José Santana
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (principalmente seriados) * mais animações ocidentais * mais reality shows O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos |
José de Sant'Anna Gomes, mais conhecido como José Santana (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1941 - Rio de Janeiro, 7 de setembro de 2025), foi um ator, dublador, diretor de dublagem e locutor brasileiro. Dentre os seus trabalhos mais famosos, estão a voz de Doc em Todo Mundo Odeia o Chris e Chuck Norris em Texas Ranger, bem como em várias outras produções de Norris. Também era conhecido por ser o narrador na franquia de desenhos Super Amigos, onde ficou eternizado pelo clássico bordão: "Enquanto isso, na Sala de Justiça...".
<tabber> |-|Dublagem=
|
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
|-|Direção=
|
</tabber>
Biografia editar
José Santana nasceu no Rio de Janeiro em 26 de novembro de 1941. Aos 5 anos de idade, se mudou com sua família para Resende, após seu pai se tornar funcionário público na cidade.
Carreira na rádio editar
Sua carreira começou na Rádio Agulhas Negras, em Resende, Rio de Janeiro, com apenas 15 anos. No rádio também foi rádioator, locutor esportivo e locutor de corrida de cavalos.
Aos 18 anos, mudou-se para o Rio de Janeiro, e foi trabalhar na Rádio Relógio. Na mesma época, por volta de 1965/66, também atuou na Rádio Eldorado, e Rádio Guanabara. Por volta de 1969/1970, foi para a Rádio Nacional.
José também trabalhou na TV Tupi do Rio de Janeiro, por volta de final dos anos de 1960, início dos anos de 1970.
Carreira na dublagem editar
José começou a carreira na dublagem por volta de 1972, convidado pelo diretor de dublagem Milton Rangel e o diretor da Rádio Nacional Cauê Filho para ser dublador e locutor em dublagens na Tecnisom, pouco depois ele ingressou na Herbert Richers.
Por volta de 1975/1976, se tornou diretor de dublagem na Herbert Richers, e logo em seguida na Telecine. Em ambas permaneceu na função até o começo dos anos 2000. Ainda nos anos 2000, foi diretor de dublagem na Audio Corp, onde ficou até a década seguinte, e na Audio News. José também dirigiu na Drei Marc nas décadas de 2010 e 2020. Até antes de seu falecimento, também dirigia na Som de Vera Cruz.
Além da Tecnisom e Peri Filmes, foi locutor em todos os estúdios onde atuou como diretor, exceto a Som de Vera Cruz.
Morte editar
José Santana faleceu no dia 07 de setembro de 2025, aos 83 anos, num domingo. A notícia foi confirmada por seus familiares, porém, a causa de sua morte não foi divulgada.
Trabalhos em Dublagem editar
Delroy Lindo editar
Filmes editar
- Crooklyn - Uma Família da Pernas pro Ar (1994) - Woody Carmichael
- Irmãos de Sangue (1995) - Rodney
- A Última Ameaça (1996) - Coronel Max Wilkins
- Paixão Bandida (1996) - Red
- Regras da Vida (1999) - Arthur Rose
- 60 Segundos (2000) - Detetive Roland Castlebeck
- O Assalto (2001) - Bobby Bob Blane
- A Última Fortaleza (2001) - General Wheeler
- Pecadores (2025) - Delta Slim
Séries editar
- Believe (2014) - Milton Winter
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Detetive Victor Moran
Chuck Norris editar
Filmes editar
- McQuade, o Lobo Solitário (1983) - J.J. McQuade (Sérgio Moreno Filmes)
- Braddock: O Super Comando (1984) - James Braddockb (Bravo Studios)
- Braddock 2: O Início da Missão (1985) - James Braddockb (Drei Marc)
- Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (2005) - Cordell Walker
- Os Mercenários 2 (2012) - Booker
Séries editar
- Chuck Norris é a Lei: Texas Ranger (1993-2001) - Cordell Walker
Hector Elizondo editar
Filmes editar
- Um Tira da Pesada III (1994) - Jon Flint (Delart)
- O Último Caso do Sr. Monk (2023) - Dr. Neven Bell
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Thundercats (2011-2012) - Virador
Bill Smitrovich editar
Filmes editar
- Coringa: Delírio a Dois (2024) - Juiz Judge Herman Rothwax
Séries editar
- Miami Vice (1984-1990) - Tenente Scott Wheeler
Brian Cox editar
Filmes editar
- A Supremacia Bourne (2004) - Ward Abbott
- Little Wing (2024) - Jaan Vari
Séries editar
- Succession (2018-2023) - Logan Charles Roy (3ª-4ª Temporada)
Carl Lumbly editar
Filmes editar
- Capitão América: Admirável Mundo Novo (2025) - Isaiah Bradley
Séries editar
- Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Isaiah Bradley
Filmes editar
Danny Trejo editar
- Pequenos Espiões (2001) - Tio Machete
- Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos (2002) - Tio Machete
- Pequenos Espiões 3D (2003) - Tio Machete
- Inferno no Faroeste (2013) - Guerrero
- Muppets 2: Procurados e Amados (2014) - Ele Mesmo
- Mucho Locos no Natal (2022) - Angel
John Callen editar
- O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) - Óin
- O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Óin
- O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos - Óin
Jason Bernard editar
- Um Espírito Baixou em Mim (1984) - Tyrone Wattell
- O Mentiroso (1997) - Juiz Marshall Stevens (Drei Marc)
Outros editar
- Sossega Leão (1936) - Bêbado (Arthur Housman) (VTI)
- O Intrépido General Custer (1941) - Capitão Webb (Frank Wilcox)
- O Incerto Amanhã (1967) - Bispo (William Elder)
- O Homem-Cobra (1973) - Xerife Dale Hardison (Jack Ging)
- Dois Tiras Fora de Ordem (1978) - Capt. McBride (David Huddleston)
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980) - Roger Murdock (Kareem Abdul-Jabar)
- O Ano que Vivemos em Perigo (1982) - Wally O'Sullivan (Noel Ferrier)
- Picardias Estudantis (1982) - Charles Jefferson (Forest Whitaker)
- Silverado (1985) - Malachi Mal Johnson (Danny Glover) (Herbert Richers)
- Meu Primeiro Amor (1991) - Charles (Kristian Truelsen) (Herbert Richers)
- Esquadrão Cobra 3 (1992) - Cowboy (Minor Mustain) (Herbert Richers)
- Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (1995) - Clint Eastwood, Super Gasparzinho (Malachi Pearson) (Herbert Richers)
- As Loucas Aventuras de James West (1999) - Dr. Arliss Loveless (Kenneth Branagh) (Herbert Richers)
- MIIB - Homens de Preto 2 (2002) - Jeebs (Tony Shalhoub)
- Madrugada dos Mortos (2004) - Kenneth (Ving Rhames)
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Amos Diggory (Jeff Rawle)
- O Triunfo (2006) - Diretor Turner (Ernie Hudson) (Bravo Studios)
- Dr. Dolittle 3 (2006) - Jud Jones (John Amos)
- Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - General Hager (Andre Braugher)
- Agente 86 (2008) - Siegfried (Terence Stamp)
- Homem de Ferro 3 (2013) - Vice-Presidente Rodríguez (Miguel Ferrer)
- A Enteada (2015) - Parker (Rodney Robb)
- Noite Sem Fim (2015) - Pat Mullen (Bruce McGill)
- It - A Coisa (2017) - Leroy Hanlon (Steven Williams)
- Um Conto de Sereia (2017) - Ace (Barry Bostwick)
- Cidade de Gelo (2021) - Nikolai Nikolaevitch (Aleksey Guskov)
- Difícil de Engolir (2021) - Lamidi Salako (Kehinde Segun Remi)
- Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Leigh Brackett (Charles Cyphers)
- Intrusion (2021) - Dylan Cobb (Mark Sivertsen)
- Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (2022) - Otto (Matthias Brenner)
- Fim da Estrada (2022) - Hammers (Beau Bridges)
- Marcas da Maldição (2022) -
- Na Sinfonia do Coração (2022) - Mirze (Bülent Emin Yarar)
- O Troll da Montanha (2022) - Tobias Tidemann (Gard B. Eidsvold)
- Harold e o Lápis Mágico (2024) - Vozes Adicionais
- Maria Callas (2024) - Aristotle Onassis (Haluk Bilginer)
- A Mãe e a Maldição (2025) - Vozes adicionais
- Premonição 6: Laços de Sangue (2025) - Recepcionista do Skyview (Bernard Cuffling); Vozes adicionais
- The Alto Knights: Máfia e Poder (2025) - Tommy Lucchese (Anthony J. Gallo)
- Meus 84 m² (2025) - Kim Yeong Cheol (Lee Jong Goo)
Séries editar
- As Aventuras do Super Homem (1952-1958) - Narrador (Bill Kennedy)
- Alf, o ETeimoso (1986-1990) - Willie Tanner (Max Wright)
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Doc (Antonio Fargas) (1ª voz)
- The Thundermans (2013-2018) - Dark Mayhem (Omid Zader) (2ª voz)
- His Dark Materials - Fronteiras do Universo (2019-2022) - O Mestre/Dr. Carne (Clarke Peters)
- Drácula (2020) - Valentin (Clive Russell)
- O Gambito da Rainha (2020) - Sr. Shaibel (Bill Camp)
- A Vida Segundo Ella (2022) - Salomão (Ray Campbell)
- A Casa do Dragão (2022-Presente) - Grande Maester Mellos (David Horovitch)
- Traição (2022) - Sir Martin Angelis (Ciarán Hinds)
Animações Ocidentais editar
Chris Latta editar
Séries editar
- Transformers G1 (1984-1987) - Starscream
Longas editar
- Transformers: O Filme (1986) - Starscream
Joe Mantegna editar
Séries editar
- Os Simpsons (1989-Presente) - Tony Gordo (18º ep. 379)
Longas editar
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Tony Gordo
Michael Bell editar
Séries editar
- Comandos em Ação (1983-1987) - Duke
Longas editar
- Comandos em Ação - Especial (1987) - Duke
Séries editar
William Woodson editar
- Super Amigos (1977) - Narrador
- O Desafio dos Super Amigos (1978) - Narrador
- Os Fabulosos Super Amigos (1979-1980) - Narrador
- Super Amigos (1980-1983) - Narrador
Richard Moll editar
- Batman: A Série Animada (1992-1995) - Harvey Dent / Duas-Caras
- As Novas Aventuras do Batman (1997-1999) - Duas-Caras
Outros editar
- Galaxy Trio (1977) - Homem Meteoro (Ted Cassidy)
- Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - Leão da Montanha (Daws Butler) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Barry White
- A Turminha do Zé Colmeia (1991) - Leão da Montanha (Greg Burson)
- Dog City (1992-1994) - Sherlocão (Ron White) (Herbert Richers)
- As Novas Aventuras do Batman (1997-1999) - Lucius Fox (Mel Winkler) (2ª voz)
- Batman do Futuro (1999-2000) - Derek Power (Sherman Howard)
- Sorriso Metálico (2001-2004) - Dr. Hertz (Dwayne Hill); Ludwig (Jan Nonhof) (1.22; 3ª voz); Senhor Rophoff (1.21; 2ª voz); Vozes Adicionais
- O Batman (2004-2008) - James Gordon (Mitch Pileggi) (2ª voz)
- Academia de Titãs (2005-2008) - Cronos (David Kaye)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Andreas (Dee Bradley Baker)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Gork (Tom Kenny)
- Os Jovens Titãs em Ação! (2013-Presente) - Narrador (episódio "Clássico Titãs")
- Cuphead: A Série (2022-Presente) - Sopapo (Rick Zieff)
- X-Men '97 (2024-Presente) - Narrador
Longas editar
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - Shere Khan (George Sanders) (Delart)
- O Jovem Frankenstein (1974) - Victor Frankenstein (Mel Brooks)
- Bernardo e Bianca (1977) - Repórter (Bill McMillian)
- Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Coringa (Mark Hamill)
- Mogli - O Menino Lobo 2 (2003) - Shere Khan (Tony Jay)
- Os Sem-Floresta (2006) - Dwayne LaFontant (Thomas Haden Church)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Zuba (Bernie Mac)
- Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate (2014) - Mayday (Hal Holbrook)
- Esquadrão Suicida: Acerto de Contas (2018) - Harvey Dent / Duas-Caras (David Boat)
Animes editar
Séries editar
- O Ataque Voltes V (1977-1978) - Príncipe Heiniel / Príncipe Shardus (Osamu Ichikawa)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Makintaro (Hidenari Ugaki) e Shachi (Shinpachi Tsuji) (Redublagem)
- Transformers: Armada (2003) - Starscream (Jin Yamanoi)
- Trigun (1998-1999) - Leonof, o Mestre de Bonecos (Kaneta Kimotsuki) e Joey (Jūrōta Kosugi); Vozes Adicionais
- Parasyte -the maxim- (2014-2015) - Takizawa (Eiji Itō)
- In Another World With My Smartphone (2017-2023) - Zephyrus Roa Reguls (Akimitsu Takase)
- Radiant (2018-2020) - Santori (Kenichi Ogata)
- Hero Mask (2018-2019) - Jeffrey Connor (Yutaka Aoyama)
- The God of High School (2020) - Kan (?)
- I'm Standing on a Million Lives (2020-2021) - Game Master (Genichirō Tenryū) (eps. 3, 12); Vozes Adicionais
- Edens Zero (2021-Presente) - Castellan (Shinpachi Tsuji)
- To Your Eternity (2021-Presente) - Prefeito (?)
- Hell's Paradise (2023) - Vô de Nurugai (Masafumi Kimura)
- KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World! (2023) - Chefe (Shintarō Ōhata)
- Metallic Rouge (2024) - Gregory (Takanori Hoshino)
- BUCCHIGIRI?! (2024-Presente) - Narrador (Jirō Saitō)
Longas editar
- Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno (1994) - Raiko (Nobuaki Fukuda)
- Batman: O Cavaleiro de Gotham (2008) - Tenente James Gordon (Rokurō Naya)
- Os Sete Pecados Capitais: Fúria de Edimburgo - Parte 1 (2022) - Gandf (Satoshi Tsuruoka)
Novelas editar
- A Estranha Dama (1989-1990) - Rocindo Cabral (?)
- Camila (1998) - Delegado Ramírez (?)
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Doutor (Alfredo Afonso)
- A Intrusa (2001) - Anselmo (?)
- Triunfo do Amor (2011) - Policial (Arturo Muñoz) (Rio Sound)
- Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Moacir (?)
- Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Túlio (Jean Safont) (2ª voz)
- A Candidata (2016) - De la Garza (Ernesto Gómez Cruz)
- Quem Segura a Minha Família? (2021) - Fulgêncio Morales (Rafael Inclán)
- A Desalmada (2021) - Gabino (?) (1ª dublagem)
- Se Nos Deixam (2021) - Quijada (Marcelo Buquet) (Rio Sound)
- Contigo Sim (2022) - Tabelião (Alejandro Villeli) (2ª dublagem)
- Paixões de Gavilanes (2022) - Sr. Martin Azevedo (Germán Quintero) (Rio Sound)
Games editar
- Halo 3 (2007) - Thel 'Vadam / Árbitro (Keith David)
- Halo 5: Guardiões (2015) - Thel 'Vadam / Árbitro (Keith David)
Documentários editar
- Crimes de Paixão (2013-Presente) - Chester Pritchett, Jeff Conine
- A Arma Perfeita (2020) - Leon Panetta
- Maior Viagem: Uma Aventura Psicodélica (2020) - Bill Kreutzmann
- Whitney (2021) - John Houston III
- The Lady and The Dale: Uma Mentira sobre Rodas (2021) - Pete Noyes
- Descobertas de Bob Ballard (2021) - Robert "Bob" Ballard
- HIV: A Pandemia Neglicenciada (2021) - Vozes Adicionais
- Submersa: O Desaparecimento de Kim Wall (2022) - Sandy Padwe
- John Wayne Gacy: A Vingança do Palhaço Assassino (2022) - Tim Cahill
- John McAfee: Gênio, polêmico e Fugitivo (2022) - Vozes Adicionais
- Bin Laden: Como Tudo Começou (2022) - Khaled Batarfi
- Legacy: A Verdadeira História dos Lakers (2022) - Paul Westhead
- Break Point (2023) - Toni Nadal
- Diana & Dodi: A Princesa e o Playboy (2023) - Mohamed Al-Fayed
- Poder Policial (2024) - Vozes Adicionais
- LALIGA: Além do Campo (2024) - Angel Torres
- Os Craques do Campeonato Saudita (2024) - Ibrahim Al-Handam
- Rubiales vs Hermoso: O Beijo da Copa do Mundo (2025) - Vozes Adicionais
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Herbert Richers editar
Filmes editar
- 007 Contra o Satânico Dr. No (1962) - 2ª Dublagem
- Gigolô Americano (1980)
- Picardias Estudantis (1982)
- Três Mulheres, Três Amores (1988) - 2ª Dublagem
- A Lista de Schindler (1993)
- O Dossiê Pelicano (1994) - 2ª Dublagem
- Nosso Tipo de Mulher (1996)
- A Hora do Rush (1998) - 2ª Dublagem
- Sem Trapaça Não Tem Graça (1998)
- Patch Adams: O Amor é Contagioso (1998)
- A Hora do Rush 2 (2001)
- Ricos, Bonitos e Infiéis (2001)
- 15 Minutos (2001)
Séries editar
- Gêmeas em Apuros (2001-2002)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Batman do Futuro (1999-2001)
Animes editar
Séries editar
- Digimon 2 (2000-2001)
- Digimon Tamers (2001-2002)
Telecine editar
Filmes editar
- Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - 1ª Dublagem
- Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - 1ª Dublagem
- Curtindo a Vida Adoidado (1986)
- O Amor é Cego (2001)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Sorriso Metálico (2001-2004)
Audio News editar
Séries editar
- ICarly (2007-2012) - (Direção com Marco Ribeiro e Ana Lúcia Menezes)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Little Robots (2003-2005) - 3ª Temporada
- Lola e Virginia (2006-2007) - Direção com Marco Ribeiro e Ana Lúcia Menezes
- Kid vs. Kat (2008-2011)
- Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti (2010-2015)
- Invasão Plâncton (2011) - Direção com Ana Lúcia Menezes
- Thundercats (2011-2012) - Direção com Élida L'Astorina, Ana Lúcia Menezes e Marco Ribeiro
- Redakai: Domínio Kairu (2011-2013)
Animes editar
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Redublagem; direção com Marco Ribeiro
Drei Marc editar
Filmes editar
- Cartas na Mesa (1998) - 3ª Dublagem
- O Ilusionista (2006) - 2ª Dublagem
- Instinto Secreto (2007) - 2ª Dublagem
- Lola Contra o Mundo (2011)
- Lições em Família (2014)
- Dormindo com as Outras Pessoas (2015)
- Stonewall: Onde o Orgulho Começou (2015)
- Um Conto de Sereia (2017)
- O Último Assalto (2017)
- A Favorita (2018)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Harvey Beaks (2015-2017)
Som de Vera Cruz editar
Filmes editar
- Marcas da Maldição (2022)
Documentários editar
Tecniart editar
Animações Ocidentais editar
- Reis de Atlantis (2017) - Direção com Marcus Júnior
Galeria editar
Homenagens editar
-
Philippe Maia via Instagram -
