Marco Ribeiro
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:
O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada. |
Marco Antônio Ribeiro da Silva (Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1970) é um ator, dublador, cantor, diretor de dublagem, diretor musical, tradutor, locutor, radialista, empresário e pastor evangélico brasileiro. Começou a dublar em 1986 na Herbert Richers. Atualmente é dono da Wan Marc e também foi dono da Audio News até 2023, estúdio fundado por ele em 1996.
<tabber>
|-|Como Dublador=
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
|-|Como Diretor=
|
.jpg)
</tabber>
Carreira editar
Iniciou a carreira de ator aos 12 anos. Aos 16 era contratado como locutor e nesta mesma época é contratado pela empresa Herbert Richers. Em 1988 é contratado da extinta Rede Manchete como ator.
Em 1990 começa a dirigir dublagem na empresa Cinevídeo.
Nesta mesma época é contratado da TV Globo como ator. Em 1994 inicia a empresa M&R Audio News Dublagem, uma das mais respeitadas e conhecidas do mercado. Em 2013 compra parte da Wan Macher Dublagem, atual Wan Marc, outra conhecida e respeitada empresa, tendo como principal cliente a Warner Bros e entre outros.
Empresário, ator, dublador e paralelamente a atividade profissional é pastor presidente da Igreja Evangélica Assembleia de Deus Ministério Kairos na Tijuca, Rio de Janeiro.
Trabalhos em Dublagem editar
Tom Hanks editar
Filmes editar
- Os Voluntários da Fuzarca (1985) - Lawrence Whatley Bourne III
- Um Dia a Casa Cai (1986) - Walter Fielding (Double Sound)
- Meus Vizinhos são um Terror (1989) - Ray Peterson
- Uma Dupla Quase Perfeita (1989) - Det. Scott Turner (Herbert Richers)
- A Fogueira das Vaidades (1990) - Sherman McCoy
- Radio Flyer (1992) - Mike Adulto (Herbert Richers)
- Uma Equipe Muito Especial (1992) - Jimmy Dugan
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Forrest Gump (VTI)
- Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - Jim Lovell (Herbert Richers)
- The Wonders - O Sonho Não Acabou (1996) - Sr. White
- Mens@gem para Você (1998) - Joe Fox III (Delart)
- À Espera de um Milagre (1999) - Paul Edgecomb
- Náufrago (2000) - Chuck Noland
- Matadores de Velhinha (2004) - Professor G.H. Dorr
- O Terminal (2004) - Viktor Navorski
- O Código Da Vinci (2006) - Robert Langdon
- Jogos do Poder (2007) - Charlie Wilson
- Anjos e Demônios (2009) - Robert Langdon
- Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011) - Larry Crowne
- Tão Forte e Tão Perto (2011) - Thomas Schell
- A Viagem (2012) - Dr. Henry Goose / Gerente do Hotel / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Zachry / Ator Cavendish
- Capitão Phillips (2013) - Capitão Richard Phillips
- Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013) - Walt Disney
- Ponte dos Espiões (2015) - James B. Donovan
- Negócio das Arábias (2016) - Alan Clay
- Inferno (2016) - Robert Langdon
- Sully: O Herói do Rio Hudson (2016) - Chesley Sully Sullenberger
- O Círculo (2017) - Eamon Bailey
- The Post - A Guerra Secreta (2017) - Ben Bradlee
- Um Lindo Dia na Vizinhança (2019) - Fred Rogers
- Greyhound - Na Mira do Inimigo (2020) - Ernest Krause
- Borat: Fita de Cinema Seguinte (2020) - Ele mesmo
- Relatos do Mundo (2021) - Capitão Jefferson Kidd
- Finch (2021) - Finch Weinberg
- Elvis (2022) - Coronel Tom Parker
- Asteroid City (2023) - Stanley Zak
- O Esquema Fenício (2025) - Leland
Séries editar
- Da Terra à Lua (1998) - Ele mesmo
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Ele mesmo / John H. Miller (cena de O Resgate do Soldado Ryan)/James B. Donovan (cena de Ponte dos Espiões)
Animações (Longas, Séries, Curtas) editar
- Toy Story 2 (1999) - Woody
- Carros (2006) - Woody
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Ele mesmo
- Toy Story 3 (2010) - Woody
- Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Woody
- Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Woody
- Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012) - Woody
- Toy Story de Terror (2013) - Woody
- Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Woody
- Os Vizinhos Green (2018-Presente) - Ele mesmo
- Toy Story 4 (2019) - Woody
- Toy Story 5 (2026) - Woody
Outras Produções editar
- Making-Of de Toy Story (1995) - Ele mesmo
- A História da Pixar (2007) - Ele mesmo
- Close Up (2011-2018) - Ele mesmo
- Spielberg (2017) - Ele mesmo
Robert Downey Jr. editar
Filmes editar
- Johnny Bom de Transa (1988) - Leo Wiggins
- Air America: Loucos Pelo Perigo (1990) - Billy Covington (Herbert Richers)
- Segredos de uma Novela (1991) - David Seton Barnes
- Chaplin (1993) - Charles Chaplin (VTI)
- Assassinos por Natureza (1994) - Wayne Gale
- Por Uma Noite Apenas (1998) - Charlie (Cinevídeo)
- Garotos Incríveis (2000) - Terry Crabtree
- Na Companhia do Medo (2004) - Pete Graham
- Soltando os Cachorros (2006) - Dr. Kozak
- Zodíaco (2007) - Paul Avery
- Trovão Tropical (2008) - Kirk Lazarus
- Homem de Ferro (2008) - Tony Stark / Homem de Ferro
- O Incrível Hulk (2008) - Tony Stark
- O Solista (2009) - Steve Lopez (Herbert Richers)
- Sherlock Holmes (2009) - Sherlock Holmes
- Amor e Suspeita (2010) - Rob
- Homem de Ferro 2 (2010) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2012) - Sherlock Holmes
- Os Vingadores (2012) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Homem de Ferro 3 (2013) - Tony Stark / Homem de Ferro
- O Juiz (2014) - Henry "Hank" Palmer
- Vingadores: Era de Ultron (2015) - Tony Stark / Homem de Ferro
- 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi (2016) - Kirk Lazarus (cena de Trovão Tropical)
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Vingadores: Ultimato (2019) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Homem-Aranha: Longe de Casa (2020) - Tony Stark / Homem de Ferro
- Dolittle (2020) - Dr. John Dolittle
- Oppenheimer (2023) - Lewis Strauss
Séries editar
- Loki (2021) - Tony Stark / Homem de Ferro (arquivo)
Outras Produções editar
- Close Up (2011-Presente) - Ele Mesmo
- Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood (2020) - Jack Jericho (cena de O Rei da Paquera)
Charlie Sheen editar
Filmes editar
- O Quarto Sábio (1985) - Maximus
- Ninguém Segura Essa Garota (1987) - Paul
- Atraídos pelo Perigo (1987) - Bob (Herbert Richers)
- Os Jovens Pistoleiros (1988) - Richard 'Dick' Brewer (Audio News)
- Fora da Jogada (1988) - Oscar Hap Felsch
- Garra de Campeões (1989) - Ricky Vaughn
- Comando Imbatível (1990) - Tenente Dale Hawkins (Herbert Richers)
- Cadence: Compasso de Vida (1990) - Franklin Fairchild Bean
- Top Gang: Ases Muito Loucos (1991) - Topper Harley
- Máquina Quase Mortífera (1993) - Valet
- Top Gang 2!: A Missão (1993) - Topper Harley
- Rotação Máxima (1994) - Jack Hammond
- Um Time Muito Louco (1994) - Ricky Vaugh
- A Invasão (1996) - Zane Zaminsky (Audio News)
- Conspiração (1997) - Bobby Bishop
- Tudo por Dinheiro (1997) - James Russell
- Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - Tom Logan
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Ele mesmo
Séries editar
- Limpando a Barra (1996-2002) - Dep. Charlie Crawford
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Charlie Harper (1ª voz)
Jim Carrey editar
Filmes editar
- Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) - Lloyd Christmas (Delart)
- O Máskara (1994) - Stanley Ipkiss / Máskara (VTI)
- Batman Eternamente (1995) - Edward Nygma / Charada (Cinevídeo)
- O Pentelho (1996) - Chip Douglas (versão carioca)
- O Mentiroso (1997) - Fletcher Reede (Herbert Richers / Double Sound / Drei Marc)
- O Show de Truman: O Show da Vida (1998) - Truman Burbank (Versão para Avião)
- O Mundo de Andy (1999) - Andy Kaufman
- Eu, Eu Mesmo e Irene (2000) - Charlie Baileygates / Hank
- Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (2004) - Joel Barish (Cinevídeo)
- As Loucuras de Dick e Jane (2005) - Dick Harper
- Sim Senhor (2008) - Carl Allen
- Os Pinguins do Papai (2011) - Tom Popper
- O Incrível Mágico Burt Wonderstone (2013) - Steve Gray
- Kick-Ass 2 (2013) - Coronel Stars and Stripes
- Tudo por um Furo (2013) - Âncora da CBC
- Debi & Lóide 2 (2014) - Lloyd Christmas
Séries editar
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Ele mesmo / Dave Williams
Animações (Longas, Séries, Curtas) editar
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Horton
Outras Produções editar
- Close Up (2011-Presente) - Ele mesmo
Mike Myers editar
Filmes editar
- Quanto Mais Idiota Melhor (1992) - Wayne Campbell
- Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Wayne Campbell
- Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1997) - Austin Powers / Dr. Evil (Cinevídeo)
- Austin Powers: O Agente Bond Cama (1999) - Austin Powers / Dr. Evil / Igor Dão
- O Gato (2003) - O Gato
- Voando Alto (2003) - John Whitney (Delart)
- Guru do Amor (2008) - Guru Pitka / Pitka criança / Pitka jovem / Mike Myers
- Bohemian Rhapsody (2018) - Ray Foster
- Michael (2026) - Walter Yetnikoff
Séries editar
- O Pentavirato (2022) - Bruce Baldwin / Ken Scarborough / Lord Lordington / Mishu Ivanov / Shep Gordon / Anthony Lansdowne / Rex Smith / Jason Eccleston
Documentários editar
- Spielberg (2017) - Wayne Campbell (cena de Quanto Mais Idiota Melhor)
Chris Rock editar
Filmes editar
- CB4: Uma História sem Happy End (1993) - MC Gusto / Albert Brown
- Os Imortais (1995) - Deke (Herbert Richers)
- Máquina Mortífera 4 (1998) - Lee Butters
- Dogma (1999) - Rufus
- Em Má Companhia (2002) - Jake Hayes
- Morte no Funeral (2010) - Aaron (Versão Globo)
- No Auge da Fama (2014) - Andre Allen
- Convenção das Bruxas (2020) - Rato Charlie velho / Narrador
- Rustin (2023) - Roy Wilkins
Outras Produções editar
- Elmopalooza (1998) - Ele mesmo
Jamie Foxx editar
Filmes editar
- Ray (2004) - Ray Charles
- Stealth: Ameaça Invisível (2005) - Tenente Henry Purcell
- Soldado Anônimo (2005) - Sargento Sykes
- O Solista (2009) - Nathaniel (Double Sound)
- O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (2014) - Max Dillon / Electro (trailer)
- Power (2020) - Art / O Major
- Dupla Jornada (2022) - Bud Jablonski
- Clonaram Tyrone (2023) - Slick Charles
- De Volta à Ação (2025) - Matt Reynolds
Séries editar
- Meu Pai e Outros Vexames (2021) - Brian Dixon
Luke Perry editar
Filmes editar
- Buffy: A Caça-Vampiros (1992) - Oliver Pike
- O Quinto Elemento (1997) - Billy (Herbert Richers)
- Goodnight Faz Justiça (2011) - John Goodnight
- Tudo Pela Justiça: A Rainha dos Corações (2013) - John Goodnight
- Era uma Vez em... Hollywood (2019) - Wayne Maunder
Séries editar
- Barrados no Baile (1990-2000) - Dylan Mccay
- Coisas Que Eu Odeio em Você (2002-2006) - Todd
- Mentes Criminosas (2005-2020) - Benjamin Cyrus
- Riverdale (2017-2019) - Frederick Andrews
Cuba Gooding Jr. editar
Filmes editar
- Os Donos da Rua (1991) - Tre Styles (Herbert Richers)
- Gladiador - O Desafio (1992) - Abrahan Lincoln Haines
- Amanhecer sem Futuro (1993) - Torch
- Uma Jogada do Destino (1993) - Mike Peterson
- Epidemia (1995) - Maj. Salt
- O Gângster (2007) - Leroy Nicholas "Nicky" Barnes
Séries editar
- American Horror Story: Roanoke (2016) - Dominic Banks/Matt Miller
Matthew Goode editar
Filmes editar
- Curtindo a Liberdade (2004) - Ben
- Watchmen: O Filme (2009) - Adrian Veidt / Ozymandias
- Casa Comigo? (2010) - Declan O'Callaghan
Séries editar
- Raízes (2016) - Dr. William Waller
Chiwetel Ejiofor editar
Filmes editar
- 2012 (2009) - Adrian Helmsley
- Perdido em Marte (2015) - Vincent Kapoor
Documentários editar
- A Rainha Elefanta (2018) - Narrador
Jack Black editar
Filmes editar
- Os Muppets (2011) - Ele Mesmo
Séries editar
- A História do Mundo: Parte 2 (2023) - Josef Stalin
Séries Animadas editar
- Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-2023) - Po (2ª Voz)
Jake Farrow editar
Filmes editar
- Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Gavin Mitchell
Séries editar
- Drake & Josh (2004-2007) - Gavin Mitchell
- ICarly (2007-2012) - Gavin Mitchell
Tracy Morgan editar
Filmes editar
- Te Pego na Saída (2017) - Treinador Crawford
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Reem Junson
Séries editar
- Meu Papai (ainda) é Noel (2023) - Coelho de Pascoa
Jeff Goldblum editar
Filmes editar
- Os Eleitos - Onde o Futuro Começa (1985) - Agente Recruta
Animações (Longas, Séries, Curtas) editar
- O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família (2021) - Erwin Armstrong
Jeremy Rowley editar
Filmes editar
- iCarly no Japão (2008) - Lewbert Sline
Séries editar
- iCarly (2007-2012) - Lewbert Sline
Filmes editar
Antonio Banderas editar
- Os Reis do Mambo (1992) - Nestor Castillo
- Entrevista com o Vampiro (1994) - Armand
- Casos e Casamentos (1995) - Antonio
- Grande Hotel (1995) - Homem (Delart)
- Assassinos (1995) - Miguel Bain
- Por Uma Boa Briga (1999) - Cesar Dominguez
- Os 33 (2015) - Mario Sepúlveda
- A Lavanderia (2019) - Ramón Fonseca
- Uncharted: Fora do Mapa (2022) - Moncada
- Paddington: Uma Aventura na Floresta (2024) - Hunter Cabot
Rob Schneider editar
- Surfistas Ninjas (1993) - Iggy (VTI)
- Por Água Abaixo (1996) - Oficial Martin T. Marty Pascoe
- Animal (2001) - Marvin Mange
- Gigolô Europeu por Acidente (2005) - Deuce Bigalow
- Zohan: O Agente Bom de Corte (2008) - Salim
- Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Cacique
- Gente Grande (2010) - Rob Hilliard
- A Missy Errada (2020) - Komante
- O Halloween do Hubie (2020) - Richie Hartman
- Um Maluco no Golfe 2 (2025) - Cowboy no triciclo
Sean Penn editar
- Não Somos Anjos (1989) - Jim / Padre Brown
- Um Tiro de Misericórdia (1990) - Terry Noonan (Herbert Richers)
- O Pagamento Final (1993) - David Kleinfeld
- 21 Gramas (2003) - Sean Rivers
- A Grande Ilusão (2006) - Willie Stark
- O Franco-Atirador (2015) - Jim Terrier
- Flag Day: Dias Perdidos (2021) - John Vogel
- Papai (2023) - Clark
- Uma Batalha Após a Outra (2025) - Coronel Steven J. Lockjaw
Will Smith editar
- Seis Graus de Separação (1993) - Paul (Som de Vera Cruz)
- Inimigo do Estado (1998) - Robert Clayton Dean
- Hancock (2008) - Hancock
- Sete Vidas (2008) - Ben
- Esquadrão Suicida (2016) - Floyd Lawton / Pistoleiro
- King Richard: Criando Campeãs (2021) - Richard Williams
- Emancipation: Uma História de Liberdade (2022) - Peter
Keanu Reeves editar
- Uma Noite Muito Louca (1988) - Winston Connelly
- Johnny Mnemonic, o Cyborg do Futuro (1995) - Johnny Mnemonic
- Reação em Cadeia (1996) - Eddie Kasalivich
- O Homem Duplo (2006) - Bob Arctor
Karl Urban editar
- Star Trek (2009) - Dr. Leonard McCoy
- RED: Aposentados e Perigosos (2010) - William Cooper (Delart)
- Além da Escuridão: Star Trek (2013) - Dr. Leonard McCoy
- Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Dr. Leonard McCoy
Don Cheadle editar
- Volcano: A Fúria (1997) - Emmit Reese
- Reine Sobre Mim (2007) - Alan Johnson
- Space Jam: Um Novo Legado (2021) - Al-G Rhythm
John Turturro editar
- A Cor do Dinheiro (1986) - Julian (Herbert Richers)
- Policial por Acaso (1989) - Neil Pepper
- Febre da Selva (1991) - Paulie Carbone
Kevin Bacon editar
- Ela vai ter um Bebê (1988) - Jake Briggs
- JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (1991) - Willie OKeefe (Delart)
- Frost/ Nixon (2008) - Jack Brennan
Martin Lawrence editar
- Nada a Perder (1997) - Terrance Paul Davidson
- Motoqueiros Selvagens (2007) - Bobby Davis
- Como Viajar com o 'Mala' do seu Pai (2008) - James Porter
Alan Cumming editar
- Os Smurfs (2011) - Smurf Arrojado
- Os Smurfs 2 (2013) - Smurf Arrojado
Ben Affleck editar
- Jovens, Loucos e Rebeldes (1993) - Fred O'Bannion
- Procura-se Amy (1997) - Holden McNeil (Telecine)
Himesh Patel editar
- Enola Holmes 2 (2022) - Dr. John Watson
- Enola Holmes 3 (2026) - Dr. John Watson
Michael Rooker editar
- Dias de Trovão (1990) - Rowdy Burns
- Tombstone - A Justiça Está Chegando (1993) - Sherman McMasters
Todd Field editar
- Um Médico Irreverente (1989) - David Schreiner
- De Olhos Bem Fechados (1999) - Nick Nightingale
Outros editar
- Superman: O Filme (1978) - James "Jimmy" Olsen (Marc McClure) (Wan Marc)
- Uma Família em Pé de Guerra (1984) - Assistente Euclid (James Cromwell)
- Marcas do Destino (1985) - Roy L. Dennis (Eric Stoltz)
- A Morte Pede Carona (1986) - Soldado Prestone (Jack Thibeau) (VTI)
- O Siciliano (1987) - Cabo Silvestro Canio (Michael Wincott) (1ª dublagem)
- Um Príncipe em Nova York (1988) - Ladrão (Samuel L. Jackson)
- O Rei dos Kickboxers (1990) - Jake Donahue (Loren Avedon)
- As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze (1991) - Rafael (Laurie Faso)
- A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final, a Morte de Freddy (1991) - Garoto na TV (Johnny Depp) (Herbert Richers 1ª)
- Viva! A Babá Morreu! (1991) - Bryan (Josh Charles)
- Por Trás Daquele Beijo (1992) - Taylor (Stanley Tucci)
- As Tartarugas Ninja 3 (1993) - Rafael (Tim Kelleher)
- Jumanji (1995) - Carl Bentley (David Alan Grier) (Delart)
- O Professor Aloprado (1996) - Reggie Warrington (Dave Chappelle)
- Círculo de Paixões (1997) - Doug Holt (Joaquin Phoenix)
- Achados e Perdidos (1999) - Dylan Ramsey (David Spade)
- Maria, Mãe de Jesus (1999) - Jesus de Nazaré (Christian Bale) (Wan Macher)
- Confidencial (2006) - Truman Capote (Toby Jones) (Wan Marc)
- Operação Valquíria (2008) - Major-General Henning von Tresckow (Kenneth Branagh)
- A Redenção de Jackson (2013) - Nathan (Chris Robinson)
- Zombeavers: Terror no Lago (2014) - Luke (John Mayer)
- Uma Noite em Miami... (2020) - Sam Cooke (Leslie Odom Jr.)
- A Voz Suprema do Blues (2020) - Irvin (Jeremy Shamos)
- Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Flat Top (Jimmy Burke) e Televangelista (Kevin Wallace)
- A Escavação (2021) - James Reid Moir (Paul Ready)
- Velozes e Furiosos 9 (2021) - Sean Boswell (Lucas Black)
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Sweets (Clint Smith)
- Na Sua Casa ou na Minha? (2023) - Professor (Tom Yi)
- Harold e o Lápis Mágico (2024) - Gary (Jemaine Clement); Vozes Adicionais
Séries editar
Paul Blackthorne editar
- Arquivos Sobrenaturais (2007) - Harry Dresden
- Arqueiro (2012-2020) - Detetive Quentin Lance
- Flash (2014-2023) - Detetive Quentin Lance
- The InBetween (2019) - Detetive Tom Hackett
Alec Mapa editar
- Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - Lawrence
- Henry Danger (2014-2018) - Jack Frittleman
- Força Danger (2020-Presente) - Jack Frittleman
Damon Wayans editar
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Michael Richard Kyle (Temps. 3-5)
- Máquina Mortífera (2016-2019) - Roger Murtaugh
Outras editar
- As Pistas de Blue (1996-2004) - Joe (Donovan Patton)
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Chuck Lorre, Dr. Prajneep (Kris Iyer), Michael Bolton (2ª Voz)
- Drake & Josh (2004-2007) - Steve Doidão (Jerry Trainor) (2ª voz)
- O Quarto de Blue (2004-2007) - Joe (Donovan Patton)
- ICarly (2007-2021) - Costela (BooG!e), Diretor Franklin (Tim Russ)
- Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - Gregg (Sachin Bhatt), Amigo do Roland (Darren Darnborough), Cliente Ruivo (?), Owen (Ian Reed Kesler), Maurizio (Jimmy Fowlie), Devon (Peter Mackenzie), James (Tyler Cook), Barbudo #2 (Joshua M. Bott), Angela (Anthony Marciona), Ned (Dominic Burgess), Hwang (Jimmie Saito), Randy (John Milhiser), Brian (Tip Scarry), Terry Willians (Travis Schuldt), Representante da IMAX (Jonathan Schmock), Terapeuta (Wes McGee), Jason (Andy Ridings), Brad Goreski, Jose (Frank Gallegos), Boyds (Peter Oldring), Roxy Wood, Repórter (Mike Peebler)
- The Thundermans (2013-2018) - Rei Carangueijo (Paul F. Tompkins)
- Henry Danger (2014-2020) - Schwoz Schwartz (Michael D. Cohen) (canções)
- Legados (2018-2022) - Porco (Danny Woodburn)
- The Third Day (2020) - Sam (Jude Law)
- Lupin (2021-Presente) - Gabriel Dumont (Johann Dionnet)
- Fate: A Saga Winx (2021-Presente) - Professor Saul Silva (Robert James Collier)
Animações Ocidentais editar
Christian Potenza editar
- Ilha dos Desafios (2008-2009) - Chris
- Luzes, Drama, Ação! (2009-2010) - Chris
- Drama Total: Turnê Mundial (2011) - Chris
- Drama Total: A Vingança da Ilha (2012) - Chris
- Drama Total: Só Estrelas (2014) - Chris
- Drama Total: A Nova Ilha (2014) - Chris
Don Messick editar
- Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - Bat-Mouse
- Zé Colmeia: O Urso da Páscoa (1994) - Catatau
- Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias (1994) - Catatau
Keegan-Michael Key editar
- Angry Birds: O Filme (2016) - Juiz Bicofino
- A Estrela de Belém (2017) - Davi
- Patos! (2023) - Delroy
Seth Rogen editar
- Kung Fu Panda (2008) - Louva-a-deus
- Kung Fu Panda 2 (2011) - Louva-a-deus
- Kung Fu Panda 3 (2016) - Louva-a-deus
Rob Paulsen editar
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Raphael
- Taz-Mania (1991-1995) - Dingo, o cachorro (Rob Paulsen)
- O Máskara (1995-1996) - Stanley Ipkiss / Máskara
Jeff Bennett editar
- Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros (2004) - Irmão Metralha #3
- Justiça Jovem (2010-2022) - John Smith / Tornado Vermelho
- Pica-Pau (2018-2020) - Ari Cari
Jerome Ranft editar
- Up: Altas Aventuras (2009) - Gamma
- A Missão Especial do Dug (2009) - Gama
Séries editar
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Floyd (Gregg Berger) (2ª voz-Sincrovídeo)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Sr. Bergstrom (Dustin Hoffman)
- Ren e Stimpy (1991-1995) - Ren Höek (John Kricfalusi/Billy West)
- Batman: A Série Animada (1992-1995) - Twitch (Chick Vennera), Wizard (Seth Green)
- X-Men (1992-1997) - Dr. Walter Langkowski/Sasquatch (Harvey Atkin)
- Os Animaniacs (1993-1998) - Pesto (Chick Vennera) (1ª voz)
- Os Vegetais (1993-2015) - Larry, o Pepino (Mike Nawrocki), Arquibaldo Aspargo (Phil Vischer), Sr. Nosor (Phil Vischer), Philippe Ervilha (Phil Vischer), Pa Uva (Phil Vischer) e Pai Aspargo (Dan Anderson)
- O Fantasma 2040 (1994-1996) - Dr. Jak (Mark Hamill)
- Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia (1999-2003) - Zumbo (David Mead)
- O Patinho Feio (2000) - Nico (Elisabet Bargalló)
- Dora, a Aventureira (2000-2015) - Tico e Raposo (Jose Zelaya)
- Yakkity Yak (2002-2003) - Yakkity Yak (Lee Tockar)
- Cyberchase: A Corrida do Espaço (2002-2020) - Dígito (Gilbert Gottfried), Dr. Gude (Richard Binsley)
- Ren e Stimpy: Só para adultos (2003) - Ren Höek (John Kricfalusi)
- Little Robots (2003-2005) - Esporte (Lenny Henry) (Audio News; T03)
- Code Lyoko (2003-2007) - Jim Morales (Frédéric Meaux) (2ª voz)
- Tropeçando no Espaço (2004-2007) - Gus (Maurice LaMarche), Whip (Rick Jones), Bob (John Melendez), Vozes Adicionais
- O Batman (2004-2008) - Garfield Lynns / Vagalume (Jason Marsden) (4.02, 5.04), Edward Nigma / Charada (Robert Englund) (4.10), Croc Assassino (Ron Perlman) (5.10), John Marlowe / Onipresente (Brandon Routh), Trabalhador Chris (Roger Rose), David / Raposa (David Faustino)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Kiko (Dee Bradley Baker), Professor Wizgiz (Stefano Onofri) (3ª voz)
- Frangos Kung Fu (2007-2008) - JJ / Nocaute Joe (Paterson Joseph); Bubba (Rupert Degas); Vozes adicionais
- O Gato Frankenstein (2007-2008) - Nine (Joe Pasquale); Grandão (Jimmy Hibbert); Vozes adicionais
- Kid vs. Kat (2008-2011) - Burt Burtonburger (Trevor Devall)
- A Escola de Susto do Gasparzinho: A Série (2009-2012) - Prof. Frank (Joe Sheridan) (2ª voz) e Blodge (?)
- O que é, o que é, Jess? (2009-2010) - Horácio (Daniel Anthony)
- Apenas um Show (2010-2017) - Tiro Certo (Matthew Mercer), Sherm, pai do Rigby (William Salyers) (1ª Voz), Fazendeiro Jimmy (Fred Tatasciore) (2ª Voz), Andy (Sean Szeles), Scabby Grossman (Jason Mantzoukas), Vozes Adicionais
- Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti (2010-2015) - Sr. Caralonga e Bosley, a minhoca (Paul Dobson)
- Justiça Jovem (2010-2022) - Embaixador da Expansão (Phil LaMarr)
- Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2016) - Louva-a-deus (Max Koch)
- Os Jovens Titãs em Ação! (2013-Presente) - Mutano (Greg Cipes-voz cantada. ep 40), Dor Bot (Scott Menville), Zé Grudento (Khary Payton), Papai Noel (Robert Morse), Coelhinho da Páscoa (Scott Menville-voz cantada), Mago dos Fantoches (Greg Cipes), A Morte (David Kaye-voz cantada), Vegetor (Khary Payton), Vírus (Greg Cipes), Mal-Humorado (?), Cegonha (Peter Rida Michail), Palhaço (Scott Menville), Pimenta (?), Mago Shazam (?)
- Titio Avô (2014-2017) - Frankenstein (Mark Hamill), Sr. Queijo Nacho (Henry Winkler), Vozes Adicionais
- Sonic Boom (2014-2017) - Castor Exigente (Mike Pollock)
- Outra Semana no Cartoon (2015-2021) - Narrador (Agustín Ferrando Trenchi)
- Justice League Action (2016-2018) - Charada (Brent Spiner)
- Harley Quinn (2019-Presente) - Charada (Jim Rash)
- Transformers: War of Cybertron (2020-2021) - Wheeljack (Bill Rogers)
- Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Fungus (Christopher Swindle)
- What If...? (2021-Presente) - Homem de Ferro (Mick Wingert)
- Jellystone! (2021-Presente) - Dom Pixote (Jim Conroy)
- Pedra, Papel, Tesoura (2024-Presente) - Coelho da Catalina (?), Vozes Adicionais
Longas editar
- Alice no País das Maravilhas (1951) - Mestre Gato (Sterling Holloway) (Herbert Richers)
- A Bela e a Fera (1991) - LeFou (Jesse Corti)
- FernGully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical (1992) - Morci, o morcego (Robin Williams) (Delart)
- Tom e Jerry: O Filme (1993) - Gato do Beco (Scott Wojahn) (Herbert Richers)
- Vida de Inseto (1998) - Flik (Dave Foley)
- Monstros S.A. (2001) - Fungus (Frank Oz)
- Planeta do Tesouro (2002) - B.E.N (Martin Short)
- Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002) - Vendedor de flores (Rob Paulsen)
- Carros (2006) - Carro Flik (Dave Foley)
- Selvagem (2006) - Nigel (Eddie Izzard)
- Tá Dando Onda (2007) - Ivan, o ouriço-do-mar (Matt Taylor), Amigo de Glen (Matt Taylor)
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Otto Mann (Harry Shearer), Cletus Spuckler (Hank Azaria)
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - General W. R. Monger (Kiefer Sutherland)
- Moranguinho: O Céu é o Limite (2009) - Sr. Caralonga (Paul Dobson)
- O Grúfalo (2009) - Rato (James Corden)
- Planeta Hulk (2010) - Homem de Ferro (Marc Worden) (2ª dublagem)
- Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Jimmy 10-Cordas (Wayne Newton)
- Operação Presente (2011) - Steve (Hugh Laurie)
- O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Tio Ubb (Stephen Tobolowsky), Voz no comercial (?)
- Reino Escondido (2013) - Grub (Chris O'Dowd)
- Phineas e Ferb: Missão Marvel (2013) - Tony Stark / Homem de Ferro (Adrian Pasdar)
- Batman: Ataque ao Arkham (2014) - Edward Nigma / Charada (Matthew Gray Gubler)
- Apenas um Show: O Filme (2015) - Sr. Ross / Ross do Futuro (Jason Mantzoukas)
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018) - Gremlins (Aaron LaPlante)
- Os Jovens Titãs em Ação! vs. Os Jovens Titãs (2019) - Papai Noel (Robert Morse)
- Playmobil: O Filme (2019) - Del (Jim Gaffigan)
- Batman: Silêncio (2019) - Edward Nigma / Charada (Geoffrey Arend)
- A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021) - Galaxxon 5000 (Conan O'Brien)
- Sing 2 (2021) - Klaus Kingclobber (Adam Buxton)
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Gremlins (Aaron LaPlante)
- As Múmias e o Anel Perdido (2023) - Lord Sylvester Carnaby (Hugh Bonneville)
- Super Mario Bros.: O Filme (2023) - Rei Pinguim (Khary Payton)
- A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Rocky Rhodes (Zachary Levi)
- Transformers: O Início (2024) - Soundwave (Jon Bailey)
Animes editar
Mitsuaki Madono editar
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Miyamoto / Kirishima (1ª dublagem; 1 loop - ep. 5); Olho Morcego
- Rurouni Kenshin (2023) - Kanryū Takeda
Séries editar
- Os Gatos Samurai Pizza (1990-1991) - Guido (Jūrōta Kosugi)
- Babel II - O Despertar (1992) - Koichi Yamano (Takeshi Kusao)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Yusuke Urameshi (Nozomu Sasaki), Raizen (Takayuki Sugō), Byakko (Takeshi Watabe), Kirin (Hajime Koseki), Espelho das Trevas (Tomomichi Nishimura); Jorge Saotome (Tomomichi Nishimura) (eps. 41-51), Gokumonki (Yutaka Shimaka), Inmaki (Akio Nojima), Jyaki (Takehito Koyasu), Gonzo Tarukane (Kenichi Ogata) (ep. 99), Suzaku (Nobuo Tobita) (ep. 14), Byakko (Takeshi Watabe), Toguro mais velho (Katsumi Suzuki) (eps. 22, 24-25, 44), Karasu (Ryō Horikawa) (ep. 32), Roto (Toshiyuki Morikawa), Risho (Aruno Tahara) (ep. 39) (1ª dublagem); Genbu (Yū Shimaka), Gorila (Tomomichi Nishimura) (2ª dublagem)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Mark Rather (Takashi Nagasako); MacIntire (Shigeru Nakahara) (Artworks Digital Studio)
- One Piece (1999-Presente) - Bentham / Mr. 2 / Bon Clay (Kazuki Yao) (re-takes - eps. 78-129; eps. 431-) (UniDub)
- Fairy Tail (2009-2019) - Escorpião (Daisuke Kishio)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Waillo (Ryūnosuke Watanuki) (2ª temporada)
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Yūya Fungami (Kishō Taniyama) e Highway Star / Highway Go Go (Kishō Taniyama)
- My Hero Academia (2016-2025) - Re-Destro / Rikiya Yotsubashi (Hiroaki Hirata)
- Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - Tanya (Forma Real) (Kōsuke Toriumi), Kurst von Walhorf (Shuusaku Shirakawa)
- Miss Kobayashi's Dragon Maid (2017-Presente) - Sone (Shinya Takahashi), Chefe de Kobayashi (Shinya Takahashi), Goblin (Hayato Fujii) e Pai da Riko (Shinya Takahashi)
- Classroom of the Elite (2017-Presente) - Kazuma Sakagami (Kanehira Yamamoto)
- In Another World With My Smartphone (2017-2023) - Touya Mochizuki (Katsumi Fukuhara) (1ª voz; 1ª Temporada)
- Death March to The Parallel World Rhapsody (2018) - Satō Pendragon / Ichirō Suzuki (Shun Horie)
- Fire Force (2019-Presente) - Konro Sagamiya (Tomoaki Maeno)
- Solo Leveling (2024-Presente) - Song Chiyul (Eiji Hanawa)
- TENGOKU-DAIMAKYO: ILUSÃO CELESTIAL (2023) - Recepcionista do Ministério (Yōhei Tadano)
- Yomi no Tsugai - Daemons do Reino das Sombras (2026) - Keiichi Hamura (Hayata Okawa)
Longas editar
Tomokazu Seki editar
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião (2019) - Shinya Kogami
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Além do Amor e do Ódio (2019) - Shinya Kogami
Outros editar
- Yu Yu Hakusho: O Filme - Invasores do Inferno (1994) - Yusuke Urameshi (Nozomu Sasaki)
- One Piece: Saga de Alabasta (2007) - Bentham / Mr. 2 / Bon Clay (Kazuki Yao)
- Batman: O Cavaleiro de Gotham (2008) - Pistoleiro (Jim Meskimen) e Homem de Preto (George Newbern)
- Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Illumi Zoldyck (Masaya Matsukaze)
- Eureka Seven Hi-Evolution: Anemone (2018) - Banks (Shinichirō Miki)
- Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Tenente Coronel William Douglas Drake (Toshiyuki Morikawa)
Especiais e OVAs editar
- O Último Combate (1994) - Baki Hanma (Kappei Yamaguchi)
Games editar
- Halo: Reach (2010) - Emile (Jamie Hector)
- Batman: Arkham Origins (2013) - Enigma (Wally Wingert)
- Marvel's Iron Man VR (2019) - Homem de Ferro (Josh Keaton)
- Avengers (2020) - Tony Stark / Iron Man (Nolan North)
- MARVEL Tōkon: Fighting Souls (2026) - Tony Stark / Iron Man (Yoshihisa Kawahara)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: Operação Ultraveloz (2007) - Andrew Hartford (Rod Lousich)
- Power Rangers: Morfagem Feroz (2019-2020) - Capitão Chaku (Jack Buchanan)
Novelas editar
Jaime Garza editar
- Rosa Selvagem (1987-1988) - Ernesto Rojas
- Simplesmente Maria (1989-1990) - Victor Carreño
Outros editar
- Alcançar uma Estrela (1990) - Ricardo Arjona
- Vovô e Eu (1992) - Padre Damião Rosales (Raúl Buenfil)
- Kassandra (1992) - Ernesto Rangel (Miguel de León) (Herbert Richers)
- Maria Mercedes (1992-1993) - Manuel Muñoz (Luis Uribe)
- Betty, a Feia (1999-2001) - Armando Mendonça (Jorge Enrique Abello) (Universal Cinergia)
- Mentiras Perfectas (2013-2014) - Dr. Cristóvão Alzate (Emmanuel Esparza)
- Eu Sou Franky (2015) - Wilson Andrade (Jorge López)
- NOOBees (2018-2020) - Zigorisko (Gonzalo Vivanco)
- A Rainha do Flow (2018-2021) - Dúver Cruz / Albeiro Rosales (Lucho Velasco)
- Como Você Não Há 2 (2020) - Germán Muñoz (Alejandro Ávila)
- A Desalmada (2021) - Luis Vásquez (Raúl Araiza) (1ª dublagem)
- Volta Para Mim (2023-2024) - Braulio Zepeda (Ferdinando Valencia)
Locução editar
Trabalhos em Voz Original editar
Animações editar
Filmes editar
- Rocky & Hudson: Os Caubóis Gays (1994) - Rocky
Programas Infantis editar
- TV Colosso (1993-1997) - Castilho, Provolone, Ralf, Motorista
- Os Amigos Vegetais (2005) - Larry, o Pepino, Jimmy Abóbora, Philippe Ervilha
Games editar
- Enigma do Medo (2024) - Oswaldo Magani
Trabalhos em Dublagem Musical editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Vegetais (1993-2015) - Larry, o Pepino (Mike Nawrocki), Arquibaldo Aspargo (Phil Vischer), Sr. Dentinho (Phil Vischer), Sr. Nosor (Phil Vischer), Philippe Ervilha (Phil Vischer), Pa Uva (Phil Vischer) e Pai Aspargo (Dan Anderson) (1ª e 2ª dublagem)
- Frangos Kung Fu (2007-2008) - Tema de abertura
- Meu Amigo é um Gigante (2009-2010) - Tema de abertura
- Na Onda (2009-2013) - Tema de abertura
- Os Jovens Titãs em Ação! (2013-presente) - Vozes cantadas; "A Noite vai Brilhar"
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Audio News editar
Filmes editar
- Butch Cassidy (1969) - Redublagem
- Hitchcock (2012)
- Voando para o Amor (2013)
Séries editar
- Irmã ao Quadrado (1994-1999)
- As Pistas de Blue (1996-2004)
- Primo Skeeter (1998-2001)
- Drake & Josh (2004-2007)
- ICarly (2007-2012) - Co-direção de José Santana, Ana Lúcia Menezes e Zodja Pereira (participação de dubladores de São Paulo)
- American Horror Story (2011-Presente)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Simpsons (1989-Presente) - 18ª Temporada em diante
- Os Vegetais (1993-2015) - 1ª e 2ª dublagens
- Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia (1999-2003)
- Rocket Power (1999-2004)
- Cyberchase: A Corrida do Espaço (2002-2020) - 1ª e 2ª Temporada
- O Clube das Winx (2004-2019) - 5x03-5x05
- Ilha dos Desafios (2008-2009)
- Luzes, Drama, Ação! (2009-2010)
- A Turma da Pantera Cor-de-Rosa (2010)
- Drama Total: Turnê Mundial (2011)
- Drama Total: A Vingança da Ilha (2012)
Animes editar
Séries editar
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Dublagem Original e Redublagem
Wan Marc (ant. Wan Macher) editar
Filmes editar
- O Iluminado (1980) - 2ª Dublagem (Cenas Estendidas)
- It - Uma Obra-Prima do Medo (1990)
- Confidencial (2006) - 2ª Dublagem
- Eu e as Mulheres (2007) - Redublagem
- Os Aloprados (2008) - Redublagem
- Jogada de Rei (2013) - 2ª Dublagem
- Gravidade (2013)
- Veronica Mars: O Filme (2014)
- O Contador (2016)
- Artista do Desastre (2017)
- Te Pego na Saída (2017)
- CHiPs: O Filme (2017)
- It - Capítulo Dois (2019)
- O Caso Richard Jewell (2019)
- Doom - Aniquilação (2019)
- Em Um Bairro de Nova York (2021)
- Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024)
- Mickey 17 (2025)
- Um Filme Minecraft (2025)
- O Contador 2 (2025)
- Uma Batalha Após A Outra (2025)
Séries editar
- Sobrenatural (2005-2020)
- Diários de um Vampiro (2009-2017)
- Os Originais (2013-2018)
- The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada (2009-2018)
- Riverdale (2017-2023) - (1.01-1.07, 5ª-)
- Raio Negro (2018-Presente)
Animações Ocidentais editar
Filmes editar
- Apenas um Show: O Filme (2015)
- Jovens Titãs: O Contrato de Judas (2017)
- Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (2018)
- As Múmias e o Anel Perdido (2023)
Séries editar
- Apenas um Show (2010-2017)
- Titio Avô (2013-2017)
- Os Jovens Titãs em Ação! (2013-Presente)
Animes editar
Filmes editar
Séries editar
- Miss Kobayashi's Dragon Maid (2017-Presente)
- Saga of Tanya the Evil (2017-Presente)
- Death March to The Parallel World Rhapsody (2018) - eps 1 e 2
Delart editar
Séries editar
- The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - alguns episódios
Animações Ocidentais editar
- Rei Piu-Piu (2022)
Trabalhos em Direção Musical editar
Audio News editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Vegetais (1993-2015) - 2ª dublagem
- Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia (1999-2003)
Trabalhos em Adaptação Musical editar
Audio News editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Vegetais (1993-2015) - 2ª dublagem
- Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia (1999-2003)
Trabalhos em Tradução editar
Audio News editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Vegetais (1993-2015) - 1ª e 2ª dublagens
- Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia (1999-2003)