Toy Story 5

Toy Story 5 é um filme de animação digital do gênero comédia de aventura americano produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. Dirigido e escrito por Andrew Stanton e codirigido por McKenna Jean Harris, é o quinto filme de Toy Story e sequência de Toy Story 4 (2019). Tom Hanks e Tim Allen reprisam seus respectivos papéis dos quatro primeiros filmes.

Sinopse Os brinquedos estão de volta. Desta vez, Buzz Lightyear, Woody, Jessie e o resto da turma enfrentam um novo desafio ao conhecerem Lilypad, um novo tablet com ideias nada convencionais sobre o que é melhor para Bonnie. Será que a hora de brincar voltará a ser a mesma?

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Jessie	Joan Cusack	Mabel Cezar
	Lilypad "Lily"	Greta Lee	[[Star Talent/{{#sub: Maísa Silva | 0 | 1 }}#Maísa Silva|Maísa Silva]]
	Buzz Lightyear	Tim Allen	Guilherme Briggs
	Buzz Lightyears Edição Alta Tecnologia
	Woody	Tom Hanks	Marco Ribeiro
	Amigo Rolinho	Conan O'Brien	[[Star Talent/{{#sub: Rafael Infante | 0 | 1 }}#Rafael Infante|Rafael Infante]]
	Atlas	Craig Robinson	Anderson Araújo
	Clica	Shelby Rabara	Jéssica Vieira
	Bonnie Anderson	Scarlett Spears	Júlia Paciello
	Blaze Manoukian	Mykal-Michelle Harris	Manuela Góes
	Julia Anderson	Lori Alan	Bia Barros
	Sr. Anderson	Jay Hernandez	Marcelo Garcia
	Dolly	Bonnie Hunt	Mareliz Rodrigues
	Trixie	Kristen Schaal	Christiane Monteiro
	Garfinho	Tony Hale	Duda Espinoza
	Espeto	John Hopkins	Gutemberg Barros
	Rex	Wallace Shawn	Fernando Mendonça
	Combate Carls	Ernie Hudson	Francisco Júnior
	Mãe da Blaze	Krys Marshall	Maíra Góes
	Alexander Manoukian	Paul Karmiryan	Fernando Lopes
	Sr. Cabeça de Batata	Jeff Bergman	Alfredo Martins
	Slinky	Blake Clark	Carlos Gesteira
	Sra. Cabeça de Batata	Anna Vocino	Mariangela Cantú
	Pizza com óculos escuros	Bad Bunny	Alexandre Drummond
	Gnomo de jardim	Jerome Ranft	Ricardo Rossatto
	Flamingo Inflável	Tyla	Por Identificar
	Betty	Annie Potts	Telma da Costa
	Dr. Amendoidão	Matty Matheson	Cid Fernandes
	Porquinho	John Ratzenberger	Milton Parisi
	Duke Caboom	Keanu Reeves	Mauro Horta
	Karen Beverly	Melissa Villaseñor	Aline Ghezzi
	Bala no Alvo Maligno	Alan Cumming	Eduardo Borgerth
	Aliens	Jeff Pidgeon	Claudio Galvan
	Botão de Ouro	Jeff Garlin	Eduardo Dascar
	Emily	Adrienne	Letícia Reyes
	Imperador Zurg Edição Alta Tecnologia	Andrew Stanton	Renato Rabelo
	Capitão Suds	Por Identificar	Ronaldo Júlio

Vozes Adicionais

• Aline Guioli
• Angélica Borges
• Bento Cantú
• Eduardo Borgerth
• Élcio Romar
• Izabel Lira
• Larissa de Lara
• Maitê Viana
• Márcio Aguena
• Marcio Dondi
• Mariah Drummond
• Marize Motta
• Marlene Costa
• Melinda Saide
• Pedro Pereira

Elenco (trailer)

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Lilypad "Lily"	Greta Lee	Priscila Amorim
	Bonnie Anderson	Scarlett Spears	Perla Ficher
	Porquinho	John Ratzenberger	Reginaldo Primo

Canções

• "Amigo Estou Aqui"
  • Interpretada por: Zé da Viola

Galeria

Trailers

• Arquivo:Toy Story 5 - Teaser Trailer Oficial Dublado
• Arquivo:Toy Story 5 - Trailer Oficial Dublado

Vídeos Promocionais

• Arquivo:Toy Story 5 - Maisa Silva é Lilypad

Divulgação do Elenco e Equipe Técnica

• 
• 
• 
• 

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 
• 
• 

Textos Localizados

• 
  "Jessie esteve aqui."
• 
  "Jessie, você sempre vai ser minha vaqueirazinha. Mamãe."

Notas

Sobre o elenco

• A Sra. Cabeça de Batata passou por uma mudança de voz tanto na versão original quanto na dublagem: devido ao falecimento de Estelle Harris em 2022 e de Carmen Sheila em 2024, Anna Vocino assumiu a voz da personagem no áudio original e Mariangela Cantú assumiu na dublagem brasileira. (O Sr. Cabeça de Batata, que no quarto filme foi feito com áudios de arquivo do falecido Don Rickles e nesse é substituído por Jeff Bergman, manteve Alfredo Martins em ambos os filmes.)
• Por motivos desconhecidos, mesmo tendo dublado o trailer, Reginaldo Primo não reprisa seu papel como Porquinho no filme, sendo substituído por Milton Parisi.
  • O mesmo ocorreu com Perla Ficher, que não reprisou seu papel como Bonnie Anderson, sendo substituída por Júlia Paciello.
• Apesar de Guilherme Briggs morar atualmente em Teresópolis no Rio de Janeiro, e Mabel Cezar em Los Angeles na Califórnia, ambos dublaram o filme de forma presencial. Briggs realizou sua parte nos estúdios paulistas da Media Access Company, enquanto Mabel gravou em um estúdio localizado em Burbank na Califórnia.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	10 de junho de 2026 (Pré-Estreia)	Filmes da Pixar	Digital
	17 de junho de 2026