Ben 10
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Ben 10 é uma série de desenho animado estadunidense criada pelo Man of Action (um grupo que consiste de Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, e Steven T. Seagle) e produzido pelos estúdios da Cartoon Network Studios (antigamente: Hanna-Barbera). A série fala sobre um garoto que adquiriu um dispositivo alienígena na forma de um relógio de pulso que lhe permite uma habilidade de se transformar em seres alienígena.
É a primeira série da franquia Ben 10. O episódio piloto foi ao ar em 27 de dezembro de 2005 e o último episódio foi ao ar em 15 de abril de 2008. No Brasil, estreou em 11 de agosto de 2006 e terminou em 11 de maio de 2008. A música tema da série foi escrito por Andy Sturmer e cantada por Moxy. Em abril de 2008, Ben 10 foi sucedido por Ben 10: Força Alienígena, que por sua vez foi sucedido em abril de 2010 por Ben 10: Supremacia Alienígena; em 1º agosto de 2012 foi sucedido por Ben 10: Omniverse; em outubro de 2016 foi sucedido pelo reboot Ben 10.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporada | Episódios | Áudios |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||||
|
Benjamin "Ben" Tennyson | Tara Strong | Charles Emmanuel | 1ª-4ª | <sm2>Benaudio1.mp3</sm2>
| |
| Flávio Back[nota 1] (1 fala) |
3ª | 27 | <sm2>bem10Flávioback.mp3</sm2>
| |||
|
Yan Gesteira (4 anos) |
4ª | 42 | |||
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson | Meagan Smith | Ana Lúcia Menezes | 1ª-4ª | <sm2>Gwen os.mp3</sm2>
| |
| Tara Strong | 3ª | 27 | ||||
|
Vovô Maxwell "Max" Tennyson | Paul Eiding | Waldyr Sant'anna | 1ª-3ª | <sm2>Vo max classico audio.mp3</sm2>
| |
| Júlio Chaves | 4ª | <sm2>Vo max classico2 audio.mp3</sm2>
| ||||
| Mauro Ramos | Curtas | <sm2>Vo max classico3 audio.mp3</sm2>
| ||||
|
Adam Wylie | Gustavo Pereira (jovem) |
4ª | 42 | <sm2>Vo max classico4 audio.mp3</sm2>
| |
| Aliens do Omnitrix | ||||||
|
Chama | Steve Blum | Nizo Neto | 1ª-4ª | <sm2>chamaaudio1.mp3</sm2>
| |
_EPs_(N%C3%A3o_Beba_da_%C3%81gua).jpg)
|
Yan Gesteira (4 anos) |
4ª | 42 | <sm2>Chamayangesteira.mp3</sm2>
| ||
|
Fantasmático | Alfredo Martins | 1ª-2ª | <sm2>Fantasmatico os.mp3</sm2>
| ||
|
Diamante | Jim Ward | Renato Rosenberg | 1ª-2ª | <sm2>DiamanteRenatoRosenberg.mp3</sm2>
| |
| Samir Murad | 3ª-4ª | <sm2>Diamante os.mp3</sm2>
| ||||
|
XLR8 | Flávio Back | 1ª-4ª | <sm2>Xlr8 os.mp3</sm2>
| ||
|
Vinha Selvagem / Cipó Selvagem | Márcio Simões | 2ª | <sm2>CipoSelvagemAudio.mp3</sm2>
| ||
| Marcelo Matos | 3ª | <sm2>Ciposelvagemmarcelomatos.mp3</sm2>
| ||||
| Leonel Abrantes | 4ª | 49 | <sm2>Ciposelvagemleonelabrantes.mp3</sm2>
| |||
| Carlos Eduardo Sangenetto | 50 | <sm2>Ciposelvagemmaltajunior.mp3</sm2>
| ||||
|
Massa Cinzenta | Richard Steven Horvitz | Carlos Comério | 1ª | 2 | <sm2>Ben 10 - Massa Cinzenta 1.02.mp3</sm2>
|
| Pedro Eugênio | 1ª-4ª | |||||
|
Quatro Braços | Richard McGonagle | Hamilton Ricardo | 1ª-4ª | <sm2>QuatroBracosOS.mp3.mp3</sm2>
| |
|
Steve Blum | Clécio Souto (4 anos) |
4ª | 42 | ||
|
Insectóide | Dee Bradley Baker | Marcelo Sandryni | 1ª-4ª | <sm2>Insectoide os.mp3</sm2>
| |
|
Yan Gesteira (4 anos) |
4ª | 42 | |||
|
Mega-Olhos | Raul Labancca | 4ª | <sm2>Mega olhos os.mp3</sm2>
| ||
|
Besta | Dee Bradley Baker | 1ª-4ª | <sm2>Besta.mp3</sm2>
| ||
| Tara Strong | Charles Emmanuel | 2ª | 24 | |||
|
Ultra T | 1ª-4ª | ||||
|
Lobisben | Reginaldo Primo | 3ª | 31 | ||
|
Bala de Canhão[nota 2] | Fred Tatasciore | Reinaldo Pimenta | 2ª | ||
| Ronaldo Júlio | 3ª-4ª | |||||
|
Aquático | Ricardo Telles | 1ª | 3, 9 | <sm2>Aquatico classico1.mp3</sm2>
| |
| Ronaldo Júlio | 1ª-4ª | <sm2>Aquatico classico2.mp3</sm2>
| ||||
| Orlando Drummond (1 fala) |
1ª | 13 | <sm2>Ben 10 - Aquático 1.13.ogg</sm2>
| |||
|
Glutão | Dave Wittenberg | Guto Nejaim | 3ª | 37 | <sm2>Glutao os.mp3</sm2>
|
| Júlio Monjardim | 4ª | |||||
|
Ben Múmia[nota 3] | Richard Green | Thiago Fagundes | 3ª | 37 | <sm2>Snareohthiagofagundes.mp3</sm2>
|
|
Ben Vicktor[nota 4] | Michael Dorn | Hércules Franco | 3ª | 38 | <sm2>Benviktor1.mp3</sm2>
|
|
Clone / Idem | Rob Paulsen | Erick Bougleux | 4ª | ||
|
Articguana / Iguana Ártica | Tom Kane | Marcelo Matos | 3ª | 27 | <sm2>Iguana artica classico.mp3</sm2>
|
|
Chocante | Tara Strong | Luciano Monteiro | 3ª-4ª | ||
|
Grandão / Gigante | Fred Tatasciore | Carlos Gesteira | 4ª | 46 | <sm2>Giganteos.mp3</sm2>
|
| Aliens da Gwen | ||||||
|
Chama | Grey DeLisle | Ana Lúcia Menezes | 2ª | 17 | <sm2>Chamaanalucia.mp3</sm2>
|
|
Diamante | Vanessa Marshall | 2ª | 17 | ||
|
Massa Cinzenta | Kari Wahlgren | 2ª | 17 | ||
|
Quatro Braços | Vanessa Marshall | 2ª | 17 | ||
|
Bala de Canhão | 3ª | 3 | |||
| Aliens do Kevin | ||||||
|
Chama | Michael Reisz | Peterson Adriano | 1ª | 7 | <sm2>Ben 10 - Chama Kevin 1.07.ogg</sm2>
|
|
Nizo Neto | 2ª | 16 | |||
|
Quatro Braços | Peterson Adriano | 1ª | 7 | <sm2>Ben 10 - Quatro-Braços Kevin 1.07.ogg</sm2>
| |
|
Hamilton Ricardo | 2ª | 16 | |||
|
Insectóide | Peterson Adriano | 2ª | 16 | ||
|
Ultra T | 2ª | 16 | |||
|
Diamante | Renato Rosenberg | 2ª | 16 | ||
| Vilões | ||||||
|
Vilgax | Steve Blum | Ricardo Telles | 1ª-2ª, 4ª | <sm2>Vilgax ben 10.mp3</sm2>
| |
|
Zs'Skayr | Alfredo Martins | 2ª | 24 | ||
| ? | 3ª | 37-38 | ||||
|
Dr. Animal | Dwight Schultz | Jorge Vasconcellos | 1ª-2ª, 4ª | <sm2>Dr. animal ben 10.mp3</sm2>
| |
 
|
Kevin Levin | Michael Reisz | Peterson Adriano | 1ª-2ª | <sm2>Ben 10 - Kevin Levin 1.07.ogg</sm2>
| |
| Charlie Schlatter | 2ª | |||||
|
Duda Espinoza (adulto) |
4ª | 46 | |||
|
Encantriz | Kari Wahlgren | Mariana Torres | 2ª | 22 | |
| Silvia Goiabeira | 3ª | 29 | ||||
| 4ª | 47-48 | |||||
| Ana Lúcia Menezes | 42 | |||||
|
Hex | Khary Payton | Mauro Ramos | 1ª-4ª | ||
|
Kari Wahlgren (Jovem) |
Matheus Perissé | 4ª | 42 | ||
|
Zombozo | John Kassir | Eduardo Borgerth | 1ª | 9 | <sm2>Zombozo ben 10.mp3</sm2>
|
|
Ácido | Dee Bradley Baker | Pedro Eugênio | 1ª | 9 | <sm2>Ácido (pedro eugênio) ben 10.mp3</sm2>
|
| José Santa Cruz | 2ª | 24 | ||||
| Carlos Gesteira | 4ª | 47-48 | ||||
|
Mortrança | Cree Summer | Lina Rossana | 1ª-2ª | <sm2>Mortrança ben 10.mp3</sm2>
| |
|
Polegares | Jeff Doucette | Ricardo Juarez | 1ª-4ª | <sm2>Polegares ben 10.mp3</sm2>
| |
|
Enoch | Richard Doyle | Bruno Rocha | 1ª-4ª | <sm2>Ben 10 - Enoch Bruno Rocha.ogg</sm2>
| |
| Júlio Monjardim | 3ª | 35 | <sm2>Enoch (Voz do ep. 35) - Ben 10.mp3</sm2>
| |||
|
Vulkanus | John DiMaggio | Luiz Carlos Persy | 2ª-4ª | ||
|
Dr. Viktor | Micheal Dorn | Hércules Franco | 3ª | ||
|
Sublimino | Richard Steven Horvitz | Oscar Henriques | 3ª-4ª | ||
|
Driscoll | Richard Doyle | Hércules Franco | 4ª | 40 | |
| Maurício Berger | 4ª | 47-48 | ||||
|
Rojo | Jennifer Hale | Mabel Cezar | 1ª-4ª | <sm2>Ben 10 - Rojo 1.08.ogg</sm2>
| |
|
Clancy | Nicholas Guest | Bruno Rocha | 1ª | 12 | <sm2>Ben 10 - Clancy.ogg</sm2>
|
|
Jonah Melville | Robin Atkin Downes | Mário Tupinambá | 1ª | 3 | <sm2>Ben 10 - Jonah Melville 1.03.ogg</sm2>
|
|
Duane | Fred Tatasciore | Marcelo Matos | <sm2>Ben 10 - Duane 1.03.ogg</sm2>
| ||
|
Jack | Jim Ward | Sérgio Ripper | <sm2>Ben 10 - Jack 1.03.ogg</sm2>
| ||
|
Limax | Dee Bradley Baker | Maurício Berger | 4 | <sm2>Ben 10 - Limax gigante 1.04.ogg</sm2>
| |
|
Kraab | Billy West | Lauro Fabiano | 1ª | 5 | <sm2>Ben 10 - Kraab 1.05.ogg</sm2>
|
|
Seis-Seis | Dee Bradley Baker | Bruno Rocha (?) | <sm2>Ben 10 - Seis-Seis 1.05.ogg</sm2>
| ||
| Mantido no original | 2ª | 19 | ||||
|
Slix Vigma | Armim Shimerman | Eduardo Dascar | 2ª | 5 | |
|
Tenente bioide | Dee Bradley Baker | Bruno Rocha | 1ª | 1 | <sm2>Ben 10 - Tenente Bioide 1.01.ogg</sm2>
|
| Walmir Barbosa | 5 | <sm2>Ben 10 - Tenente bioide 1.05.ogg</sm2>
| ||||
| Paulo Bernardo | 8, 12 | <sm2>Ben 10 - Tenente bioide 1.08.ogg</sm2>
| ||||
| Clécio Souto | 2ª | 17 | ||||
| Personagens Coadjuvantes | ||||||
|
Cash | Dee Bradley Baker | Gustavo Nader | 1ª | 1 | <sm2>Ben 10 - Cash 1.01.ogg</sm2>
|
| Duda Espinoza | 3ª | 35 | ||||
| Gustavo Pereira | 4ª | 49 | ||||
|
J.T. | Adam Wylie | Ronalth Abreu | 1ª | 1 | <sm2>Ben 10 - J.T. 1.01.ogg</sm2>
|
| Patrick de Oliveira | 3ª | 35 | ||||
| Felipe Drummond | 4ª | 49 | ||||
 
|
Ben 10.000 | Fred Tatasciore | Clécio Souto | 3ª-4ª | ||
 
|
Gwendolyn Tennyson | Tara Strong | Flávia Fontenelle | 3ª | 27 | |
| Silvia Goiabeira | 4ª | 46 | ||||
|
Ultimos | Tom Kane | Márcio Simões | 2ª | 19 | |
| Júlio Chaves | 3ª | 27 | ||||
|
Synaptak | Greg Ellis | Duda Espinoza | 2ª-3ª | ||
|
Tini | Vanessa Marshall | Carla Pompilio | 2ª-3ª | ||
|
Tenente Steel | Michael Gough | Júlio Cezar | 2ª | 16 | |
| Bruno Rocha | 4ª | 40 | ||||
|
Cooper | Cathy Cavadini | Yan Gesteira | 4ª | 47-48 | |
| N/A | Narrador | Bill Ratner | Domício Costa | 2ª | 17 | |
| Mário Cardoso | 4ª | 47 | ||||
Participações editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios | Áudios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1ª temporada | |||||
|
Professora de Ben | Jennifer Hale | Roberta Nogueira | 1 | <sm2>Ben 10 - Professora de Ben 1.01.ogg</sm2>
|
|
Jamie | Luciano Monteiro | <sm2>Ben 10 - Jamie 1.01.ogg</sm2>
| ||
|
Guarda florestal | Jim Ward | Carlos Comério | <sm2>Ben 10 - Guarda florestal 1.01.ogg</sm2>
| |
|
Campista | Paul Eiding | Carlos Seidl | <sm2>Campista_-_Ben_10_T1_EP1.mp3</sm2>
| |
|
Menino | Tara Strong | Luciano Monteiro | 2 | <sm2>Ben 10 - Menino 1.02.ogg</sm2>
|
|
Ladrão | Richard Steven Horvitz | Renato Rosenberg | <sm2>Ben 10 - Ladrão 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Policial | Dwight Schultz | Maurício Berger | <sm2>Ben 10 - Policial 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Roger | Steve Blum | Alfredo Martins | <sm2>Ben 10 - Roger 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Regis, gerente da loja | Ayrton Cardoso | <sm2>Ben 10 - Regis 1.02.ogg</sm2>
| ||
| N/A | Locutor da TV | Paul Eiding | Ricardo Telles | <sm2>Ben 10 - Locutor da TV 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Segurança | Paul Eiding | Bruno Rocha | <sm2>Ben 10 - Segurança 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Dr. Kelly | Richard McGonagle | Carlos Seidl | <sm2>Ben 10 - Dr. Kelly 1.02.ogg</sm2>
| |
|
Capitão Shaw | Jim Ward | Luiz Carlos Persy | 3 | <sm2>Ben 10 - Capitão Shaw 1.03.ogg</sm2>
|
|
Vera Tennyson | Miriam Flynn | Geisa Vidal | 4 | <sm2>Ben 10 - Vera Tennyson 1.04.ogg</sm2>
|
|
Bandido #1 | Dee Bradley Baker | Carlos Seidl | <sm2>Ben 10 - Bandido 1 104.ogg</sm2>
| |
|
Funcionário da sorveteria | Walker Edmiston | Ayrton Cardoso | <sm2>Ben 10 - Funcionário da sorveteria 1.04.ogg</sm2>
| |
|
Marty | Walker Edmiston | Waldir Fiori | <sm2>Ben 10 - Marty 1.04.ogg</sm2>
| |
|
Tetrax Shard | Dave Fennoy | Ronaldo Júlio | 5 | <sm2>Tetrax audio1.mp3</sm2>
|
|
Criança | Dee Bradley Baker | Erick Bougleux | 6 | <sm2>Ben 10 - Criança-1.06.ogg</sm2>
|
|
Motorista | Dwight Schultz | Maurício Berger | <sm2>Ben 10 - Motorista-1.06.ogg</sm2>
| |
|
Transeunte | Steve Blum | Reginaldo Primo | <sm2>Ben 10 - Transeunte 1.06.ogg</sm2>
| |
|
Earl, prefeito de Sparksville | Dwight Schultz | Mário Cardoso | <sm2>Ben 10 - Earl 1.06.ogg</sm2>
| |
|
Mulher | Tara Strong | Nádia Carvalho | <sm2>Ben 10 - Mulher-1.06.ogg</sm2>
| |
|
Segurança | Jim Ward | Ricardo Juarez | 7 | <sm2>Ben 10 - Segurança-1.07.ogg</sm2>
|
|
Atendente | Mikey Kelley | Ronalth Abreu | <sm2>Ben 10 - Atendente-1.07.ogg</sm2>
| |
|
Piloto do helicóptero | Maurício Berger | <sm2>Ben 10 - Piloto do helicóptero 1.07.ogg</sm2>
| ||
|
Policial #1 | Richard McGonagle | Walmir Barbosa | <sm2>Ben 10 - Policial 1-1.07.ogg</sm2>
| |
| N/A | Locutor do rádio | Steve Blum | Ronalth Abreu | <sm2>Ben 10 - Locutor do rádio 1.07.ogg</sm2>
| |
| N/A | Locutor do rádio | Dave Fennoy | Malta Júnior | 8 | <sm2>Ben 10 - Locutor do rádio 1.08.ogg</sm2>
|
|
Médico | Marco Moreira | <sm2>Ben 10 - Médico 1.08.ogg</sm2>
| ||
|
Paramédico | Dee Bradley Baker | Peterson Adriano | <sm2>Ben 10 - Paramédico 1.08.ogg</sm2>
| |
| N/A | Policial | Raul Labancca | <sm2>Ben 10 - Policial 1.08.ogg</sm2>
| ||
|
Garoto | Jennifer Hale | Matheus Perissé | <sm2>Ben 10 - Garoto 1.08.ogg</sm2>
| |
|
Âncora do jornal | Jim Ward | Malta Júnior | <sm2>Ben 10 - Âncora do jornal 1.08.ogg</sm2>
| |
|
Motorista | Richard McGonagle | André Bellisar | <sm2>Ben 10 - Motorista 1.08.ogg</sm2>
| |
|
Ladrão #2 | Fred Tatasciore | Maurício Berger | 9 | <sm2>Ben 10 - Ladrão 2 1.09.ogg</sm2>
|
|
Policial | Reginaldo Primo | <sm2>Ben 10 - Policial-1.09.ogg</sm2>
| ||
|
Ladrão #1 | John Kassir | Flávio Back | <sm2>Ben 10 - Ladrão 1 1.09.ogg</sm2>
| |
|
Anunciante | Steve Blum | Walmir Barbosa | <sm2>Ben 10 - Anunciante 1.09.ogg</sm2>
| |
|
Guarda | Billy West | Paulo Bernardo | 10 | <sm2>Ben 10 - Guarda 1.10.ogg</sm2>
|
|
Arruaceiro #1 | Dee Bradley Baker | Ronalth Abreu | <sm2>Ben 10 - Arruaceiro 1 1.10.ogg</sm2>
| |
|
Trabalhador preso | Raul Labancca | <sm2>Ben 10 - Trabalhador preso 1.10.ogg</sm2>
| ||
|
Guia turística | Nancy Linari | ? | <sm2>Ben 10 - Guia turística 1.10.ogg</sm2>
| |
|
Repórter | Marize Motta | <sm2>Ben 10 - Repórter 1.10.ogg</sm2>
| ||
| N/A | Locutor do rádio | Richard McGonagle | Malta Júnior | <sm2>Ben 10 - Locutor do rádio 1.10.ogg</sm2>
| |
|
Garçonete | Tara Strong | ? | <sm2>Ben 10 - Garçonete 1.10.ogg</sm2>
| |
|
Velha | ? | <sm2>Ben 10 - Velha 1.10.ogg</sm2>
| ||
|
Howell | Larry Cedar | José Luiz Barbeito | 11 | <sm2>Ben 10 - Howell 1.11.ogg</sm2>
|
|
Cientista | Marco Moreira | <sm2>Ben 10 - Cientista 1.11.ogg</sm2>
| ||
|
Brad | Nolan North | Thiago Fagundes (1ª cena) | <sm2>Ben 10 - Brad 1 1.11.ogg</sm2>
| |
| Peterson Adriano (2ª cena) | <sm2>Ben 10 - Brad 2 1.11.ogg</sm2>
| ||||
|
Capanga | Malta Júnior | <sm2>Ben 10 - Capanga 1.11.ogg</sm2>
| ||
|
Velha | Tara Strong | ? | <sm2>Ben 10 - Velha 1.11.ogg</sm2>
| |
|
Vereadora Liang | Rosalind Chao | Roberta Nogueira | 12 | <sm2>Ben 10 - Vereadora Liang.ogg</sm2>
|
|
Bob | Steve Blum | Malta Júnior | <sm2>Ben 10 - Bob.ogg</sm2>
| |
|
Joe | Dee Bradley Baker | Ricardo Juarez | <sm2>Ben 10 - Joe.ogg</sm2>
| |
|
Ladrão | Maurício Berger | <sm2>Ben 10 - Ladrão 1.12.ogg</sm2>
| ||
| N/A | Voz automatizada | Nancy Linari | Juraciara Diácovo | <sm2>Ben 10 - Voz automatizada.ogg</sm2>
| |
| N/A | Repórter | Jim Ward | Malta Júnior | 13 | <sm2>Ben 10 - Repórter 1.13.ogg</sm2>
|
| Alarme | Fred Tatasciore | Peterson Adriano | <sm2>Ben 10 - Alarme.ogg</sm2>
| ||
| 2ª temporada | |||||
|
Phil Billings | Robert Patrick | Júlio Chaves | 14 | <sm2>Phil_julio_chaves.mp3</sm2>
|
|
Comandante | Jim Ward | Marco Antônio Costa | ||
|
Gerente | Domício Costa | |||
|
Soldado | Fred Tatasciore | Sérgio Stern | ||
|
Alien líder | Robert Picardo | Mário Tupinambá | 15 | |
|
Alien intérprete | Dee Bradley Baker | ? | ||
| N/A | Locutor do rádio | Steve Blum | Domício Costa | ||
|
Alien executor | James C. Mathis III | Júlio Cezar | ||
|
Agente #1 | Dee Bradley Baker | Sérgio Stern | 16 | |
|
Ladrão #2 | Dee Bradley Baker | Reginaldo Primo | 17 | |
|
Ladrão #1 | Steve Blum | Samir Murad | ||
|
Tecnoide | Jack Angel | Luiz Carlos Persy | 18 | |
|
Gladiador #1 | Richard McGonagle | Domício Costa | ||
|
Gladiador #2 | Fred Tatasciore | Marco Antônio Costa | ||
|
Dr. Doomacus | Fred Tatasciore | Domício Costa | 19 | |
|
Andy | Kim Mai Guest | Luciano Monteiro | 20 | |
|
Mandy | Jennifer Hale | Bianca Salgueiro | ||
|
Gilbert | Erick Bougleux | |||
|
O Incrível Alan | Dee Bradley Baker | Ettore Zuim | 22 | |
|
Emcee | Dave Wittenberg | Eduardo Borgerth | ||
|
Gypsy | Patricia Lentz | Melise Maia | ||
|
Donovan Grand Smith | Tom Kane | Carlos Seidl | 23 | |
|
Edwin Grand Smith | Kath Soucie | Gustavo Nader | ||
|
Tiffany | Teline Carvalho | 24 | ||
| 3ª temporada | |||||
|
Exo-Crânio | Richard McGonagle | Marcelo Matos | 27 | |
|
Sistema de Segurança | Dwight Schultz | Airam Pinheiro | ||
|
Pedestres | Meagan Smith | Andrea Murucci | ||
|
Dee Bradley Baker | Clécio Souto | |||
|
Segurança do shopping #1 | Ronaldo Júlio | 28 | ||
|
Responsável do shopping | Júlio Chaves | |||
|
Segurança do shopping #2 | Jim Ward | ? | ||
|
Apresentador do jornal | Clécio Souto | |||
|
Pinky | Kim Mai Guest | Mariana Torres | 29 | |
|
Missy | Jennifer Malenke | Flavia Fontenelle (uma fala) | ||
| Angélica Borges | |||||
|
Cozinheira | Dee Bradley Baker | Vânia Alexandre | ||
|
Policía | Vanessa Marshall | Rita Lopes | ||
|
Vendedor | Fred Tatasciore | Júlio Chaves | ||
|
Ladrões | Airam Pinheiro | |||
|
Dee Bradley Baker | Hércules Franco | |||
|
Thomas Jingles | Richard Doyle | Ayrton Cardoso | 30 | |
|
Elsgood | Kim Mai Guest (jovem) |
Luciano Monteiro | ||
_-_Ben_10.webp)
|
Dee Bradley Baker (adulto) |
Júlio Chaves | |||
_-_Ben_10.png)
|
Menino | Kim Mai Guest | Matheus Perissé | ||
|
Wes Green | Miguel Najera | Júlio Chaves | 31 | |
|
Kai Green | Bettina Bush | Hannah Buttel | ||
|
Ishiyama | Keone Young | Paulo Bernardo | 32 | |
|
Kenko | Clancy Brown | Airam Pinheiro | ||
|
Estatua de Kappa | Fred Tatasciore | Malta Júnior | ||
 
|
Abel North / Canguru Comando | John Cygan | Márcio Simões | 33 | |
|
Kane North | ||||
|
Tim Dean | Josh Keaton | Manolo Rey | ||
|
Flamejante | Paul Eiding | Marcus Júnior | ||
|
Mãozinha | Steve Blum | Paulo Mathias Jr. | ||
|
Guarda | Jim Ward | Leonel Abrantes | ||
| N/A | Voz do Comercial | Malta Júnior | |||
| Narrador | Steve Blum | ||||
|
Todd Maplewood | Rob Pinkston | Thiago Farias | 34 | |
|
Joan Maplewood | Kath Soucie | Teresa Cristina | ||
|
Guarda da Laticinios Digby | Jim Ward | Carlos Gesteira | ||
|
Garoto | Khary Payton | Gustavo Pereira | ||
|
Treinador Finn | Fred Tatasciore | Sérgio Muniz | 35 | |
|
Presidente | Richard Doyle | ? | ||
|
Adolescente | Richard Steven Horvitz | Erick Bougleux | ||
|
Vance Vetteroy | Fred Tatasciore | Dário de Castro | 36 | |
|
S.A.M. | Jim Ward | Raul Labancca | ||
| N/A | Locutor | Jess Harnell | Malta Júnior | ||
|
Roger Shuemann | Richard Doyle | Reinaldo Pimenta | 37 | |
|
Prisioneiro | Khary Payton | ? | ||
|
Xylene | Grey DeLisle | Marcia Coutinho | 39 | |
| 4ª temporada | |||||
|
Líder de torcida #1 | Tara Strong | Luisa Palomanes | 40 | |
|
Líder de torcida #2 | Meagan Smith | Hannah Buttel | ||
|
Hector | Josh Keaton | Christiano Torreão | 42 | |
|
Sr. Zu | Dee Bradley Baker | Miguel Rosenberg | ||
|
Joel Tennyson | Dee Bradley Baker | Clécio Souto | 43 | |
|
Ex-namorado de Camille | Guto Nejaim | |||
|
Betty Tennyson | B.J. Ward | Juraciara Diácovo | ||
|
Camille | Grey DeLisle | Iara Riça | ||
|
Sra. Mann | Izabel Lira | |||
|
Lucy Mann | Tara Strong | Luisa Palomanes | ||
|
Sr. Mann | Steve Blum | Hércules Franco | ||
|
Barão da Alta-Estrada | John DiMaggio | Paulo Bernardo | 44 | |
|
Turbinada | Jennifer Hale | Silvia Goiabeira | ||
|
Raiva na Estrada | Dave Wittenberg | Leonel Abrantes | ||
|
Lawrence Wainwright | Neil Ross | André Bellisar | ||
|
Shelby | Patricia Lentz | Carmen Sheila | ||
|
Objeto inamovível | Dee Bradley Baker | Ronaldo Júlio | 45 | |
|
Juiz | Jim Ward | Mário Cardoso | ||
|
Jacaré | Jason Spisak | Eduardo Dascar | ||
|
Porco Espinho | Dee Bradley Baker | Paulo Vignolo | ||
|
Sr. Beck | Jim Ward | Élcio Romar | ||
|
H. E. Greedy | Rob Paulsen | Leonel Abrantes | ||
|
Mafioso | ? | |||
| N/A | Locutor | Paul Eiding | Raul Labancca | ||
|
Sra. Fangface | Tara Strong | Juraciara Diácovo | ||
|
Ken Tennyson | Tara Strong | Luciano Monteiro | 46 | |
|
Devlin Levin | Charlie Schlatter | Gustavo Pereira | ||
|
Billy | Richard Steven Horvitz | Yan Gesteira | ||
_-_Ben_10.jpg)
|
Ladrão #2 | Richard Doyle | Raul Labancca | 47 | |
| N/A | D.J | Dee Bradley Baker | Júlio Monjardim | ||
_-_Ben_10.jpg)
|
Guia turística | Jennifer Hale | Silvia Goiabeira | ||
_-_Ben_10.webp)
|
Soldado | Jim Ward | Leonel Abrantes | ||
|
Carl Tennyson | Dee Bradley Baker | Ettore Zuim | 49 | |
|
Sandra Tennyson | Tara Strong | Andrea Murucci | ||
|
Peterson | Adam Wylie | Gustavo Nader | ||
|
Edward White | Steve Blum | Élcio Romar | ||
Texto Adicional editar
| Locutor | Temporada | |
|---|---|---|
| Locução | Luiz Feier Motta | 1ª, 3ª |
| Hélio Ribeiro | 2ª | |
| Malta Júnior | 4ª | |
| Placas | Leonardo Serrano | 1ª |
Vozes Adicionais editar
1ª temporada editar
Canções editar
| Tema de Abertura | Cantora Original | Cantora na dublagem | Som |
|---|---|---|---|
| Moxy | Taryn Szpilman | <sm2>Ben10Abertura.webm</sm2>
|
Notas editar
- ↑ No episódio "Ben 10.000" (3ª Temporada, ep. 27), existe um trecho do Ben em sua forma humana com a voz do Flávio Back, já que essa cena acontece após a transformação do XLR8 ter terminado abruptamente. Porém, isso não se trata de um erro de dublagem e sim de um erro que já vem do original em inglês.
- ↑ O alien é chamado de "Raio de Canhão", tradução literal de Cannonbolt, nos episódios 15 e 18 da 2ª temporada. No restante da série, e da franquia, é usado "Bala de Canhão".
- ↑ O nome do alien não é mencionado em nenhum momento durante a franquia, sendo revelado apenas nos créditos, em nomes de brinquedos e em almanaques oficiais.
- ↑ O nome "Ben Vicktor" não é mencionado durante a série clássica, mas aparece nos créditos e em produtos licenciados, assim como "Ben Múmia". Em Omniverse, ele é chamado de "Frankenstrike".
Galeria editar
Home-Vídeo editar
Primeira Temporada editar
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Episódios | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4 de agosto de 2006[1] - 27 de outubro de 2006 | 1ª | 13 | TV Paga | 
|
|
| 9 de fevereiro de 2007 - 4 de maio de 2007 | 2ª | 13 | ||||
| 1 de setembro de 2007 - 24 de novembro de 2007 | 3ª | 13 | ||||
| 1 de março de 2008 - 3 de maio de 2008 | 4ª | 10 | ||||
|
Julho de 2007 - ? | ? | ? | TV Aberta |
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Mídia | Temporadas | Episódios | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Abril de 2009 | 
|
1ª | 01-05 |
|
| Setembro de 2009 (T01 Volume 2) | 06-09 | ||||
| Novembro de 2009 (T01 Volume 3) | 10-13 | ||||
| Julho de 2010 (T02) | 2ª | 01-13 | |||
| Outubro de 2010 (T03) | 3ª | 01-13 | |||
| Janeiro de 2011 (T04) | 4ª | 01-10 |
Streaming editar
| Serviço | Data | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
30 de março de 2013[2] - 1 de julho de 2016[3] | 1-49 | 
|
|
| 26 de setembro de 2023 - 27 de outubro de 2025 | 1-39 | |||
|
201? | 1-49 | ? | |
|
1º de outubro de 2021 - 26 de fevereiro de 2024 |
| ||
|
27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025 | |||
.png)
|
9 de julho de 2025 - presente |
