição de Moremi (2020)
Encontro Fatal (2020)
O Mediador (2020)
Vozes (2020)
A Fera (2020)
Tempo de Caça (2020)
Destemida (2020)
Duelo no Asfalto (2020)
Uma Mente Canina (2020) - 2ª Dublagem
À Espreita do Mal (2021)
Todos os Meus Amigos Estão Mortos (2021)
Continência ao Amor (2022)
Garota do Século 20 (2022)
Marcas da Maldição (2022)
Anora (2024)
A História do Som (2025)
Bugonia (2025)
A Toscana dos meus Sonhos (2026)

Séries editar

Jack & Jill (1999-2001)
Desaparecidos (2002-2009) - 1ª-5ª Temporada
Tudo Sobre os Andersons (2003-2004)
Empire Falls (2005)
Suits (2011-2019) - 3ª Temporada
Reign (2013-2017) -
Ray Donovan (2013-2020)
Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - 5ª Temporada em diante
Jane a Virgem (2014-2019) - 1ª Temporada
Flash (2014-2023) - Episódio Piloto
Sete Anões e Eu (2016-2019)
1983 (2018)
Waco (2018)
Cobra Kai (2018-2025)
Amor Ocasional (2018-Presente) - 2ª Temporada
Resgate em Família (2019)
No Good Nick (2019)
Feliz Natal e Tal (2019)
Ad Vitam (2019)
Carlo e Malik (2019)
45 rpm (2019)
Jinn (2019)
The Umbrella Academy (2019-2024) - 2ª-4ª Temporadas
Amizade Dolorida (2019-Presente) - 1ª Temporada
After Life - Vocês vão ter de me Engolir (2019-Presente) - 2ª Temporada
O Sucessor (2019-Presente) - 2ª Temporada
October Faction (2020)
A Vida e a História de Madam C. J. Walker (2020)
Outer Banks (2020-Presente)
BlackAF (2020)
Os Favoritos de Midas (2020)
Cidade dos Mortos (2020)
Entendeu ou precisa desenhar? (2020-Presente)
O Grito - Origens (2020-Presente)
Stargirl (2020-Presente)
Amigas para Sempre (2021)
Polos Opostos (2021)
Labirinto do Medo (2021)
O Legado de Júpiter (2021)
Sweet Tooth (2021-2024)
Murderville (2022)
The Loud House: Uma Verdadeira Família Barulhenta (2023-2024)
Adolescência (2025)
Too Much (2025)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

O Show do Cartoon Cartoon (1998-2002)
Super Choque (2000-2004)
Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - 9ª - 10ª Temporada
O Mundo Perdido (2002)
Hans Christian Andersen: O Contador de Histórias (2002-2003)
Mundo Giz (2002-2008)
Megas XLR (2004-2005)
A Família X (2005-2006)
Histórias de Bombeiros (2005-2006)
Robotboy (2005-2008)
Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - 3° Temporada
Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - 1ª Temporada
Ben 10 (2005-2008) - 2ª Temporada
Salsicha e Scooby Atrás das Pistas (2006-2008)
A Terra Vista por Alban (2007)
Mighty B! (2008-2011)
Fanboy & Chum Chum (2009-2012)
T.U.F.F. Puppy (2010-2015)
Bubble Guppies (2011-2023) (5ª Temporada até 6ª)
Avatar: A Lenda de Korra (2012-2014)
Rocket Monkeys (2013-2016)
Snoopy e Sua Turma (2014) - 2ª Dublagem
Get Blake! (2015)
Porto Papel (2015-2018) - 2ª Temporada
Rusty Rivets (2016–2020)
The Loud House (2016-presente)
Wendy & Marina (2017-Presente)
Paradise PD (2018-Presente) - 2ª Temporada
O Príncipe Dragão (2018-Presente)
Bom Dia, Martin! (2018-2019)
Os Casagrandes (2019-2022)
Trailer Park Boys: The Animated Series (2019-Presente) - 2ª Temporada
Xavier Charada e o Museu Secreto (2019-Presente)
Hoops (2020)
The Liberator (2020)
Onyx Equinox (2020)
Sardine no Espaço Sideral (2020)
As Fabulosas Aventuras de Moka (2020)
Memórias de Idhún (2020-2021)
Clubinho Pikwik (2020-2021)
O Sangue de Zeus (2020-Presente)
Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021-Presente)
He-Man e os Mestres do Universo (2021-Presente)
Dó, Ré & Mi (2021-2022)
Sonic Prime (2022-2024)
The Boys Apresenta: Diabólicos (2022)

Longas editar

Blackie e Kanuto (2013)
Hell and Back (2015)
É o Bicho! (2017)
Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion (2020)
O Ritmo da Selva: O Filme (2020)
Mortal Kombat Legends: Batalha dos Reinos (2021)
America: The Motion Picture (2021)
Mortal Kombat Legends: Cegueira Glacial (2022)
Mortal Kombat Legends: Cage Bom de Luta (2023)
Os Casagrandes: O Filme (2024)
Loud House: Sem Tempo para Espionar (2024)

Animes editar

Séries editar

Trigun (1998)
Gungrave (2003-2004)
Samurai Champloo (2004-2005)
Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007)
Blue Exorcist (2011-Presente)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Gravações adicionais para DuBrasil
The Devil Is a Part-Timer! (2013-Presente)
Beyond the Boundary (2013)
Free! Iwatobi Swim Club (2013-2014)
Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - 2°, 3° e 4° Temporada
Orange (2016)
KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2016-Presente)
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente)
Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017)
In Another World With My Smartphone (2017-2023) - 2ª Temporada
Entrevistas com Garotas-Monstro (2017)
The Ancient Magus' Bride (2017-Presente)
Black Clover (2017-2021)
DARLING in the FRANXX (2018)
Radiant (2018-2020)
Carole & Tuesday (2019)
Kengan Ashura (2019-Presente)
Rent-a-Girlfriend (2020-Presente)
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (2020-Presente)
BNA: Brand New Animal (2020)
Drifting Dragons (2020)
The God of High School (2020)
I’m Standing on a Million Lives (2020-2021)
Jujutsu Kaisen (2020-Presente)
Noblesse (2020)
TONIKAWA: Over the Moon for You (2020-Presente)
Dragon's Dogma (2020)
So I'm a Spider, So What? (2021)
The Hidden Dungeon Only I Can Enter (2021)
DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO (2021-Presente)
Tokyo Revengers (2021-Presente) - 1ª Temporada
To Your Eternity (2021-Presente)
I've Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level (2021-Presente)
86: Eighty Six (2021-Presente)
Yasuke (2021)
Battle Game in 5 Seconds (2021)
SAKUGAN (2021)
Blue Period (2021)
The Faraway Paladin (2021-2023)
Platinum End (2021-2022)
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (2021-Presente)
Fora de Órbita (2022)
ORIENT (2022)
Love of Kill (2022)
The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022)
Kotaro Vai Morar Sozinho (2022)
Thermae Romae Novae (2022)
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody (2022)
The Dawn of the Witch (2022)
Love After World Domination (2022)
Aoashi (2022)
Vampiro no Jardim (2022)
Black Summoner (2022)
BLUELOCK (2022)
Chainsaw Man (2022)
The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World (2023)
Tomo-chan is a Girl! (2023)
Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque (2023)
Hell's Paradise (2023)
MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS (2023)
KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! (2023)
Sala de Aula dos Heróis (2023)
100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito (2023)
MF Ghost (2023)
Oshi no Ko (2023)
Os Sete Pecados Capitais: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (2023-2024)
Boa Noite, Mundo (2023)
Onimusha (2023)
Dungeon Meshi (2024)
Metallic Rouge (2024)
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! (2024)
Bucchigiri?! (2024)
Kaiju No. 8 (2024)
Gods’ Games We Play (2024)
Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (2024)
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring (2024)
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (2024)
Wistoria: Wand and Sword (2024)
Bye Bye, Earth (2024)
Dan Da Dan (2024) - Versão da Crunchyroll
DEMON LORD 2099 (2024)
ZENSHU (2025)
Possibly the Greatest Alchemist of All Time (2025)
To Be Hero X (2025)
Gachiakuta (2025)
New Panty & Stocking with Garterbelt (2025)
SANDA (2025)
May I Ask for One Final Thing? (2025)
Pass the Monster Meat, Milady! (2025)
Tatsuki Fujimoto 17-26 (2025)
ROLL OVER AND DIE (2026)
Kaiju Girl Caramelise (2026)
Tomb Raider King (2026)

Longas editar

Fusé: Memoirs of a Huntress (2012)
Heróis modestos: Cinema de Curtas da Ponoc (2018)
Os Sete Pecados Capitais: Prisioneiros do Céu (2018)
Birthday Wonderland (2019)
KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson (2019)
Olhos de Gato (2020)
Burn The Witch (2020)
Os Sete Pecados Capitais: Cursed by Light (2021)
Child of Kamiari Month (2021)
Jujutsu Kaisen 0: O Filme (2021)
Bubble (2022)
Os Sete Pecados Capitais: Fúria de Edimburgo - Parte 1 (2022)
Os Sete Pecados Capitais: Fúria de Edimburgo - Parte 2 (2023)
BLUE LOCK – o Filme: Episódio Nagi (2024)

Especiais / OVA editar

Games editar

StarCraft II: Heart of the Swarm (2013)

Dramas Coreanos editar

Séries editar

Filmes editar

Novelas e Séries Latinas editar

Televisa editar

Chaves (1973-1979) - Multishow
Chapolin (1973-1979) - Multishow
A Intrusa (2001)
Cachito do Céu (2012)
Meu Coração é Teu (2014-2015) - 2ª dublagem
Amor de Bairro (2015)
Coração que Mente (2016)
De Repente Pais (2017-2018)
O Último Dragão (2019-2020)
Rubi (2020)
Império de Mentiras (2020-2021) - 2ª dublagem
Os Ricos Também Choram (2022)
A Mulher do Diabo (2022-2023)
O Amor Invencível (2023)
Para Além de Você (2023)
Um Bom Divórcio (2024)
O Estranho Retorno de Diana Salazar (2024-2025)

Netflix editar

Sempre Bruxa (2019) - 1ª temporada
Tijuana (2019)
Desejo Sombrio (2020-2022)
Mãe Só Tem Duas (2021-2022)
Quem Matou Sara? (2021-2022)
Todo va a Estar Bien (2021)
Fogo Ardente (2022)
A Flor Mais Bela (2022)
A Primeira Vez (2023-2025) - 1ª a 3ª temporada
Três Vidas (2023)
Pacto de Silêncio (2023)
Bandidagem (2024-Presente)
Depois do Acidente (2024) - 1ª temporada
Perfil Falso (2025) - 2ª temporada

Telemundo editar

Marido de Aluguel (2013-2014) - 2ª dublagem
Inimigo Íntimo (2018-2020) - 2ª dublagem
Falsa Identidade (2018-2021) - 2ª dublagem
O Fogo da Paixão (2019)
Operação Pacífico (2020) - 2ª dublagem
Café com Aroma de Mulher (2021) - 2ª dublagem

Caracol Televisión editar

Nickelodeon editar

Heidi, Bem-Vinda à Casa (2017-2019)
Vikki RPM (2017)
Kally's Mashup (2017-2019)
Club 57 (2019)

TV Azteca editar

Infâmia (2010)
A Mulher de Judas (2012)
Maria Madalena (2018-2019)

RCN Televisión editar

A Neta Escolhida (2021-2022) - 2ª dublagem

Venevisión editar

Coração Esmeralda (2014)

Novelas Turcas editar

Kanal D editar

Amor e Pecado (2015-2016)
Armadilha do Amor (2019-2020)
Uma Vida Nova (2020)

atv editar

Marasli: O Protetor (2021)

FOX editar

O Último Verão (2021) - 2ª dublagem

Reality Shows editar

Instant Hotel (2017-Presente)
Mandou Bem (2018-Presente) - 4ª-5ª Temporada
Dating Around (2019-Presente)
Styling Hollywood (2019)
Magos da Decoração (2019)
Mandou Bem - França (2019)
Mandou Bem - Espanha (2019)
Nasty Cherry: Estou com Elas (2019)
Mandou Bem - Alemanha (2020)
Goop Lab com Gwyneth Paltrow (2020)
Um Herdeiro no Alasca (2020)
Cozinhando com Nadiya (2020)
Batalha das Flores (2020)
Kit de Sobrevivência (2020)
Casamento à Indiana (2020)
Campeões do Barbecue (2020)
Requentados Repaginados (2020)
Funerária Família Bernard (2021)
Delícias de Forno com Nadiya (2021)
Pet Stars (2021)
Queen of the Universe (2022)

Documentários editar

Last Chance U (2016-2020) - Parte 5
Dope (2017-2019) - 3ª Temporada
Narcos na Vida Real (2018)
Somebody Feed Phil (2018-Presente) - 3ª e 4ª Temporadas
Na Rota do Dinheiro Sujo (2018-Presente) - 2ª Temporada
Sou um Assassino (2018-Presente) - 2ª Temporada
Sunderland Até Morrer (2018-Presente)
Pompas Fúnebres em Família (2018-Presente) - 1ª Temporada
Após o Furacão Maria (2019)
Privacidade Hackeada (2019)
Alô, privilégio? É a Chelsea (2019)
Fantasmas de Sugar Land (2019)
Dança com Pássaros (2019)
The Family - Democracia Ameaçada (2019)
O Código Bill Gates (2019)
Grandes Momentos da Segunda Guerra em Cores (2019)
O Monstro ao Lado (2019)
NarcoWorld - Histórias do Tráfico (2019)
Desserviço ao Consumidor (2019)
Filmes que Marcam Época (2019)
Don't F**k With Cats: Uma Caçada Online (2019)
Kevin Hart: Don't F**k This Up (2019)
F1: Dirigir para Viver (2019-Presente) - 2ª e 3ª Temporadas
The Chef Show (2019-Presente)
Crip Camp: Revolução pela Inclusão (2020)
Anelka - O Incompreendido (2020)
Pódio para Todos (2020)
Gims: Ícone do Rap (2020)
Cenas de um Homicidio: Uma Família Vizinha (2020)
Vozes que Inspiram (2020)
Quem Matou Malcolm X? (2020)
Perícia Viciada (2020)
O DNA da Justiça (2020)
História: Direto ao Assunto (2020)
Drogas - Oferta e Demanda (2020)
Sou um Assassino: Em Liberdade (2020)
Challenger: Voo Final (2020)
The Playbook: Estratégias para Vencer (2020)
Uma Morte em Vermelho (2020)
Bad Boys e Bilionários: Índia (2020)
Move (2020)
Filmes que Marcam Época: Natal (2020)
Cirurgiões Inovadores (2020)
Mistérios sem Solução (2020-Presente)
Crack: Cocaína, Corrupção e Conspiração (2021)
Pole Dance: Dança do Poder (2021)
Faz de Conta que NY é uma Cidade (2021)
Cena do Crime: Mistério e Morte no Hotel Cecil (2021)
Last Chance U: Basquete (2021)
Ásia Alternativa: Petiscos · Segredos · Baladas (2022)
Adam Conover: Política se Discute? (2022)

Clientes editar

Diretores editar

Atuais editar

Antigos editar

Andrea Suhett
Élcio Romar (anos 2000-2010)
Ettore Zuim (1999-2015)
Hélio Ribeiro (anos 2000-2017)
Jorgeh Ramos (1997-2014)
José Santana (2023-2025)
Luís Manuel (2014-2015; 2019)
Mauro Ramos
Paula Troyack (2022-2024)
Peterson Adriano (2013-2020)
Renan Vidal (2017-2018)
William Viana (2022-2023)

Coordenadores editar

Peterson Adriano (Coordenador e Produtor Geral)

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar

André Lucas
Bernardo Herdy
Bruno Valle
Felipe "Buchecha" Medeiros
Filipe Santiago
Idinei Soares
Jordan Gouveia
Junior
Lucas Flores
Lucas Jardim
Lucas Ribeiro
Luiz Martins
Neno Duarte
Pery Andrade
Roberta Castro
Rodrigo Careca
Tarcísio Santos

Corpo de Dubladores editar

Locutores editar

Galeria editar

Referências Externas editar

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Longas editar

Animes editar

Séries editar

Longas editar

Especiais / OVA editar

Games editar

Dramas Coreanos editar

Séries editar

Filmes editar

Novelas e Séries Latinas editar

Televisa editar

Netflix editar

Telemundo editar

Caracol Televisión editar

Nickelodeon editar

TV Azteca editar

RCN Televisión editar

Venevisión editar

Novelas Turcas editar

Kanal D editar

atv editar

FOX editar

Reality Shows editar

Documentários editar

Clientes editar

Diretores editar

Atuais editar

Antigos editar

Tradutores e Adaptadores editar

Coordenadores editar

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar

Corpo de Dubladores editar

Locutores editar

Galeria editar

Referências Externas editar