Walt Disney Animation Studios

Walt Disney Animation Studios (WDAS), às vezes abreviado para Disney Animation, é o principal estúdio de animação da The Walt Disney Company. Fundado por Walt Disney em 16 de outubro de 1923, o estúdio se dedica, desde 1940, à produção de longas-metragens animados, que, em conjunto, formam o chamado "Cânone Animado da Disney". Ao longo de sua história, o estúdio produziu mais de 50 filmes, todos e cada um deles dublados em português.

Fundado como Disney Brothers Cartoon Studio (DBCS) em 1923, renomeado Walt Disney Studio (WDS) em 1926 e incorporado como Walt Disney Productions (WDP) em 1929, o estúdio se dedicou a produzir curtas-metragens até entrar na produção de longas em 1934, resultando em Branca de Neve e os Sete Anões de 1937, um dos primeiros longas-metragens de animação e o primeiro baseado nos EUA. Em 1986, durante uma grande reestruturação corporativa, a Walt Disney Productions, que havia crescido de um único estúdio de animação para um conglomerado de mídia internacional, foi renomeada para The Walt Disney Company e o estúdio de animação se tornou Walt Disney Feature Animation (WDFA) para diferenciá-lo das outras divisões da empresa. Seu nome atual foi adotado em 2006 após a Pixar Animation Studios ser adquirida pela Disney.

Filmografia editar

A seguir, está a filmografia completa do estúdio, incluindo o ano de lançamento dos filmes, o país em que foram dublados e o diretor (ou diretores) responsável(eis) pela dublagem:

Filmes Animados editar

Logo	Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Estúdio de Dublagem
como Walt Disney Productions
	1937	Snow White and the Seven Dwarfs	Branca de Neve e os Sete Anões	Wallace Downey	Gilberto Souto	Sonofilms
	1937	Snow White and the Seven Dwarfs	Branca de Neve e os Sete Anões	Telmo de Avelar	Gilberto Souto	Riosom
	1940	Pinocchio	Pinóquio	João de Barro	Joracy Camargo	Sonofilms
		Pinocchio	Pinóquio	Telmo de Avelar		Riosom
		Fantasia		Wallace Downey	Gilberto Souto	The Walt Disney Studios
				Telmo de Avelar		Tecnisom
				Andrea Murucci	Mário Menezes	Delart
	1941	Dumbo		João de Barro	Gilberto Souto	Sonofilms
				Telmo de Avelar	Aloysio de Oliveira	Tecnisom
				Isaac Bardavid	Pavlos Euthymiou	Double Sound
	1942	Bambi		João de Barro	Gilberto Souto	Sonofilms
				Telmo de Avelar		Rivaton
				Telmo de Avelar		Delart
	1943	Saludos Amigos	Alô Amigos	??	Gilberto Souto	The Walt Disney Studios
	1945	The Three Caballeros	Você Já Foi à Bahia?	Aloysio de Oliveira	Gilberto Souto Aloysio de Oliveira	The Walt Disney Studios
	1945	The Three Caballeros	Você Já Foi à Bahia?	Jorge Barcellos	?	S&C Produções Artísticas
	1946	Make Mine Music	Música, Maestro!	Aloysio de Oliveira	Gilberto Souto	Continental Discos
	1947	Fun and Fancy Free	Como é Bom se Divertir	Gilberto Souto	Gilberto Souto Olga Maia	Continental Discos
				?		Herbert Richers
				?		S&C Produções Artísticas
				Waldir Fiori	Maria José Garino	Double Sound
	1948	Melody Time	Tempo de Melodia	João de Barro	Aloysio de Oliveira	Continental Discos
	1948	Melody Time	Tempo de Melodia	Mauro Ramos	Pavlos Euthymiou	Double Sound
	1949	The Adventures of Ichabod and Mr. Toad	As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo	Telmo de Avelar		Rivaton
	1949	The Adventures of Ichabod and Mr. Toad	As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo	Waldir Fiori	Maria José Garino	Double Sound
	1950	Cinderella	Cinderela	Gilberto Souto		Continental Discos The Walt Disney Studios
	1951	Alice in Wonderland	Alice no País das Maravilhas	Gilberto Souto	Gilberto Souto Vinícius de Moraes	Continental Discos
	1951	Alice in Wonderland	Alice no País das Maravilhas	Telmo de Avelar		Herbert Richers
	1953	Peter Pan		João de Barro	Gilberto Souto	Continental Discos
	1953	Peter Pan		Telmo de Avelar		Herbert Richers
	1955	Lady and the Tramp	A Dama e o Vagabundo	Aloysio de Oliveira	Orlando Lins	The Walt Disney Studios
	1955	Lady and the Tramp	A Dama e o Vagabundo	Maurício Seixas	Renato Rosenberg	Double Sound
	1959	Sleeping Beauty	A Bela Adormecida	Luiz Delfino	Orlando Figueiredo	Atlântida Cinematográfica
	1961	One Hundred and One Dalmatians	101 Dálmatas	Aloysio de Oliveira	Orlando Figueiredo	Produções Richers S.A.
	1963	The Sword in the Stone	A Espada Era a Lei	Telmo de Avelar	Aloysio de Oliveira	Riosom
	1967	The Jungle Book	Mogli - O Menino Lobo	Telmo de Avelar		Riosom
	1967	The Jungle Book	Mogli - O Menino Lobo	Andrea Murucci	Telmo de Avelar	Delart
	1970	The Aristocats	Aristogatas	Telmo de Avelar		Somil
	1973	Robin Hood		Telmo de Avelar	Aloysio de Oliveira	Tecnisom
	1977	The Many Adventures of Winnie the Pooh	As Muitas Aventuras do Ursinho Puff	Telmo de Avelar		Rivaton Tecnisom
		The Many Adventures of Winnie the Pooh	As Muitas Aventuras do Ursinho Puff	Maurício Seixas	Pavlos Euthymiou	Double Sound
		The Rescuers	Bernardo e Bianca	Telmo de Avelar		Tecnisom
	1981	The Fox and the Hound	O Cão e a Raposa	Telmo de Avelar		Herbert Richers
	1981	The Fox and the Hound	O Cão e a Raposa	Ricardo Teles	Ernesto Polloto	BKS
	1985	The Black Cauldron	O Caldeirão Mágico	Telmo de Avelar		Herbert Richers
como Walt Disney Feature Animation
	1986	The Great Mouse Detective	As Peripécias do Ratinho Detetive	Telmo de Avelar		Herbert Richers
	1988	Oliver & Company	Oliver e sua Turma			Delart
	1989	The Little Mermaid	A Pequena Sereia
	1990	The Rescuers Down Under	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus
	1991	Beauty and the Beast	A Bela e a Fera
	1992	Aladdin
	1994	The Lion King	O Rei Leão
	1995	Pocahontas		Pádua Moreira	Telmo de Avelar
	1996	The Hunchback of Notre Dame	O Corcunda de Notre Dame	Garcia Neto	Renato Rosenberg	Double Sound
	1997	Hercules	Hércules	Mônica Rossi	Renato Rosenberg
	1998	Mulan			Garcia Júnior
	1999	Tarzan			Garcia Júnior
	1999	Fantasia 2000		Antônio Moreno	Elisa Mathias	Sigma
	2000	Dinosaur	Dinossauro	Garcia Júnior		Double Sound
	2000	The Emperor's New Groove	A Nova Onda do Imperador
	2001	Atlantis: The Lost Empire	Atlantis: O Reino Perdido
	2002	Lilo & Stitch
	2002	Treasure Planet	Planeta do Tesouro
	2003	Brother Bear	Irmão Urso			Delart
	2004	Home on the Range	Nem que a Vaca Tussa
	2005	Chicken Little	O Galinho Chicken Little
como Walt Disney Animation Studios
	2007	Meet the Robinsons	A Família do Futuro	Guilherme Briggs	Manolo Rey	Delart
	2008	Bolt	Bolt: Supercão	Garcia Júnior
	2009	The Princess and the Frog	A Princesa e o Sapo	Garcia Júnior
	2010	Tangled	Enrolados	Garcia Júnior
	2011	Winnie the Pooh	O Ursinho Pooh	Andrea Murucci	Mário Menezes
	2012	Wreck-It Ralph	Detona Ralph	Rodrigo Andreatto	Nelson Machado	TV Group Digital
	2013	Frozen	Frozen: Uma Aventura Congelante	Andrea Murucci	Sérgio Cantú	Delart
	2014	Big Hero 6	Operação Big Hero	Rodrigo Andreatto	André Bighinzoli	TV Group Digital
	2016	Zootopia	Zootopia: Essa Cidade é o Bicho
	2016	Moana	Moana: Um Mar de Aventuras
	2018	Ralph Breaks the Internet	WiFi Ralph: Quebrando a Internet
	2019	Frozen II		Sérgio Cantú	Lia Mello
	2020	Raya and the Last Dragon	Raya e o Último Dragão	Robson Kumode	Lia Mello
	2021	Encanto			Mariana Elisabetsky
	2022	Strange World	Mundo Estranho		Lia Mello
	2023	Wish	Wish: O Poder dos Desejos		Bianca da Costa
	2024	Moana 2		Rodrigo Andreatto	Bianca da Costa	Media Access Company
	2025	Zootopia 2		Rodrigo Andreatto	Lia Mello	Media Access Company
Por Confirmar	2026	Hexed	Enfeitiçadas: Bem-vindos a Hexe	Por Confirmar		Media Access Company (?)

Séries Animadas editar

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Estúdio de Dublagem
2021	Olaf Presents	Olaf Apresenta	Duda Espinoza	Lia Mello	TV Group Digital
2022	Baymax!		Tarsila Amorim	André Bighinzoli
2022	Zootopia+		Rodrigo Andreatto	André Bighinzoli
2024	Iwájú		Tarsila Amorim	Bianca da Costa	Media Access Company

Outras Produções editar

Esta lista inclui filmes que não foram realizados 100% pelos Walt Disney Animation Studios, ou nos quais o estúdio forneceu assistência criativa ou sequências animadas. Nenhum desses filmes está incluído no "Canon Animado" da Disney:

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Estúdio de Dublagem
1941	The Reluctant Dragon	O Dragão Relutante	João de Barro	Alberto Byington Jr.	Sonofilms
1941	The Reluctant Dragon	O Dragão Relutante	Telmo de Avelar	Mário Menezes	Delart
1946	Song of the South	A Canção do Sul	Telmo de Avelar		Tecnisom
			?		S&C Produções Artísticas
			Telmo de Avelar		Herbert Richers
			?		Double Sound
1948	So Dear to My Heart	Meu Querido Carneirinho	?		?-RJ
1964	Mary Poppins		Antônio Moreno	Ronaldo Baptista	S&C Produções Artísticas
			Telmo de Avelar		Herbert Richers
			Marlene Costa	Telmo de Avelar	Double Sound
1971	Bedknobs and Broomsticks	Se Minha Cama Voasse	Telmo de Avelar		Tecnisom
1971	Bedknobs and Broomsticks	Se Minha Cama Voasse	?	Pavlos Euthymiou	Double Sound
1977	Pete's Dragon	Meu Amigo, o Dragão	Telmo de Avelar		Herbert Richers
			?		S&C Produções Artísticas
			?		Herbert Richers
1988	Who Framed Roger Rabbit	Uma Cilada para Roger Rabbit	Antônio Moreno	?	S&C Produções Artísticas
1988	Who Framed Roger Rabbit	Uma Cilada para Roger Rabbit	Francisco José	?	Herbert Richers
1991	The Rocketeer	Rocketeer	?		Herbert Richers
1991	The Rocketeer	Rocketeer	?		Álamo
1993	The Nightmare Before Christmas	O Estranho Mundo de Jack	Orlando Viggiani		Megassom
			Marlene Costa	Pavlos Euthymiou	Double Sound
			Guilherme Briggs	Pavlos Euthymiou	Delart
1995	A Goofy Movie	Pateta: O Filme	Jorge Barcellos	Glória Regina Cará Elisa Mathias	Sigma
1996	James and the Giant Peach	James e o Pêssego Gigante	Telmo de Avelar		Delart
2007	Enchanted	Encantada	Guilherme Briggs	Jane Kelly
2013	Saving Mr. Banks	Walt nos Bastidores de Mary Poppins	Andrea Murucci	Sérgio Cantú
2018	Mary Poppins Returns	O Retorno de Mary Poppins	Fábio Azevedo	Mariana Elisabetsky	TV Group Digital

Veja Mais editar

v • d • e

Walt Disney Animation Studios
30s	Branca de Neve e os Sete Anões
40s	Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Alô Amigos • Você Já Foi a Bahia? • Música, Maestro! • Como é Bom se Divertir • Tempo de Melodia • As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
50s	Cinderela • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida
60s	101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • Mogli - O Menino Lobo
70s	Aristogatas • Robin Hood • As Muitas Aventuras do Ursinho Puff • Bernardo e Bianca
80s	O Cão e a Raposa • O Caldeirão Mágico • As Peripécias do Ratinho Detetive • Oliver e sua Turma • A Pequena Sereia
90s	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus • A Bela e a Fera • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan
2000s	Fantasia 2000 • Dinossauro • A Nova Onda do Imperador • Atlantis: O Reino Perdido • Lilo & Stitch • Planeta do Tesouro • Irmão Urso • Nem que a Vaca Tussa • O Galinho Chicken Little • A Família do Futuro • Bolt: Supercão • A Princesa e o Sapo
2010s	Enrolados • O Ursinho Pooh • Detona Ralph • Frozen: Uma Aventura Congelante • Operação Big Hero • Zootopia: Essa Cidade é o Bicho • Moana: Um Mar de Aventuras • WiFi Ralph: Quebrando a Internet • Frozen II
2020s	Raya e o Último Dragão • Encanto • Mundo Estranho • Wish: O Poder dos Desejos • Moana 2 • Zootopia 2 • Hexed • Frozen 3

DisneyToon Studios
90s	DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida • O Retorno de Jafar • Pateta: O Filme • Aladdin e os 40 Ladrões • A Maior Aventura do Ursinho Puff • A Bela e a Fera: O Natal Encantado • O Mundo Mágico de Bela • Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo • O Rei Leão 2: O Reino de Simba • Aconteceu no Natal do Mickey • Ursinho Pooh: Tempo de Dividir
2000s	Tigrão: O Filme • Pateta 2 - Radicalmente Pateta • A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca • Cinderela II: Os Sonhos se Realizam • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino • Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz • 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres • Mogli - O Menino Lobo 2 • Leitão - O Filme • Atlantis: O Retorno de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Aconteceu de Novo no Natal do Mickey • Mulan 2: A Lenda Continua • Pooh e o Efalante • Tarzan II • Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito • O Halloween de Pooh e o Efalante • A Nova Onda do Kronk • Bambi II • Irmão Urso 2 • O Cão e a Raposa 2 • Cinderela III: Uma Volta no Tempo • Princesas Disney: Siga Seus Sonhos • A Pequena Sereia: A História de Ariel • Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas • Tinker Bell e o Tesouro Perdido
2010s	Tinker Bell e o Resgate da Fada • Tinker Bell: O Segredo das Fadas • Aviões • Tinker Bell: Fadas e Piratas • Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate • Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca

Outros Filmes Animados
90s	O Estranho Mundo de Jack • James e o Pêssego Gigante • Doug, o Filme
2000s	Hora do Recreio • Os Vilões da Disney • Tarzan & Jane • Stitch! O Filme • Selvagem • Leroy & Stitch • Os Fantasmas de Scrooge
2010s	Marte Precisa de Mães • Frankenweenie • O Rei Leão
2020s	Mufasa: O Rei Leão

Filmes Live-Action
40s	Robinson Suíço • A Canção do Sul
50s
60s	Mary Poppins
70s	Se a Minha Cama Voasse • Meu Amigo, o Dragão
80s	Tron: Uma Odisseia Eletrônica • Querida, Encolhi as Crianças • Uma Cilada Para Roger Rabbit
90s	Querida, Estiquei o Bebê • Jamaica Abaixo de Zero • Abracadabra • Meu Papai é Noel • George, o Rei da Floresta • Flubber: Uma Invenção Desmiolada • Poderoso Joe • Inspetor Bugiganga
2000s	O Diário da Princesa • Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra • Mansão Mal-Assombrada • Beary e os Ursos Caipiras • O Diário da Princesa 2: Casamento Real • Sky High - Super Escola de Heróis • Piratas do Caribe: O Baú da Morte • Piratas do Caribe: No Fim do Mundo • Encantada • Força-G • A Lenda do Tesouro Perdido • A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
2010s	Alice no País das Maravilhas • Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo • Tron: O Legado • Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas • John Carter: Entre Dois Mundos • A Estranha Vida de Timothy Green • Walt nos Bastidores de Mary Poppins • Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso • Malévola • Cinderela • Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível • Mogli: O Menino Lobo• Meu Amigo, o Dragão • Alice Através do Espelho • A Bela e a Fera • Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível • Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar • O Retorno de Mary Poppins • Dumbo • Aladdin • Malévola: Dona do Mal • A Dama e o Vagabundo
2020-	Mulan • Cruella • Jungle Cruise • Pinóquio • Desencantada • Abracadabra 2 • A Pequena Sereia • Mansão Mal-Assombrada • Branca de Neve • Lilo & Stitch • Tron: Ares • Moana

Curtas

Mickey e seu Cérebro em Apuros

Personagens

Aladdin • Alice • Anna • Ariel • Aurora • Bafo • Baguera • Balu • Banzai • Baymax • Bela • Branca de Neve • Capitão Gancho • Chapeleiro Maluco • Cinderela • Clarabela • Claude Frollo • Coelho Branco • Cogsworth • Cruella de Vil • Detona Ralph • Elsa • Esmeralda • Fera • Gaston • Gato de Cheshire • Gênio • Hades • Hércules • Hiro Hamada • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmine • Judy Hopps • Kaa • Kristoff • Kuzco • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madame Garderobe • Madame Samovar • Madrasta Má • Malévola • Margarida • Merida • Merlin • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Moana • Mogli • Mufasa • Mulan • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pateta • Pato Donald • Peter Pan • Pinóquio • Plumette • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantado • Pumba • Quasimodo • Rafiki • Rainha de Copas • Rainha Má • Rapunzel • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Simba • Sininho • Sr. Smee • Stitch • Tarzan • Tiana • Tigrão • Timão • Ursinho Pooh • Ursula • Vanellope Von Schweetz • Wendy Darling • Yzma • Zazu • Zé Carioca

Jogos Eletrônicos
CD Criança Disney Collection	101 Dálmatas: Livro Animado Interativo • Artista Mágico Disney • Hércules: Livro Animado Interativo • Aladdin: Centro de Atividades • Pocahontas: Livro Animado Interativo • O Rei Leão: Centro de Atividades • Hércules Print Studio • O Ursinho Pooh: Livro Animado Interativo • O Corcunda de Notre Dame: Livro Animado Interativo • Toy Story 2: Livro de Colorir • Tarzan: Livro de Colorir • A Pequena Sereia: Livro de Colorir • Salão dos Monstros SA: Boliche • Salão dos Monstros SA: Sinuca • Salão dos Monstros SA: Pinball • Salão dos Monstros SA: Gangorra • Ursinho Pooh: Livro de Colorir • Planeta do Tesouro: Corrida ao Tesouro • Planeta do Tesouro: Batalha Estelar • Planeta do Tesouro: Resgate Espacial • ABC do Ursinho Pooh • 123 do Ursinho Pooh • Mickey Mouse: Livro de Colorir • Ortografia do Ursinho Pooh • [[Irmão Urso • A Nova Onda do Imperador • Atlantis, O Reino Perdido: Centro de Atividades • Os Incríveis • Dinossauro • Cinderela: Casa de Bonecas
Positivo Informática	Peter Pan: As Aventuras na Terra do Nunca • O Galinho Chicken Little • Leitão, o Game • Procurando Nemo • Pato Donald • Ratatouille • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Tarzan: Centro de Atividades • 102 Dálmatas: Centro de Atividades • Lilo & Stitch: Apuros no Paraíso • Pateta: Skate Radical • Buzz Lightyear e o Comando Estelar • Pooh: Primeiros Passos • Pooh: Maternal • Pooh: Jardim • Mickey Mouse: Primeiros Passos • Mickey Mouse: Maternal • Mickey Mouse: Jardim • Buzz Lightyear: 1ª Série • Buzz Lightyear: 2ª Série • Mickey Mouse: Em Busca das Chaves Secretas
TecToy	Disney Centro de Atividades Aladdin • Disney Centro de Atividades O Rei Leão • Disney Livro Animado Interativo O Ursinho Puff e a Árvore de Mel • Disney Livro Animado Interativo Pocahontas