Hora de Aventura

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Hora de Aventura (Adventure Time) é uma série de desenho animado americana criada por Pendleton Ward para o Cartoon Network. Foi ao ar pela primeira vez em 2010 e encerrou sua exibição em 2018.

Sinopse Finn, o garoto humano com um chapéu incrível, e Jake, o cachorro inteligente, são amigos íntimos e parceiros em estranhas aventuras na terra do Ooo.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temp.	Ep.
Personagens Principais
	Finn Mertens	Jeremy Shada	Luciano Monteiro	1ª-10ª
			Fernando Mendonça (canção)	5ª	39
		Jonathan Frakes (adulto / velho)	Gutemberg Barros		16
			Luciano Monteiro		36
	Jake	John DiMaggio	Eduardo Borgerth	1ª-10ª
			Carlos Gesteira (canção)	6ª	19
	Princesa Jujuba (Bonnibel)	Hynden Walch	Pamella Rodrigues	1ª-10ª
			Jullie (canções)	9ª	8-9
		Isabella Acres (criança)	Pamella Rodrigues	2ª-3ª
		Livvy Stubenrauch (criança)		10ª	4
	Rei Gelado	Tom Kenny	Jorge Vasconcellos	1ª-10ª
			Luiz Carlos Persy (canção)	4ª	9
	Simon Petrikov		Sérgio Cantú	3ª	20
			Jorge Vasconcellos	5ª-10ª
	Lady Íris	Niki Yang	Miriam Ficher	1ª-10ª
			Iara Riça (1 fala)	1ª	1
			Telma da Costa	3ª	13
			Rita Lopes	4ª	19
			Christiane Monteiro	5ª	4
	BMO		Charles Emmanuel	1ª-10ª
			Yan Gesteira	8ª	14
	Princesa Caroço	Pendleton Ward	Hélio Ribeiro	1ª-10ª
			Gabriel Lopes	1ª	25
	Marceline Abadeer	Olivia Olson	Adriana Torres	1ª-10ª
			Mariana Féo (canções)	3ª-10ª
			Ana Lúcia Menezes	4ª	25
		Ava Acres (criança)	Adriana Torres	3ª-5ª
		Cloris Leachman (idosa)		5ª	1-2
Personagens Secundários
	NEPTR	Andy Milonakis	Fabrício Vila Verde	1ª	15
			Fernando Mendonça	4ª	1, 17
			André Marcondes (?)	5ª	8
			João Victor Granja	5ª-10ª
			Flávio Back	6ª	5
	Dona Tromba	Polly Lou Livingston	Maria Helena Pader	1ª-2ª
			Rita Lopes	3ª-4ª
			Iara Riça	5ª-10ª
			Sheila Agued	5ª	44
	Sr. Porco	Ron Lynch	Francisco Júnior	3ª	11
			Marcelo Matos	4ª	4
			Mauro Ramos	5ª	44
			?	7ª	16
			Daniel Carrarini	8ª	17
			Ricardo Rossatto	10ª	6
	Wyatt	Andy Daly	Samir Murad	5ª.44, 10ª.6
			Mário Monjardim	6ª	16
			Bruno Rocha	9ª	7
	Susana Forte	Jackie Buscarino	Carla Pompilio	2ª	18
			Silvia Goiabeira	3ª	14
			Patrícia Garcia	6ª-8ª
		Livvy Stubenrauch (criança)	Jéssica Vieira	8ª	24
	Frieda	Jasika Nicole	?	8ª
		ViViAnn Yee (criança)	?	8ª	24
	O Lich	Ron Perlman	Mauro Ramos	2ª	24-25
			Yuri Calandrino	4ª	26
			Mário Monjardim	5ª.2, 6ª.19
			Luiz Carlos Persy	6ª.2-9ª
			Milton Parisi	7ª	23
	Docinho	Ethan Maher	Yago Machado	6ª-8ª
			Jude Fontenelle	9ª-10ª
	Prismo	Kumail Nanjiani	Ronaldo Júlio	5ª-6ª.36
			?	6ª	38
			Fred Mascarenhas	7ª	23
	Betty Grof	Felicia Day	Erika Menezes	5ª-10ª
			Maíra Góes	6ª	38
	Homem Mágico / Normal / Rei	Tom Kenny	Ricardo Schnetzer	1ª	20
			Alexandre Moreno	4ª.15, 6ª.38-10ª
			Waldir Fiori	5ª	5
			Jorge Rosa		33
			Mário Monjardim	6ª	18
	Flambo		Gustavo Nader	2ª-9ª
			Filipe Cavalcante	3ª	26
	Minimantícora		Waldir Fiori	4ª	15
			Oziel Monteiro	6ª-8ª
	Shelby	Pendleton Ward	Marcelo Garcia	1ª-2ª
			Caio César	5ª	3, 8
			João Victor Granja	6ª.01
			Ana Lúcia Menezes	8ª	2
	Samambaia	Hayden Ezzy	Luciano Monteiro	8ª-10ª
	Cavaleiro Verde	Brad Neely		10ª
	Gansinho Vizinho	Jeff Bennett	Marcelo Sandryni	2ª
			André Bellisar	5ª-9ª
	Martin Mertens	Stephen Root	Isaac Bardavid	6ª	2
			Ronaldo Júlio		25
			Carlos Seidl		27
			Carlos Gesteira		41, 43
			? (jovem)	8ª	24
			Luiz Carlos Persy (jovem)		25
	Minerva Campbell	Sharon Horgan	Cláudia Ricart	8ª-10ª
	Morte	Miguel Ferrer	Luiz Carlos Persy	2ª.17, 6ª.1
			Ayrton Cardoso	4ª	15
			?	5ª	48
	Hunson Abadeer	Martin Olson	Ricardo Schnetzer	2ª	1
			Ayrton Cardoso	3ª	3
			Luiz Carlos Persy	4ª-10ª
	Billy	Lou Ferrigno	José Augusto Sendim	1ª	25
			Luiz Carlos Persy	4ª	26
			Carlos Gesteira	5ª	52
	Sr. Raposo	Tom Herpich	Marcelo Garcia	2ª	5
			Leonel Abrantes	5ª	6
			Bruno Rocha		24
			?	6ª	25
			?	7ª-9ª
	Denise (Ninfa 1)	Hynden Walch	Flavia Fontenelle	2ª	7
			Regina Maria Maia	6ª	13
			?	8ª	3
	Ninfa 2	Niki Yang	Márcia Morelli	2ª	7
			?	6ª	13
			Aline Guioli	8ª	3
	Ninfa 3	Katie Crown	?	6ª	13
			Jéssica Vieira	Temporada de Sapo	2
			Gabriela Medeiros	8ª	3
	Me-Mow	Kyla Rae Kowalewski	Helena Palomanes	3ª	16
			Luisa Palomanes	7ª	17
	Ricardio	George Takei	José Augusto Sendim	1ª	7
			Alexandre Moreno	4ª	19
	Esquilo Raivoso	Jeremy Shada	Mckeidy Lisita	1ª	19
			?	5ª	18
			?	6ª	42
			?	8ª	7
	Joshua "Josué"	Kent Osborne	Ricardo Schnetzer	1ª	10
			Carlos Seidl	2ª	8
			Raphael Rossatto	3ª	25
			Eduardo Borgerth	5ª.41, 10ª.8
			Alfredo Martins	8ª.21, 9ª.1
	Margaret	Maria Bamford	Mariangela Cantú	1ª	10
			?	5ª	6
			Márcia Morelli	6ª-8ª
			Patrícia Garcia	10ª	6
			Vânia Alexandre	?	?
	Jermaine	Tom Scharpling	Christiano Torreão	2ª	8
			Philippe Maia	3ª-6ª
			Cafi Balloussier	9ª	1, 10
			Marco Antônio Costa	10ª	11, 13
	Tiffany	Vincenzo Rauso	Eduardo Drummond	1ª	9
		Collin Dean	Erika Menezes	5ª	23
				6ª	21
			João Victor Granja	8ª	12
	Xergiok	Davey Johnson	Samir Murad	2ª	14
			Philippe Maia	5ª	13
	Deus da Festa	Cole Sanchez	Bruno Rocha	2ª	7
			Isaac Bardavid	5ª	20, 22
			?	6ª	1
	Homem Banana	"Weird Al" Yankovic	Marcelo Garcia	3ª	18
			Fernando Mendonça	5ª-7ª
	Kee-Oth	Noah Nelson	Ronaldo Júlio	3ª-5ª
	Cuber	Emo Philips	Mauro Ramos	4ª	2
				5ª	3
			Fernando Mendonça	5ª	24
	Warren Ampersand	Dave Foley	?	6ª	16
			Mckeidy Lisita	10ª	8, 10
	Mãe do Finn da fazenda	Ming-Na Wen	Guilene Conte	4ª	26
			?	5ª	1
	Coruja Cósmica	Jeremy Shada	Walmir Barbosa	1ª	3
		M. Emmett Walsh	Philippe Maia	5ª	2
			Duda Espinoza		30
			Fernando Mendonça	6ª	1
			Luiz Carlos Persy		36
	Grob	Melissa Villasenor	Mário Monjardim	4ª	15
			?	6ª	25
	Gob	Tom Gammill	Rodrigo Oliveira	4ª	15
			?	6ª	25
			?	8ª	7
	Glob	Tom Kenny	André Rossi	4ª	15
			?	6ª	25
			?		38
			?	8ª	7
	Grod	Miguel Ferrer	Carlos Marques	4ª	15
			Mauro Ramos	6ª	1
			?		25
	Charlie	Alia Shawkat	?	8ª	11
			?		20
			Eduardo Borgerth	10ª	13
	Jake Jr.	Kristen Schaal	?	5ª	6
			Ana Lúcia Menezes		23-24
			João Victor Granja	6ª	12
	Kim Kil Whan	Marc Evan Jackson	Mauro Ramos	6ª	12
			Rodrigo Oliveira	8ª-10ª
	T.V.	Dan Mintz	?	5ª	6
			Carlos Marques		27
			Ricardo Schnetzer	6ª
			Fred Mascarenhas	8ª	4
	Viola	Paget Brewster	Iara Riça	6ª	12
			?	7ª	16
	Menestrel	Steve Little	Marcelo Garcia	1ª	23
			?	2ª	3
	Canyon	Ako Castuera	?	5ª	52
			?	7ª	4
	Rei da Festa	Andy Samberg	Alexandre Moreno	2ª	21
			?	5ª	52
			?	9ª	6
	Urso do Rap / Rapper		Ricardo Schnetzer	5ª	52
		Rekstizzy	?	10ª	3
	Medo Maligno	Mark Hamill	Luiz Carlos Persy	1ª	15
			André Bellisar	5ª	52
	Chaveiro	John Moschitta Jr.	Luiz Carlos Persy	1ª	5
			Alexandre Moreno	5ª	26
	Elefante Psíquico de Guerra Pré-Histórico(a)	Steve Agee	?	2ª	22
			Paulo Bernardo	6ª
			Paulo Bernardo (?)	7ª	24
			?	10ª	13
	James Baxter		?	5ª	19
			Charles Emmanuel	8ª	18
	Toronto	Paul Scheer	?	6ª	26
			Oziel Monteiro		42
			?	7ª	1
			Paulo Bernardo	10ª	3
	Carrasco	Thomas F. Wilson	José Augusto Sendim	1ª	10
			Pietro Mário	2ª	1
Povo Doce
	Conde de Limãograb	Justin Roiland	Júlio Monjardim	3ª	5
			Fernando Mendonça	4ª-10ª
			Rodrigo Oliveira	5ª	24
	Mordomo Menta	Steve Little	Pedro Eugênio	1ª-4ª.2
			Jorge Vasconcellos	2ª	25
			Fernando Mendonça	4ª.10-5ª
			Luiz Sérgio Navarro	6ª	1
			Philippe Maia		42
			Léo Martins	6ª.15, 7ª.6-8
			Luiz Sérgio Vieira	7ª.2, 8ª.10
			Wirley Contaifer	7ª.11-10ª
	Duque das Nozes		Carlos Seidl	1ª
			?	10ª
	Enfermeira Betsy Bolinho / Bolo Fofo / Bolo Branco		?	2ª	25
			?	5ª	26
			?	6ª	15
			Iara Riça		30
	Ponche	Mark Hamill	?	1ª	5
			?	5ª	49
			Jorge Lucas	10ª
	Tio Gumbald	Fred Melamed	Jorge Lucas	10ª
			Manolo Rey	10ª	14
	Manfried, a Pinhata Falante	Maria Bamford	?	1ª	1
			Iara Riça	1ª-3ª
			Carlos Gesteira	5ª	49
			?	6ª	23
			Gabriella Bicalho	10ª
	Tia Lolly		Gabriella Bicalho	10ª
	Dr.(ª) Sorvete		Maíra Góes	1ª	19
			?	2ª	25
			Wirley Contaifer	6ª	30
	Moranguinha		Mariana Torres	1ª	1
		Niki Yang	?	6ª	23
			?	8ª	20
	Crocante	Tom Kenny	Waldir Fiori	4ª	20
			Philippe Maia	6ª	23
			Fernando Mendonça	7ª	11
			Vinícius Barros	10ª
	Primo Chiclete		Vinícius Barros	10ª
	Starchy		Walmir Barbosa	1ª-3ª
			Carlos Gesteira	5ª	26
			Mauro Ramos		39
			?		52
			Guto Nejaim	6ª.15, 7ª.3
			Mauro Horta	6ª	23-35
			Hércules Franco	6ª.42, 7.19-10ª
	Canelinha	Dee Bradley Baker	Bruno Rocha	1ª	5
			Marcelo Sandryni	2ª	7
			Marco Moreira	2.08-10ª
			Manolo Rey	?	?
	Sr. Bolinho (Todd)		Luiz Carlos Persy	1ª	1
			Caio César	2ª	23
			Oberdan Júnior	4º	8
			Oscar Henriques	4ª	20
			Miguel Rosenberg	5ª	33
			Bruno Rocha	6ª	23
			Ricardo Schnetzer	7ª	16
			Fernando Mendonça	8ª	20
	Chet		Rodrigo Antas	1ª	1
			Duda Espinoza	2ª	15
			?	6ª	23
	Guardiões de Chiclete	Tom Kenny / Steve Little	Ricardo Vooght	1ª	1
			Ronaldo Júlio
			Mckeidy Lisita	4ª	24
			Waldir Fiori		26
			Philippe Maia	5ª	10
			Rodrigo Oliveira		21
			Ronaldo Júlio (?)	8ª	13
	Chicletão	Rainn Wilson	Reginaldo Primo	5ª-6ª
			?	8ª	13
	Kenneth	Cole Sanchez	Rodrigo Antas	4ª	2
		Keith Ferguson	Mário Monjardim	5ª	15
			Fernando Mendonça	6ª	15
			?	10º	9
	Coronel Milho Doce		Orlando Drummond	2ª	19
			André Bellisar	6ª	15
			Miguel Rosenberg		23
			Ronaldo Júlio	10ª	12
	Bastão de Caramelo		Ricardo Schnetzer	2ª	19
			?	3ª	13
	Dr. Rosquinha		Paulo Bernardo	2ª	19
			Reginaldo Primo	6ª	23
	Guardas-Banana	Pendleton Ward	Mauro Ramos	3ª	11
			Mário Tupinambá	5ª	3
			Mário Monjardim	7ª	11
	Refri / Refri Sujinho	Jack Pendarvis	Gustavo Pereira	5ª-7ª
			Philippe Maia	9ª	10
	Cerejinha	Anne Heche	?	5ª	43
			?	7ª	3
Magos
	Abracadaniel	Steve Little	Philippe Maia	3ª-6ª
			Isaac Bardavid	5ª	26
			Rafael Rodrigo		40
	Bufo		Ronaldo Júlio	1ª	11
			Pietro Mário	4ª	24
			Ednaldo Lucena	5ª	26
	Mago da Floresta	Pendleton Ward	Pietro Mário	2ª	5
			Ednaldo Lucena	4ª	24
			Carlos Gesteira	5ª	26
	Grande Mago Mestre	Maurice LaMarche	Mauro Ramos	3ª	8
			Mário Monjardim	5ª	26
			Miguel Rosenberg		48
	Maga Caçadora	Maria Bamford	?	4ª	24
		Jenny Slate	Louise Schachter	7ª-10ª
	Maja	Jill Talley	Vânia Alexandre	5ª	29
			Márcia Morelli	6ª-7ª
			?	10ª	13
	Bruxo da Vida	Dana Snyder	Luiz Carlos Persy	5ª	10
			?	6ª	13
			?		32
	Mago Laser	Kent Osborne	Miguel Rosenberg	4ª	24
			?	5ª	26, 48
	Mago da Grama	Jeff Bennett	Miguel Rosenberg	5ª	45
			Léo Rabelo	8ª	15
	Ash	Steve Agee	Luiz Carlos Persy	3ª	3
			?	5ª	48
Realeza
	Princesa Fantasma	Pendleton Ward	?	2ª	3
		Maria Bamford	Carla Pompilio	3ª	24
	Princesa Cachorro Quente		Flavia Fontenelle	1ª	8
			Mariana Torres	2ª	22
			?	4ª	9
	Princesa Frutinhas		Aline Ghezzi	1ª-6ª
			?	5ª	11
	Princesa Geleca/Gosminha		Rosane Corrêa	1ª	3
			Flavia Fontenelle	2ª	3
			?	5ª	11
			Miguel Rosenberg		18
			Sylvia Salusti		35
				8ª-9ª
	Princesa Trapo		Iara Riça	2ª	26
			Telma da Costa	3ª	11
			?	6ª	6
			?	6	14
			?	Temporada de Sapo	3
			?	8ª	18
	Princesa Amendoim	Grey DeLisle	?	2ª	3
			?	6ª	24
	Princesa Café da Manhã		?	3ª	4
			Jullie	6ª	24
			?	9ª	6
	Doutora Princesa	Melinda Hill	Márcia Morelli	2ª	11
			Iara Riça		26
			Mabel Cezar	6ª	6
			Maria Helena Pader		17
			?	8ª	15
	Princesa de Fogo (Phoebe)	Jessica DiCicco	Luisa Palomanes	3ª.26, 5ª-10ª
			Silvia Goiabeira	4ª
			?	4ª	22
	Rei Fogo	Keith David	Mauro Ramos	3ª	26
			Ronaldo Júlio	4ª	22
			Rodrigo Oliveira	5ª	12
			Jorge Rosa		32
			Isaac Bardavid	5ª.47-10ª
	Flint	Dee Bradley Baker	Fernando Mendonça	5ª	27
			?	6ª	22
	Princesa Músculos	John DiMaggio	Bruno Rocha	2ª	10
			?	5ª	48
			?	6ª	14
	Princesa Tartaruga	Steve Little	Marcelo Garcia	2ª	3
			?		15
			?	3ª	22
			?	4ª	9
			Luiz Carlos Persy		12
			?	5ª	11
			Iara Riça	7ª	19
			?	9ª	12
	Rei de Ooo	Andy Daly	Mário Monjardim	5ª	44
			Fernando Mendonça	6ª	26
			Alexandre Moreno	6ª-10ª
			Mckeidy Lisita	10ª	6
	Rei Caroço	Tom Kenny	Pietro Mário	1ª	2
			Waldir Fiori	3ª	6
	Rainha Caroço	Maria Bamford	Vânia Alexandre	1ª	2
			Juraciara Diácovo	3ª	6
Fionna e Cake
	Fionna	Madeleine Martin	Marisa Leal	3ª	9
			Iara Riça	5ª-8ª
			Mariana Féo (canção)	5ª	11
	Cake	Roz Ryan	Fernando Mendonça	3ª-8ª
	Marshall Lee	Donald Glover		5ª-8ª
	Príncipe Chiclete	Neil Patrick Harris	Felipe Drummond	3ª	9
			Caio César	5ª	11
		Keith Ferguson	Gabriel Lopes	8ª	9
	Rainha Gelada	Grey Griffin	Melise Maia	3ª-8ª

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Ep.
1ª Temporada
	Melissa	Maria Bamford	Angélica Borges	2
	Brad	Tom Kenny	Rodrigo Antas
	Monty		Ronaldo Júlio
	Lenny	Keith Ferguson	Renan Freitas
	Encaroçado de óculos	John DiMaggio	Ricardo Schnetzer
	Minotauro	Fred Tatasciore	Walmir Barbosa	5
	Cara do Mal	Mark Hamill	Pietro Mário
	Gnomo vermelho	Dee Bradley Baker	Ricardo Schnetzer
	Gigante		Bruno Rocha
	Velhona	Maria Bamford	Vânia Alexandre
	Executivo #1	Brian Posehn	Francisco Quintiliano	8
	Executivo #2	Jeremy Shada	Flávio Back
	Executivo #3	John DiMaggio	Sérgio Muniz
	Executivo #4	Pendleton Ward	Leonardo Santhos
	Montanha	Matt L. Jones	Bruno Rocha	10
	Cogumelos	Jeremy Shada	Christiane Monteiro
	Outra Montanha	Pendleton Ward	Flavia Fontenelle
	Mago		Waldir Fiori
	Gelo	Dee Bradley Baker	Pietro Mário
	Girinos	Tom Kenny	Alexandre Moreno	11
	Leonardo		Peterson Adriano
	Sombra	Dee Bradley Baker	Jorge Vasconcellos
	Mago Velho #1	Steve Little	Waldir Fiori
	Mago	Ghostshrimp		13
	Penny	Violet Sole Closs Farley	Helena Palomanes
	Bruxa Hag	Maria Bamford	Marize Motta
	Bruxa		Mônica Rossi	14
	Sereia do Rio	Kerri Kenney	Mariangela Cantú
	Duquesa das Nozes	Maria Bamford	Carla Pompilio	19
	Marquês das Nozes	Vicenzo Rauso	Eduardo Drummond
	Gork	Michael Dorn	José Santana	20
	Zap	Tom Kenny	Marcelo Garcia
	Kim	Maria Bamford	Maria Helena Pader
	Trudy		Rosane Corrêa
	Donny	Kevin Michael Richardson	José Luiz Barbeito	21
	Porquebisomem	Dee Bradley Baker	Bruno Rocha
	Criado velhinho	Tom Kenny	Miguel Rosenberg	22
	Eberhardt		Flávio Back
	Lisby		Mckeidy Lisita
	Mestre de charadas imaginário	Steve Little	José Augusto Sendim	23
	Inseto Bellamy	Dee Bradley Baker	Felipe Drummond
	Sapateiro	Steve Little	Flávio Back	25
2ª Temporada
	Princesa Anel de Casamento	Maria Bamford	Iara Riça	3
	Princesa Princesa Princesa		?
	Princesa Anjo Espacial		Christiane Monteiro
	Princesa Abelha	?	?
	Sir Slicer	Peter Stormare	Luiz Carlos Persy	4
	Fantasma do caibol	Steve Little	Eduardo Dascar
	Espíritos de Zeldron	Jeff Bennett	Pietro Mário
	Sr. Ganso	Sam Marin	Marcelo Sandryni	5
	Boobafina	Maria Bamford	Angélica Borges
	Mamãe Urso		Isabela Quadros
	Urso Adolescente	Sam Marin	Christiano Torreão
	Formiga debaixo da pedra	?	Mauro Ramos
	Snorlock	Biz Markie	Duda Espinoza	6
	Garota Lesma	Jeremy Shada	Márcia Morelli
	Garotas Caramujo	Maria Bamford	Iara Riça
		Niki Yang	Christiane Monteiro
		Maria Bamford	Rosane Corrêa
	Elanor	Niki Yang	Angélica Borges
	Mestre dos Gnomos	Paul Reubens	Mauro Ramos	7
	Simon	Dee Bradley Baker	Carlos Seidl
	Bob Íris	Henry Rollins	Lauro Fabiano	12
			Sérgio Fortuna (canção)
	Ethel Íris	Laura Silverman	Lina Rossana
	Bruxa das Árvores	Thurop Van Orman	Ilka Pinheiro	13
	Cavaleiro Gnomo	Dee Bradley Baker	Orlando Drummond
	Goblin na Fossa	?	Orlando Drummond	14
	Soldado Goblin	Pendleton Ward	Ricardo Schnetzer
	Gummy	Michael J. Anderson	André Bellisar
	Professor Minhoca	Tom Kenny	José Augusto Sendim	15
	Marshmallow	Tom Kenny	Gustavo Nader	18
	Gominho Verde	Kent Osborne	Marcelo Garcia	19
	Bilheteiro	John DiMaggio	Eduardo Borgerth
	Ursos	Andy Samberg	Marcos Souza	21
		Maria Bamford	Mariana Torres
		?	Léo Rabelo
	Ursito	Maria Bamford	Miriam Ficher
	Cavaleiros Cachorro Quente	Randy Liedtke	Felipe Drummond	22
		Kent Osborne	Luiz Sérgio Vieira
		Dee Bradley Baker	Clécio Souto
		Maria Bamford	Alexandre Moreno
	Aquandrius	Dee Bradley Baker	Jorge Vasconcellos
	Pessoa Doce #20 (Sorvete com casquinha na cabeça)	Pendleton Ward	Marcos Souza	23
	Wendy	Kate Micucci	Mariana Torres	26
	Booboo	Toby Huss	José Leonardo (Fantasma de cima)
			Léo Martins (Fantasma de baixo)
	Georgy	Brian Baumgartner	Eduardo Dascar
	Comandante no filme "Assinatura de Calor"	Toby Huss	Léo Rabelo
	Recruta no filme "Assinatura de Calor"	Brian Baumgartner	Marcos Souza
3ª Temporada
	Rei Fofo	Jackie Buscarino	Eduardo Drummond	1
	Fofito de Duas Cabeças	Pendleton Ward	Felipe Drummond (Primeira cabeça)
			Fernando Mendonça (Segunda cabeça)
	Rei da Luta	Dee Bradley Baker	Isaac Bardavid	2
	Primo		Waldir Fiori
	Hyperion		Ricardo Schnetzer
	Verus		Carlos Marques
	Priscus		Malta Júnior
	Rutuba	Pendleton Ward	José Santa Cruz
	Fantasma da Flor Mágica	Steve Agee	Ricardo Schnetzer	3
	Rosa conjurada por Ash	?	Carlos Marques
	Pequeno Goblin	Martin Olson	Yago Machado
	Mensageiro Caroço	Tom Kenny	Renan Freitas	6
	Aldeões Gordos	Tom Kenny	Gustavo Nader
		Pendleton Ward	Cadu Paschoal
		Dee Bradley Baker	Caio César
		Maria Bamford	Yago Machado
	Mago Rocha	John DiMaggio	Waldir Fiori	8
	Cyclo	Maria Bamford	Fernando Mendonça
	Mago Cérebro	Tom Kenny	Mário Monjardim
	Jaybird	Rich Fulcher	Ronaldo Júlio	11
	Minhoco	Maria Bamford	Philippe Maia
	Charlie	Maria Bamford	Wirley Contaifer
	Pedro Papel	Peter Browngardt	Ronaldo Júlio	22
	Mofos	Steve Little	Waldir Fiori
		Cole Sanchez	Sérgio Fortuna
	Mofino	Steve Little	Mário Monjardim
	Enfermeira Palhaço	Maria Bamford	Juraciara Diácovo	23
	Toco		João Cappelli
	Arbusto	Gregg Tukington	Mário Tupinambá
	Pan	Kent Osborne	Gustavo Nader
	Ciclope da Floresta		Luiz Carlos Persy
	Clarence	Sam Marin	Alexandre Moreno	24
	Babolha	Cole Sanchez	Mauro Ramos
	Fantasmas Fortes	John DiMaggio	Anderson Coutinho
		Kent Osborne	Ricardo Vooght
		Sam Marin	Leonardo Serrano
	Atendente	Cole Sanchez	Mário Monjardim
	Bruxa das Frutas	Niki Yang	Telma da Costa	25
4ª Temporada
	Pássaro	Kent Osborne	Leonel Abrantes	1
	Mágico Doce	Cole Sanchez	Júlio Monjardim	2
	Mosca Roxa		Mauro Ramos	3
	Mosca Azul	Tom Kenny	Mário Monjardim
	Ed	Bobcat Goldthwait	Marcelo Garcia
	Barb	Susie Essman	Maíra Góes
	Pássaro #2	Tom Kenny	Mário Monjardim
	Pai do Charlic	Steve Agee	Waldir Fiori	5
	Demônio do Bote	Dee Bradley Baker	Philippe Maia
	Demônios na Fila	Pendleton Ward	Carlos Roberto
		Steve Agee	Marcelo Garcia
	O Caixa	John DiMaggio	André Rossi
	Demônio Forte	Dee Bradley Baker	Alexandre Moreno
			Léo Martins	6
	Demônio Carcereiro	Kent Osborne	André Bellisar	5-6
	Urso	Eric Bauza	Mauro Ramos	7
			?	26
	Caracol	Pendleton Ward	Yuri Calandrino	7
			Carlos Marques	26
	Lobo do Abraço Alfa	Jill Talley	Maria Helena Pader	8
	Pai da Gominha Adolescente	Pendleton Ward	Fernando Mendonça
	Goliad	Wendy Linehan	Sabrina Miragaia	10
	Lasco	Maria Bamford	Oberdan Júnior	13
	Princesa Biscoito	Donald Faison	Fernando Mendonça
	Abraham Lincoln	Pendleton Ward	Mário Cardoso	15
	Rei Minhoca	Erik Estrada	Marcelo Garcia	18
	Jamaica	Ava Acres	Sérgio Menezes	20
	Durão	Max Charles	Cadu Paschoal
	Blombo		Ícaro Amado
	O Fazenda	Tom Gammill	Luiz Carlos Persy	21
	O Trem	Dana Snyder	Ronaldo Júlio
	Guerreiro dos Sonhos	Matthew Broderick	Bruno Rocha
	Lutador machucado	?	Marcelo Garcia
	Lutadores fãs do Trem	?	Waldir Fiori
		?	Mário Monjardim
	Furnius	Paul F. Tompkins	Paulo Mathias Jr.	22
	Torcho	Maria Bamford	Waldir Fiori
	Soldados de Fogo	Tom Kenny	Renan Freitas
		Maria Bamford	Sérgio Cantú
		Paul F. Tompkins	Gustavo Nader
	Woobeewoo	Kent Osborne	Oscar Henriques	23
	Ancião dos Peixes-Lama	Jonathan Katz	José Santa Cruz
	Príncipe Enorme	Brian Doyle-Murray	Sérgio Menezes
	Booko	Pendleton Ward	Alexandre Moreno	26
5ª Temporada
	Bruce	Jeff Bennett	?	1
	Destinão	James Kyson	Mário Tupinambá	1-2
	Trami		?
	Tromo	Eric Bauza	Caio César
	Sapo	Pedleton Ward	Mário Monjardim	3
	Porco-Espinho	Jim Cummings	Mário Monjardim	4
	Coruja		Philippe Maia
	Esquilo	Marc Maron	Luiz Carlos Persy
	Randy	Randy Liedtke	Carlos Marques	7
	Sorvete Neurótico	Prendleton Ward	Caio César
	Vendedor de Coco Birds	Dee Bradley Baker	Duda Espinoza
	Chefe de Finn / Davey	?	André Bellisar
	Limãograb 2	Justin Roiland	Mário Tupinambá	9
	Casa do Reino Doce	?	Carlos Marques	10
	Príncipe Médico	Tom Kenny	Philippe Maia	11
	Ossudo	Kent Osborne	José Augusto Sendim	12
	Rosquinha	?	Mário Monjardim	15
	Cubo de Açúcar	?	Sérgio Stern
	Rosalinia	Mandy Siegfried	Fabiana Aveiro	16
	Édredon	Dee Bradley Baker	Isaac Bardavid
	Jay	Max Charles	Yago Machado
		Dee Bradley Baker (adulto)	Guto Nejaim
	Minhoca	Pendleton Ward	Carlos Marques	17
	Bolha	LeVar Burton	Mário Tupinambá
	Braco	Johnny Pemberton	Oberdan Júnior	21
	Ogdoad	James Adomian	Miguel Rosenberg
	A Besta	Jeff Bennett	Júlio Cezar
	Senhorita Ilha	Riki Lindhome	Jéssica Marina	22
	Pássaro Entregador	Pendleton Ward	Oberdan Júnior	23
	Gareth	Sam Marin	Gutemberg Barros
	Irmãos Repolho Voador	Tom Kenny	Isaac Bardavid
		Sam Marin	Guto Nejaim
	Acompanhante de Gareth no Restaurante	?	Fabiana Aveiro
	Garçom	?	Carlos Marques
	Personagens do filme "Mortalidade Básica"	?	Oberdan Júnior	24
		Hynden Walch	Jéssica Marina
	Peter Sassafrass	Jim Cummings	Júlio Monjardim	25
	Pizza Sassy	Howard Kremer	Carlos Marques
	Petey, Entregador de Pizza	Jim Cummings	Rodrigo Oliveira
	Ronny James	Duncan Trussell	Júlio Monjardim	26
	Policial Mago	Tom Kenny	André Bellisar
	Telefone de Ocasiões Especiais	Kent Osborne	Isaac Bardavid	27
	Corvelho	Dee Bradley Baker	Bruno Rocha	29
	Limãohope	Justin Roiland	Yago Machado	31
				50-51
	Shoko	Isabelle Fuhrman	Erika Menezes	34
	Chefe da Gangue do Banheirinho	Paul Scheer	Mauro Ramos
	Bella Noche	Maurice LaMarche	Maria Helena Pader	48
6ª Temporada
	Brisinha	Ashly Burch	Luisa Palomanes	6
			? (canção)
	Princesa Caranguejo	Melinda Hill
	Princesa Esmeralda	Maria Bamford	?
	Pacificador	Rainn Wilson	Ronaldo Júlio	15
	Orgalorg	Tom Kenny	Marcio Dondi	42-43
7ª Temporada
	Nublado	Kyle Kinane	Carlos Seidl	6-7, 13
	Elise	Rebecca Sugar	?	7
			Marcia Coutinho (canção)
	O Bobo	Ron Funches	Leonardo Serrano	7-8
	Hierofante	Paul Williams	Alfredo Martins	7-8, 10
	Rei Vampiro	Billy Brown	Isaac Bardavid	7-8, 12-13
	Imperatriz	Rebecca Romijn	Regina Maria Maia	8-9
	Irmã Lua	Beau Billingslea	Marcio Dondi (?)	11
8ª Temporada
	Grand Prix	Rich Sommer	Jorge Lucas	11
9ª Temporada
	Fionna falsa	Charlotte Newhouse	Iara Riça	12
10ª Temporada
	Homem-Biscoito Rapper	Open Mike Eagle	?	3
	Filho do Urso Rapper	Dumbfoundead	Gustavo Pereira
	Shermy	Sean Giambrone	Fred Mascarenhas	13
	Beth	Willow Smith	Sabrina Miragaia

Narração e Texto Adicional

Estúdio	Cinevídeo	Delart
Locução	Ricardo Vooght	Malta Júnior
Letreiros e Placas	Ricardo Vooght
	Pietro Mário (1.09 e 1.13)
	Jorge Vasconcellos (2.23)
	? (2.24)
Créditos	Dário de Castro (1ª-2.20)
	Jorge Vasconcellos (2.21-2.26)

Vozes adicionais

Cinevídeo

• Aline Ghezzi
• Andrea Suhett
• Angélica Borges
• Bruno Rocha
• Carlos Marques
• Carlos Gesteira
• Christiane Monteiro
• Carlos Seidl
• Carla Pompilio
• Dário de Castro
• Duda Espinoza
• Eduardo Dascar
• Flávio Back
• Flavia Fontenelle
• Gustavo Nader
• Isaac Bardavid
• José Augusto Sendim
• José Santana
• Luiz Carlos Persy
• Léo Martins
• Mário Monjardim
• Miguel Rosenberg
• Marcelo Garcia
• Marcos Souza
• Maria Helena Pader
• Márcia Morelli
• Maurício Berger
• Paulo Bernardo
• Pietro Mário
• Ricardo Schnetzer
• Rodrigo Antas
• Rosane Corrêa
• Ronaldo Júlio
• Ricardo Vooght
• Vânia Alexandre
• Waldir Fiori
• Walmir Barbosa

Delart

• André Bellisar
• Carlos Roberto
• Daniel Carrarini
• Drika Costa
• Fernando Mendonça
• Helena Palomanes
• Léo Rabelo
• Luiz Carlos Persy
• Mariana Torres
• Mário Monjardim
• Mckeidy Lisita
• Marcelo Matos
• Philippe Maia
• Pietro Mário
• Regina Maria Maia
• Ricardo Schnetzer
• Ronaldo Julio
• Simone Benfica
• Yago Machado

Canções

Veja Anexo:Músicas de Hora de Aventura

Tema de Abertura

Vozes Originais	Cantores	Temporada	Episódios
Pendleton Ward	Abdullah Figueiredo	1ª-10ª
Natasha Allegri	Jullie	3ª	9
		5ª	11
		6ª	9
Masaaki Yuasa	Claudio Galvan	6ª	7
Olivia Olson	Mariana Féo	7ª	6-13
Jeremy Shada	Luciano Monteiro	8ª	20-27
Hynden Walch	Pamella Rodrigues	9ª	2-9
Willow Smith	Jullie	10ª	13

Galeria

• Arquivo:As aberturas de Hora de Aventura - Hora de Aventura - Cartoon Network
• Arquivo:Hora de Aventura Brasil - Minisódios do Hora de Aventura! - Cartoon Network

Notas

• A série sofreu com a censura na Cartoon Network, tendo cenas cortadas e episódios inteiros deixados de fora da grade. Curiosamente, as exibições no SBT não tiveram cortes, chegando a exibir pela primeira vez o episódio "Todos os Baixinhos" no Brasil, enquanto que a HBO Max manteve os mesmos cortes da Cartoon Network. Em outubro de 2023, a Netflix disponibilizou novamente as quatro primeiras temporadas sem censura no seu catálogo.
• Apesar de os personagens principais manterem os mesmos dubladores por toda a série, isso era raro nos personagens secundários, mesmo se fossem recorrentes ou importantes na história: o Lich chegou a ter cinco vozes diferentes e o Mordomo Menta, oito.
• A dublagem brasileira é locutada nos créditos.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Temporadas	Eps	Formato	Classificação	País
	8 de agosto de 2010 - 29 de outubro de 2010	1ª	26	TV Paga
	11 de setembro de 2011 - 19 de março de 2012	2ª	26
	26 de março de 2012 - 29 de agosto de 2013	3ª	27
	3 de setembro de 2012 - 8 de agosto de 2013	4ª	26
	8 de julho de 2013 - 15 de agosto de 2014	5ª	53
	4 de agosto de 2014 - 8 de setembro de 2015	6ª	43
	4 de janeiro de 2016 - 25 de julho de 2016	7ª	26
	1º de agosto de 2016 - 10 de março de 2018	8ª	27
	6 de novembro de 2017 - 1 de maio de 2018	9ª	14
	5 de março de 2018 - 23 de setembro de 2018	10ª	16
	2012			TV Aberta

Home Video

Distribuidora	Data	Mídia	Volume	Temporada	Episódios	Classificação	País
	21 de março de 2013	DVD	Vol. 1	1ª	1-6
	22 de maio de 2014		Vol. 2		7-12
	26 de junho de 2014		Vol. 3		13-26
	24 de setembro 2015
	24 de setembro 2015		Vol. 1	2ª	1-12
			Vol. 2		13-26

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Episódios	Classificação	País
	2013 - 18 de dezembro de 2018
	24 de outubro de 2023 - 24 de novembro de 2025	1ª-4ª	42
	29 de junho de 2021 - 26 de Fevereiro de 2024	1ª-10ª	283
	27 de fevereiro de 2024 - 8 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - Presente

Referências

• Hora de Aventura na Dublanet.
• Hora de Aventura na Wikipédia.
• Wiki Hora de Aventura

Veja Mais

[[Categoria:Filmes e séries disponíveis na Netflix]