Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Ben 10

De Dublapédia
Mais idiomas

Ben 10 é uma série de desenho animado estadunidense criada pelo Man of Action (um grupo que consiste de Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, e Steven T. Seagle) e produzido pelos estúdios da Cartoon Network Studios (antigamente: Hanna-Barbera). A série fala sobre um garoto que adquiriu um dispositivo alienígena na forma de um relógio de pulso que lhe permite uma habilidade de se transformar em seres alienígena.

É a primeira série da franquia Ben 10. O episódio piloto foi ao ar em 27 de dezembro de 2005 e o último episódio foi ao ar em 15 de abril de 2008. No Brasil, estreou em 4 de agosto de 2006 e terminou em 3 de maio de 2008. A música tema da série foi escrito por Andy Sturmer e cantada por Moxy. Em abril de 2008, Ben 10 foi sucedido por Ben 10: Força Alienígena, que por sua vez foi sucedido em abril de 2010 por Ben 10: Supremacia Alienígena; em 1º agosto de 2012 foi sucedido por Ben 10: Omniverse; em outubro de 2016 foi sucedido pelo reboot Ben 10.

Sinopse
Aos 10 anos de idade, Benjamin Kirby Tennyson descobre um dispositivo alienígena na floresta chamado de Omnitrix, que lhe permite se transformar em 10 diferentes espécies alienígenas. Ao longo de suas férias de verão, viajando o país num trailer com seu avô Max e com a sua prima Gwen, Ben luta contra o crime e alienígenas do mal com seus novos poderes, adquirindo a capacidade de se transformar em mais nove novos alienígenas ao longo do caminho.


Elenco editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores Temporada Episódios Áudios
Personagens Principais
Benjamin "Ben" Tennyson Tara Strong Charles Emmanuel 1ª-4ª ▶ ouvir
Flávio Back[nota 1]
(1 fala)
3ª 27
Yan Gesteira
(4 anos)
4ª 42
Gwendolyn "Gwen" Tennyson Meagan Smith Ana Lúcia Menezes 1ª-4ª ▶ ouvir
Tara Strong 3ª 27
Vovô Maxwell "Max" Tennyson Paul Eiding Waldyr Sant'anna 1ª-3ª ▶ ouvir
Júlio Chaves 4ª ▶ ouvir
Mauro Ramos Curtas ▶ ouvir
Adam Wylie Gustavo Pereira
(jovem)
4ª 42 ▶ ouvir
Aliens do Omnitrix
Chama Steve Blum Nizo Neto 1ª-4ª ▶ ouvir
Yan Gesteira
(4 anos)
4ª 42 ▶ ouvir
Fantasmático Alfredo Martins 1ª-2ª ▶ ouvir
Diamante Jim Ward Renato Rosenberg 1ª-2ª ▶ ouvir
Samir Murad 3ª-4ª ▶ ouvir
XLR8 Flávio Back 1ª-4ª ▶ ouvir
Vinha Selvagem / Cipó Selvagem Márcio Simões 2ª ▶ ouvir
Marcelo Matos 3ª ▶ ouvir
Leonel Abrantes 4ª 49 ▶ ouvir
Carlos Eduardo Sangenetto 50 ▶ ouvir
Massa Cinzenta Richard Steven Horvitz Carlos Comério 1ª 2 ▶ ouvir
Pedro Eugênio 1ª-4ª
Quatro Braços Richard McGonagle Hamilton Ricardo 1ª-4ª ▶ ouvir
Steve Blum Clécio Souto
(4 anos)
4ª 42
Insectóide Dee Bradley Baker Marcelo Sandryni 1ª-4ª ▶ ouvir
Yan Gesteira
(4 anos)
4ª 42
Mega-Olhos Raul Labancca 4ª ▶ ouvir
Besta Dee Bradley Baker 1ª-4ª ▶ ouvir
Tara Strong Charles Emmanuel 2ª 24
Ultra T 1ª-4ª
Lobisben Reginaldo Primo 3ª 31
Bala de Canhão[nota 2] Fred Tatasciore Reinaldo Pimenta 2ª
Ronaldo Júlio 3ª-4ª
Aquático Ricardo Telles 1ª 3, 9 ▶ ouvir
Ronaldo Júlio 1ª-4ª ▶ ouvir
Orlando Drummond
(1 fala)
1ª 13 ▶ ouvir
Glutão Dave Wittenberg Guto Nejaim 3ª 37 ▶ ouvir
Júlio Monjardim 4ª
Ben Múmia[nota 3] Richard Green Thiago Fagundes 3ª 37 ▶ ouvir
Ben Vicktor[nota 4] Michael Dorn Hércules Franco 3ª 38 ▶ ouvir
Clone / Idem Rob Paulsen Erick Bougleux 4ª
Articguana / Iguana Ártica Tom Kane Marcelo Matos 3ª 27 ▶ ouvir
Chocante Tara Strong Luciano Monteiro 3ª-4ª
Grandão / Gigante Fred Tatasciore Carlos Gesteira 4ª 46 ▶ ouvir
Aliens da Gwen
Chama Grey DeLisle Ana Lúcia Menezes 2ª 17 ▶ ouvir
Diamante Vanessa Marshall 2ª 17
Massa Cinzenta Kari Wahlgren 2ª 17
Quatro Braços Vanessa Marshall 2ª 17
Bala de Canhão 3ª 3
Aliens do Kevin
Chama Michael Reisz Peterson Adriano 1ª 7 ▶ ouvir
Nizo Neto 2ª 16
Quatro Braços Peterson Adriano 1ª 7 ▶ ouvir
Hamilton Ricardo 2ª 16
Insectóide Peterson Adriano 2ª 16
Ultra T 2ª 16
Diamante Renato Rosenberg 2ª 16
Vilões
Vilgax Steve Blum Ricardo Telles 1ª-2ª, 4ª ▶ ouvir
Zs'Skayr Alfredo Martins 2ª 24
? 3ª 37-38
Dr. Animal Dwight Schultz Jorge Vasconcellos 1ª-2ª, 4ª ▶ ouvir
Kevin Levin Michael Reisz Peterson Adriano 1ª-2ª ▶ ouvir
Charlie Schlatter 2ª
Duda Espinoza
(Kevin 11.000)
4ª 46
Arquivo:Kevin 11000 2- Ben 10.webp
Encantriz Kari Wahlgren Mariana Torres 2ª 22
Silvia Goiabeira 3ª 29
4ª 47-48
Ana Lúcia Menezes 42
Hex Khary Payton Mauro Ramos 1ª-4ª
Kari Wahlgren
(Jovem)
Matheus Perissé 4ª 42
Zombozo John Kassir Eduardo Borgerth 1ª 9 ▶ ouvir
Ácido Dee Bradley Baker Pedro Eugênio 1ª 9 ▶ ouvir
José Santa Cruz 2ª 24
Carlos Gesteira 4ª 47-48
Mortrança Cree Summer Lina Rossana 1ª-2ª ▶ ouvir
Polegares Jeff Doucette Ricardo Juarez 1ª-4ª ▶ ouvir
Enoch Richard Doyle Bruno Rocha 1ª-4ª ▶ ouvir
Júlio Monjardim 3ª 35 ▶ ouvir
Vulkanus John DiMaggio Luiz Carlos Persy 2ª 19
Dr. Viktor Micheal Dorn Hércules Franco 3ª
Sublimino Richard Steven Horvitz Oscar Henriques 3ª-4ª
Driscoll Richard Doyle Hércules Franco 4ª 40
Maurício Berger 4ª 47-48
Rojo Jennifer Hale Mabel Cezar 1ª-4ª ▶ ouvir
Clancy Nicholas Guest Bruno Rocha 1ª 12 ▶ ouvir
Jonah Melville Robin Atkin Downes Mário Tupinambá 1ª 3 ▶ ouvir
Duane Fred Tatasciore Marcelo Matos ▶ ouvir
Jack Jim Ward Sérgio Ripper ▶ ouvir
Limax Dee Bradley Baker Maurício Berger 4 ▶ ouvir
Kraab Billy West Lauro Fabiano 1ª 5 ▶ ouvir
Seis-Seis Dee Bradley Baker Bruno Rocha (?) ▶ ouvir
Mantido no original 2ª 19
Slix Vigma Armim Shimerman Eduardo Dascar 2ª 5
Tenente bioide Dee Bradley Baker Bruno Rocha 1ª 1 ▶ ouvir
Walmir Barbosa 5 ▶ ouvir
Paulo Bernardo 8, 12 ▶ ouvir
Clécio Souto 2ª 17
Personagens Coadjuvantes
Cash Dee Bradley Baker Gustavo Nader 1ª 1 ▶ ouvir
Duda Espinoza 3ª 35
Gustavo Pereira 4ª 49
J.T. Adam Wylie Ronalth Abreu 1ª 1 ▶ ouvir
Patrick de Oliveira 3ª 35
Felipe Drummond 4ª 49
Ben 10.000 Fred Tatasciore Clécio Souto 3ª-4ª
Gwendolyn Tennyson Tara Strong Flávia Fontenelle 3ª 27
Silvia Goiabeira 4ª 46
Ultimos Tom Kane Márcio Simões 2ª 19
Júlio Chaves 3ª 27
Synaptak Greg Ellis Duda Espinoza 2ª-3ª
Tini Vanessa Marshall Carla Pompilio 2ª-3ª
Tenente Steel Michael Gough Júlio Cezar 2ª 16
Bruno Rocha 4ª 40
Cooper Cathy Cavadini Yan Gesteira 4ª 47-48
N/A Narrador Bill Ratner Domício Costa 2ª 17
Mário Cardoso 4ª 47

Participações editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores Episódios Áudios
1ª temporada
Professora de Ben Jennifer Hale Roberta Nogueira 1 ▶ ouvir
Jamie Luciano Monteiro ▶ ouvir
Guarda florestal Jim Ward Carlos Comério ▶ ouvir
Campista Paul Eiding Carlos Seidl ▶ ouvir
Menino Tara Strong Luciano Monteiro 2 ▶ ouvir
Ladrão Richard Steven Horvitz Renato Rosenberg ▶ ouvir
Policial Dwight Schultz Maurício Berger ▶ ouvir
Roger Steve Blum Alfredo Martins ▶ ouvir
Regis, gerente da loja Ayrton Cardoso ▶ ouvir
N/A Locutor da TV Paul Eiding Ricardo Telles ▶ ouvir
Segurança Paul Eiding Bruno Rocha ▶ ouvir
Dr. Kelly Richard McGonagle Carlos Seidl ▶ ouvir
Capitão Shaw Jim Ward Luiz Carlos Persy 3 ▶ ouvir
Vera Tennyson Miriam Flynn Geisa Vidal 4 ▶ ouvir
Bandido #1 Dee Bradley Baker Carlos Seidl ▶ ouvir
Funcionário da sorveteria Walker Edmiston Ayrton Cardoso ▶ ouvir
Marty Walker Edmiston Waldir Fiori ▶ ouvir
Tetrax Shard Dave Fennoy Ronaldo Júlio 5 ▶ ouvir
Criança Dee Bradley Baker Erick Bougleux 6 ▶ ouvir
Motorista Dwight Schultz Maurício Berger ▶ ouvir
Transeunte Steve Blum Reginaldo Primo ▶ ouvir
Earl, prefeito de Sparksville Dwight Schultz Mário Cardoso ▶ ouvir
Mulher Tara Strong Nádia Carvalho ▶ ouvir
Segurança Jim Ward Ricardo Juarez 7 ▶ ouvir
Atendente Mikey Kelley Ronalth Abreu ▶ ouvir
Piloto do helicóptero Maurício Berger ▶ ouvir
Policial #1 Richard McGonagle Walmir Barbosa ▶ ouvir
N/A Locutor do rádio Steve Blum Ronalth Abreu ▶ ouvir
N/A Locutor do rádio Dave Fennoy Malta Júnior 8 ▶ ouvir
Médico Marco Moreira ▶ ouvir
Paramédico Dee Bradley Baker Peterson Adriano ▶ ouvir
N/A Policial Raul Labancca ▶ ouvir
Garoto Jennifer Hale Matheus Perissé ▶ ouvir
Âncora do jornal Jim Ward Malta Júnior ▶ ouvir
Motorista Richard McGonagle André Bellisar ▶ ouvir
Ladrão #2 Fred Tatasciore Maurício Berger 9 ▶ ouvir
Policial Reginaldo Primo ▶ ouvir
Ladrão #1 John Kassir Flávio Back ▶ ouvir
Anunciante Steve Blum Walmir Barbosa ▶ ouvir
Guarda Billy West Paulo Bernardo 10 ▶ ouvir
Arruaceiro #1 Dee Bradley Baker Ronalth Abreu ▶ ouvir
Trabalhador preso Raul Labancca ▶ ouvir
Guia turística Nancy Linari ? ▶ ouvir
Repórter Marize Motta ▶ ouvir
N/A Locutor do rádio Richard McGonagle Malta Júnior ▶ ouvir
Garçonete Tara Strong ? ▶ ouvir
Velha ? ▶ ouvir
Howell Larry Cedar José Luiz Barbeito 11 ▶ ouvir
Cientista Marco Moreira ▶ ouvir
Brad Nolan North Thiago Fagundes (1ª cena) ▶ ouvir
Peterson Adriano (2ª cena) ▶ ouvir
Capanga Malta Júnior ▶ ouvir
Velha Tara Strong ? ▶ ouvir
Vereadora Liang Rosalind Chao Roberta Nogueira 12 ▶ ouvir
Bob Steve Blum Malta Júnior ▶ ouvir
Joe Dee Bradley Baker Ricardo Juarez ▶ ouvir
Ladrão Maurício Berger ▶ ouvir
N/A Voz automatizada Nancy Linari Juraciara Diácovo ▶ ouvir
N/A Repórter Jim Ward Malta Júnior 13 ▶ ouvir
Alarme Fred Tatasciore Peterson Adriano ▶ ouvir
2ª temporada
Phil Billings Robert Patrick Júlio Chaves 14 ▶ ouvir
Comandante Jim Ward Marco Antônio Costa
Gerente Domício Costa
Soldado Fred Tatasciore Sérgio Stern
N/A Computador #1 Dee Bradley Baker ?
Alien líder Robert Picardo Mário Tupinambá 15
Alien intérprete Dee Bradley Baker ?
N/A Locutor do rádio Steve Blum Domício Costa
Alien executor James C. Mathis III Júlio Cezar
Agente #1 Dee Bradley Baker Sérgio Stern 16
Ladrão #2 Dee Bradley Baker Reginaldo Primo 17
Ladrão #1 Steve Blum Samir Murad
Tecnoide Jack Angel Luiz Carlos Persy 18
Gladiador #1 Richard McGonagle Domício Costa
Gladiador #2 Fred Tatasciore Marco Antônio Costa
Dr. Doomacus Fred Tatasciore Domício Costa 19
Andy Kim Mai Guest Luciano Monteiro 20
Mandy Jennifer Hale Bianca Salgueiro
Gilbert Erick Bougleux
Arquivo:Micélio - Ben 10.webp Micélio Fred Tatasciore Eduardo Dascar
Arquivo:Guarda de segurança - Ben 10.webp Guarda de segurança Dee Bradley Baker Marco Antônio Costa 21
Arquivo:Trabalhador - Ben 10.webp Trabalhador Khary Payton Ricardo Vooght
O Incrível Alan Dee Bradley Baker Ettore Zuim 22
Emcee Dave Wittenberg Eduardo Borgerth
Gypsy Patricia Lentz Melise Maia
Donovan Grand Smith Tom Kane Carlos Seidl 23
Edwin Grand Smith Kath Soucie Gustavo Nader
Tiffany Teline Carvalho 24
3ª temporada
Exo-Crânio Richard McGonagle Marcelo Matos 27
Sistema de Segurança Dwight Schultz Airam Pinheiro
Pedestres Meagan Smith Andrea Murucci
Dee Bradley Baker Clécio Souto
Segurança do shopping #1 Ronaldo Júlio 28
Responsável do shopping Júlio Chaves
Segurança do shopping #2 Jim Ward ?
Apresentador do jornal Clécio Souto
Pinky Kim Mai Guest Mariana Torres 29
Missy Jennifer Malenke Flavia Fontenelle (uma fala)
Angélica Borges
Cozinheira Dee Bradley Baker Vânia Alexandre
Policía Vanessa Marshall Rita Lopes
Vendedor Fred Tatasciore Júlio Chaves
Ladrões Airam Pinheiro
Dee Bradley Baker Hércules Franco
Thomas Jingles Richard Doyle Ayrton Cardoso 30
Elsgood Kim Mai Guest
(jovem)
Luciano Monteiro
Dee Bradley Baker
(adulto)
Júlio Chaves
Menino Kim Mai Guest Matheus Perissé
Wes Green Miguel Najera Júlio Chaves 31
Kai Green Bettina Bush Hannah Buttel
Ishiyama Keone Young Paulo Bernardo 32
Kenko Clancy Brown Airam Pinheiro
Estatua de Kappa Fred Tatasciore Malta Júnior

Abel North / Canguru Comando John Cygan Márcio Simões 33
Kane North
Tim Dean Josh Keaton Manolo Rey
Flamejante Paul Eiding Marcus Júnior
Mãozinha Steve Blum Paulo Mathias Jr.
Guarda Jim Ward Leonel Abrantes
N/A Voz do Comercial Malta Júnior
Narrador Steve Blum
Todd Maplewood Rob Pinkston Thiago Farias 34
Joan Maplewood Kath Soucie Teresa Cristina
Guarda da Laticinios Digby Jim Ward Carlos Gesteira
Garoto Khary Payton Gustavo Pereira
Treinador Finn Fred Tatasciore Sérgio Muniz 35
Presidente Richard Doyle ?
Adolescente Richard Steven Horvitz Erick Bougleux
Vance Vetteroy Fred Tatasciore Dário de Castro 36
S.A.M. Jim Ward Raul Labancca
N/A Locutor Jess Harnell Malta Júnior
Roger Shuemann Richard Doyle Reinaldo Pimenta 37
Prisioneiro Khary Payton ?
Xylene Grey DeLisle Marcia Coutinho 39
4ª temporada
Líder de torcida #1 Tara Strong Luisa Palomanes 40
Líder de torcida #2 Meagan Smith Hannah Buttel
Hector Josh Keaton Christiano Torreão 42
Sr. Zu Dee Bradley Baker Miguel Rosenberg
Joel Tennyson Dee Bradley Baker Clécio Souto 43
Ex-namorado de Camille Guto Nejaim
Betty Tennyson B.J. Ward Juraciara Diácovo
Camille Grey DeLisle Iara Riça
Sra. Mann Izabel Lira
Lucy Mann Tara Strong Luisa Palomanes
Sr. Mann Steve Blum Hércules Franco
Barão da Alta-Estrada John DiMaggio Paulo Bernardo 44
Turbinada Jennifer Hale Silvia Goiabeira
Raiva na Estrada Dave Wittenberg Leonel Abrantes
Lawrence Wainwright Neil Ross André Bellisar
Shelby Patricia Lentz Carmen Sheila
Objeto inamovível Dee Bradley Baker Ronaldo Júlio 45
Juiz Jim Ward Mário Cardoso
Jacaré Jason Spisak Eduardo Dascar
Porco Espinho Dee Bradley Baker Paulo Vignolo
Sr. Beck Jim Ward Élcio Romar
H. E. Greedy Rob Paulsen Leonel Abrantes
Mafioso ?
N/A Locutor Paul Eiding Raul Labancca
Sra. Fangface Tara Strong Juraciara Diácovo
Ken Tennyson Tara Strong Luciano Monteiro 46
Devlin Levin Charlie Schlatter Gustavo Pereira
Billy Richard Steven Horvitz Yan Gesteira
Ladrão #2 Richard Doyle Raul Labancca 47
N/A D.J Dee Bradley Baker Júlio Monjardim
Guia turística Jennifer Hale Silvia Goiabeira
Soldado Jim Ward Leonel Abrantes
Carl Tennyson Dee Bradley Baker Ettore Zuim 49
Sandra Tennyson Tara Strong Andrea Murucci
Peterson Adam Wylie Gustavo Nader
Edward White Steve Blum Élcio Romar

Texto Adicional editar

Locutor Temporada
Locução Luiz Feier Motta 1ª, 3ª
Hélio Ribeiro 2ª
Malta Júnior 4ª
Placas Leonardo Serrano 1ª

Vozes Adicionais editar

Canções editar

Tema de Abertura Cantora Original Cantora na dublagem Som
Moxy Taryn Szpilman

Notas editar

  1. ↑ No episódio "Ben 10.000" (3ª Temporada, ep. 27), existe um trecho do Ben em sua forma humana com a voz do Flávio Back, já que essa cena acontece após a transformação do XLR8 ter terminado abruptamente. Porém, isso não se trata de um erro de dublagem e sim de um erro que já vem do original em inglês.
  2. ↑ O alien é chamado de "Raio de Canhão", tradução literal de Cannonbolt, nos episódios 15 e 18 da 2ª temporada. No restante da série, e da franquia, é usado "Bala de Canhão".
  3. ↑ O nome do alien não é mencionado em nenhum momento durante a franquia, sendo revelado apenas nos créditos, em nomes de brinquedos e em almanaques oficiais.
  4. ↑ O nome "Ben Vicktor" não é mencionado durante a série clássica, mas aparece nos créditos e em produtos licenciados, assim como "Ben Múmia". Em Omniverse, ele é chamado de "Frankenstrike".

Galeria editar

Home-Vídeo editar

Primeira Temporada editar

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Temporada Episódios Formato Classificação País
Cartoon Network}}Cartoon Network}} 4 de agosto de 2006[1] - 27 de outubro de 2006 1ª 13 TV Paga Livre Brasil
9 de fevereiro de 2007 - 4 de maio de 2007 2ª 13
4 de agosto de 2007 - 27 de outubro de 2007 3ª 13
1 de março de 2008 - 3 de maio de 2008 4ª 10
SBT Julho de 2007 - ? ? ? TV Aberta

Home Vídeo editar

Empresa Data Mídia Temporadas Episódios País
Abril de 2009 1ª 01-05 Brasil
Setembro de 2009 (T01 Volume 2) 06-09
Novembro de 2009 (T01 Volume 3) 10-13
Julho de 2010 (T02) 2ª 01-13
Outubro de 2010 (T03) 3ª 01-13
Janeiro de 2011 (T04) 4ª 01-10

Streaming editar

Serviço Data Episódios Classificação País
Netflix 30 de março de 2013[2] - 1 de julho de 2016[3] 1-49 Não recomendado para menores de 10 anos Brasil
26 de setembro de 2023 - 27 de outubro de 2025 1-39
201? 1-49 ?
1º de outubro de 2021 - 26 de fevereiro de 2024 Livre
27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
9 de julho de 2025 - presente

Referências editar

Veja Mais editar