Um Tira da Pesada III

Um Tira da Pesada III é um filme de ação e comédia do ano de 1994 e a continuação de Um Tira da Pesada II de 1987. Dirigido por John Landis. Os produtores, como no primeiro filme, foram Mace Neufeld e Robert Rehme.

Sinopse Numa noite em Detroit, Michigan, durante uma batida policial numa oficina de desmanche de carros, o detetive Axel Foley vê seu chefe, o inspetor Douglas Todd, ser assassinado por um homem bem vestido. Em seu último suspiro Todd pede a Axel que pegue o homem que atirou nele, com Axel dizendo que fará isto. Após investigar Axel acha o veículo do assassino em WonderWorld, um parque temático em Beverly Hills, Califórnia. Já em Beverly Hills, Axel se encontra com o amigo Billy Rosewood, que agora ocupa um cargo importante e tem outro parceiro, Jon Flint, pois John Taggart se aposentou. Axel investiga o WonderWorld, cujo proprietário é Dave Thornton, que sente que algo errado está acontecendo no lugar.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			VTI (1997)	Delart (2012)
	Axel Foley	Eddie Murphy	Mário Jorge Andrade
	Ellis DeWald	Timothy Carhart	José Augusto Sendim	Alexandre Moreno
	Detetive William "Billy" Rosewood	Judge Reinhold	Ricardo Schnetzer	Marco Antônio Costa
	Jon Flint	Hector Elizondo	Isaac Bardavid	José Santana
	Janice	Theresa Randle	Isis Koschdoski	Priscila Amorim
	Orrin Sanderson	John Saxon	Luiz Feier Motta	Dário de Castro
	Holloway	Lindsey Ginter	Mauricio Berger	Ronaldo Júlio
	Inspetor Douglas Todd	Gilbert R. Hill	Gutemberg Barros	Luiz Carlos Persy
	Levine	Jon Tenney	Leonel Abrantes	José Luiz Barbeito
	Giolito	Joey Travolta	Carlos Roberto	Jorge Vasconcellos
	Steve Fulbright	Stephen McHattie	Carlos Seidl	Maurício Berger
	Tio Dave Thornton	Alan Young	Miguel Rosenberg	Isaac Schneider
	Serge	Bronson Pinchot	Marco Ribeiro	Marcelo Garcia
	Sra. Todd	Hattie Winston	Marly Ribeiro	Rosane Corrêa
	Bobby, desmanchador de carros #1	Fred Asparagus	Gutemberg Barros	Marcelo Torreão
	Snake, desmanchador de carros #2	Louis Lombardi	Domício Costa	José Luiz Barbeito
	Fletch, capanga de DeWald	Michael Bowen	André Bellisar	Ricardo Vooght
	Bilheteira de WonderWorld	Tracy Melchior	Mariangela Cantú	?
	Kimbrough, segurança de WonderWorld #1	Gregory McKinney	Gutemberg Barros	Sérgio Muniz
	Rondy, segurança de WonderWorld #2	Forry Smith	Sérgio Stern	Marcelo Matos
	Cooper, segurança de WonderWorld #3	Dan Martin	Gutemberg Barros	?
	Operador da roda-aranha	Steven Banks	André Bellisar	?
	Homem desapontado na roda-aranha	George Lucas	Leonel Abrantes	José Augusto Sendim
	Secretária do Sanderson	Elaine Kagan	Geisa Vidal	?
	Lily, garçonete havaiana	Aileen Acain	Aidée Miranda	Sarito Rodrigues
	Garota-propaganda do Aniquilador 2000	Symba	Mariangela Cantú	?
	Carcereiro	Joe Dante	Paulo Vignolo	?
	neto em WonderWorld #1	Curtis Williams	Mariana Torres	?
	Vovó em WonderWorld	Helen Martin	Marly Ribeiro	?
	Neto em WonderWorld #2	Theodore Borders	Marcos Souza	?
	Homem no telefone	Roger E. Reid	Mário Tupinambá	?
	Policial no hospital	Tino Insana	Paulo Vignolo	?
	Homem no bar #1	Arthur Hiller	Domício Costa	Ayrton Cardoso
	Homem no bar #2	Ray Harryhausen	Sérgio Stern	André Bellisar
	Homem no bar #3	Robert M. Sherman	Gutemberg Barros	Mário Monjardim
	Bartender	Eugene Elman	Waldyr Sant'Anna	Orlando Drummond
	Dono do Porshe	Barbet Schroeder	Edmo Luis	?
	Bombeiro	John Singleton		?

Vozes adicionais

(VTI)

• Aidée Miranda
• André Bellisar
• Domício Costa
• Geisa Vidal
• Gutemberg Barros
• Marcos Souza
• Júlio Cezar Barreiros
• Mário Tupinambá
• Paulo Vignolo

(Delart)

• Carlos Marques
• Carlos Roberto
• Cláudia Martins
• Dilma Machado
• Jorge Vasconcellos
• Luciano Monteiro
• Oziel Monteiro
• Roberta Nogueira
• Rosane Corrêa

Notas

• Por adicionar

Transmissão

• Por adicionar

Referências externas

• Por adicionar