Coragem, o Cão Covarde

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Mais vilões e personagens episódicos (dados na dublanet)

Coragem, o Cão Covarde (Courage the Cowardly Dog) é uma série de televisão americana de animação dos gêneros comédia e terror, criada por John R. Dilworth para o Cartoon Network. Foi produzida pelo estúdio de animação de Dilworth, Stretch Films.

Sinopse Coragem é um cão incrivelmente tímido e muito fácil de assustar que precisa defender um velho casal de aposentados de acontecimentos paranormais que ameaçam a segurança e a estabilidade da sua casa.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas	Episódios
Personagens Principais
	Coragem	Marty Grabstein	José Leonardo	1ª-4ª
	Muriel	Thea White	Nelly Amaral	1ª-3ª
			Beatriz Loureiro	4ª
		Kath Soucie (Criança)	Ana Lúcia Menezes	1ª	13a
	Eustácio Resmungão	Lionel G. Wilson (1ª Voz)	Domício Costa	1ª-3ª	1-65
		Arthur Anderson (2ª Voz)		3ª-4ª	65-
Personagens Secundários
	Computador	Simon Prebble	Ricardo Juarez	1ª-4ª
			Jorge Vasconcellos	3ª	2
	Dr. Vindaloo	Paul Schoeffler	Nizo Neto	1ª	5
			José Luiz Barbeito	2ª	1
			Francisco José	2ª	2 e 9
			Jorge Rosa	3ª-4ª
	Shirley, a Medium	Mary Testa	Priscila Amorim	1ª	6
			Márcia Morelli	2ª-4ª
Vilões Recorrentes
	Katz	Paul Schoeffler	Dário de Castro	1ª	1a, 11b
				2ª	6b
				3ª	6a
				4ª	6b, 11b
	Le Quack	Paul Schoeffler	Renato Rosenberg	1ª	2
			Marco Antônio Costa	2ª	7
			Jorge Vasconcellos	2ª	9
			Eduardo Dascar	3ª-4ª
	Di Lung	Tim Chi Ly	Duda Ribeiro	1ª	2ª
			Jorge Rosa	2ª	2
			Guilherme Briggs	2ª	4
			Luiz Sérgio Vieira	2ª	6
			Duda Espinoza	3ª-4ª
	Sra. Resmungão (Mãe do Eustácio)	Billie Lou Watt	Marly Ribeiro	1ª	5
			Beatriz Loureiro	2ª-4ª
	Raposa Cajun	Paul Schoeffler	Dário de Castro	1ª-4ª
	Boneco de Neve	Paul Schoeffler	Dário de Castro	1ª	10A
			Ronaldo Júlio	3ª	11B
Neutros
	Âncora do jornal de Lugar Nenhum	Paul Schoeffler	José Luiz Barbeito	1ª-4ª

Personagens Episódicos

Imagens	Personagens	Intérpretes/Vozes Originais	Dubladores	Episódios
Primeira Temporada
	Sombra	Dennis Predovic	Maurício Berger	2A
	Mãe do Pé Grande	Lionel Wilson	Cláudia Martins	3A
	Fred Esquisitão	Paul Schoeffler	Nizo Neto	4B
	Os Irmãos Pato	Will Ryan	José Luiz Barbeito	6A
			Christiano Torreão
	Rei Ramsés	John R. Dilworth	Nizo Neto	7A
	Dedão do Pé de Eustácio	Paul Schoeffler	Carlos Seidl	7B
	O Corcunda de Lugar Nenhum	Alan Swift	Jorge Rosa	8A
	Deus Ganso	Paul Schoeffler	Dário de Castro	8B
	Errol Von Volkheim		Jorge Vasconcellos	9B
	Ratatouille	Jason Antoon	Márcia Morelli	12B
	Bobby Beringela	Don Peoples	José Luiz Barbeito
	O Grande Fusilli	Jim Cummings	Nizo Neto	13B
Segunda Temporada
	A Árvore Mágica de Lugar Nenhum	Peter Fernandez	Francisco José	1A
	Robô Randy		Jorge Lucas	1B
	Schwick	André Sogliuzzo	José Luiz Barbeito	2B
	Basil, o ladrão confuso	George Taylor	Francisco José	3A
	Mustafa al Bacterius	Arnold Stang	Jorge Vasconcellos	5B
	Cérebro alienigena visitante	Jon Adams	José Luiz Barbeito	10A
	O mordomo-mosca	Paul Schoeffler		11A
	O Espírito da Colheita do Outono	Fred Melamed	Ronaldo Júlio	12A
	Dr. Zalost	Paul Schoeffler	Duda Ribeiro	13
Terceira Temporada
	Deusa da Tempestade	Ashley Paige Albert	Fabíola Giardino	3A
	Bufo, o Rei dos Sapos	Magnus Stefanson	Samir Murad	7A
	Tulipa	BJ Ward	Aline Ghezzi	7B
	Espantalho	Michael Allinson	Alexandre Moreno	8B
	As Irmãs Stich	Fran Brill	Márcia Morelli (?) Mariangela Cantú	12A
	O Rei do Flan	Jorge Pupo	Jorge Vasconcellos	13A
	Otto	Todd Cummings		13B
Quarta Temporada
	Castor	Max Casella	Walmir Barbosa	1A
	Bum-Velho-Kilt-Sim	Alan Cumming	Francisco José	1B
	Dr. Gerhart Von Orbinson	Michael C. Gwynne	José Santa Cruz	2B
	Big Bayou		Dário de Castro	4A
	A cenoura explosiva	Kevin Conway	Marcelo Garcia
	Mad Dog	Peter Fernandez	Ronaldo Júlio
	Buck, o cervo	Paul Hecht	Marco Moreira	4B
	Everett	Kevin Conway	Ettore Zuim	5A
	Kitty	Barbara McCulloh	Ana Lúcia Menezes	7
	Bunny	Lori Ann Mahl	Erika Menezes

Narração e Texto Adicional

	Locutor	Temporada	Episódio
Locução	Ricardo Vooght	1ª-4ª
Placas	Jorge Vasconcellos	1ª-4ª
	Ricardo Juarez	1ª	11
	?	1ª	12
	Peterson Adriano	3ª	02-03, 06
	Luiz Sérgio Vieira	3ª	11

Vozes Adicionais

• André Bellisar
• Ana Lúcia Menezes
• Ayrton Cardoso
• Adalmária Mesquita
• Beatriz Loureiro
• Carlos Seidl
• Carlos Comério
• Duda Espinoza
• Eduardo Dascar
• Francisco José
• Flávio Back
• Guilherme Briggs
• Gustavo Nader
• Jorge Rosa
• Jorge Vasconcellos
• José Luiz Barbeito
• Júlio Chaves
• Luiz Sérgio Vieira
• Márcia Morelli
• Mário Cardoso
• Maurício Berger
• Marcus Jardym
• Miriam Ficher
• Marcelo Garcia
• Marco Moreira
• Marisa Leal
• Pedro Eugênio
• Ronaldo Júlio
• Rosane Corrêa
• Sérgio Muniz
• Sérgio Stern
• Walmir Barbosa

Notas

• A dublagem contém algumas reações sem dublagem do áudio original, especialmente em cenas exclusivas do personagem Coragem.

Transmissão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	10 de março de 2000	TV Paga
	Agosto de 2004 (?)	TV Aberta
	1 de dezembro de 2009 - 31 de março de 2021	TV Paga
	31 de outubro de 2023 - presente

Veja Mais

Referências