Airam Pinheiro

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* Listar mais direções de dublagem

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem quase 20
anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Airam de Oliveira Pinheiro (Rio de Janeiro, 29 de junho de 1967) é um ator, músico, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro.

Mike Ross em Suits
Beavis desde 2011
Veigar em League of Legends
Kyber em Ben 10: Omniverse
Mal Duncan / Guardião III (2ª voz) em Justiça Jovem
Sr. Smiley (1ª voz) em Steven Universo
Prefeito Bill Dewey (1ª voz) em Steven Universo
Calçola em Shrek para Sempre
Bufford em Numb Chucks
Denzel Jackson em Brickleberry
Tubbs Pacer em Carros 2
Veloz em As Aventuras dos 7 Anões
Vaidoso em Os Smurfs e a Vila Perdida e Os Smurfs (2021)
Chome em Tokyo Revengers

Careira editar

Airam formou-se em artes cênicas pelo SENAC e obteve seu registro profissional pelo Sated-RJ em 1997. Desde então atuou como ator em diversas produções para televisão, cinema, teatro, publicidade e institucionais.

Em 2006 passou a atuar também no segmento de dublagem, alternando as funções de dublador e tradutor. Posteriormente, também ocupou os cargos de diretor e revisor.

Como revisor, trabalhou em controle de qualidade (CQ) para empresas como Netflix, Plint e Overcoming Church. Alguns de seus trabalhos mais relevantes como diretor de dublagem e tradutor são as animações Beavis & Butthead (MTV), Sanjay e Craig (Nickelodeon) e Brickleberry (Netflix), além das séries Crimes do Colarinho Branco (Disney+) e Estridente (Netflix), e o jogo South Park: A Fenda que Abunda Força.

Como dublador, alguns de seus trabalhos mais conhecidos são: Mike Ross, na série Suits (Netflix); Beaker, de Os Muppets (Disney); Butterpants (Calçola “Faz o Urro“), da animação Shrek Forever (Pixar/Disney); Beavis, da série animada Beavis & Butthead (MTV); Vaidoso, da animação Os Smurfs (Gloob/Netflix); Veigar, no jogo League of Legends; Comandante Rossi, na série For All Mankind (Apple TV+); Agente Smith, no longa Deadpool (Marvel/Disney); Ron Saris, da série CSI Miami (AXN); Coronel Crunch, em Power Rangers RPM (Disney+); Laserbeak, no longa-metragem Transformers: Dark of the Moon (Disney); Prefeito Dewey, da animação Steven Universe (HBO Max); Arturo Casagrande, na animação Os Casagrande (Nickelodeon); Khyber, na animação Ben 10: Omniverse (Cartoon Network); Denzel Jackson, na animação Brickleberry (Netflix); Rei Ignatius, no jogo Sunset Overdrive e Rory Swann, na franquia de jogos Starcraft.

Em 2017, mudou-se para Miami, se estabelecendo como diretor de dublagem no estúdio The Kitchen Inc.. Airam retornou ao Brasil em 2019, onde desde então, dubla presencialmente em estúdios do Rio de Janeiro.