Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
260,6 mil
4
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Riosom

De Dublapédia
Mais ações
Não confundir com o estúdio Rio Sound.


Riosom foi um estúdio de dublagem carioca ativo na década de 60 e 70.

História editar

Por volta de 1958, Pedro Kullock dá início a seu estúdio sonoro, a Riosom, ou Rio Som. Na época era normal cinematográficas e gravadoras procurarem estúdios sonoros para realizarem suas gravações. Foi com essa intenção que Pedro criou o estúdio. Um estúdio comum contava com microfones, aparelhos de gravação sonora, televisores para a dublagem de películas de filmes, um local para realizar a fusão do som e imagem, os projetores, amplificadores, e o material adequado para forração dos estúdios para serem a prova de som, e assim era a Riosom.

A empresa foi fundada na Rua do Senado, nº 185, Centro do Rio de Janeiro. Atualmente no local funciona um estacionamento de automóveis. Com a chegada da dublagem pra TV, a empresa também foi procurada pra ingressar nesse mercado. Como já dispunha de todo o material para tal, começou a dublar. A primeira emissora a procurá-la foi a TV Tupi do Rio de Janeiro, que começou a mandar filmes para serem dublados no estúdio. A empresa dublava principalmente produções da Metro Goldyn Mayer, além de produções da Warner Bros que eram distribuídas no Brasil pela United Artists, e eventualmente pela Teleshow, da Disney distribuídas pela Organizações Arthur Rank e posteriormente pela MGM, da Toei Animation distribuídas pela Teleshow, e da Marvel pela distribuidora Cast.

Um dos diferenciais do estúdio era a colocação do emblema da empresa em algumas produções, costume esse que havia começado em São Paulo pela GravaSon, e seguido pela Ibrasom e CineCastro. Além disso também narravam os nomes de quem havia dublado os personagens principais nas produções, algo que somente o estúdio fazia, e que 50 anos depois se tornaria lei, abrangendo não só os dubladores de protagonistas, mas todos os que participavam da produção. Com a criação e fortalecimento dos demais estúdios de dublagem, a inauguração de vários canais de televisão, e principalmente da Rede Globo que começa uma parceria sólida com a Herbert Richers no final dos anos de 1960, a Riosom não consegue se sustentar, e encerra suas atividades entre 1970.

Com o fechamento da empresa, a mesma é comprada pela empresa de dublagem Dublasom Guanabara, que na ocasião tinha estúdios também na Rua do Senado, onde funcionava a Riosom. Seus profissionais migraram para outras empresas como CineCastro, Dublasom Guanabara, Herbert Richers, e posteriormente Tecnisom e Peri Filmes, e seu principal cliente, a Disney, migrou inicialmente para Somil, e depois para a Tecnisom.[1]

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

Séries editar

Diretores editar

Tradutores editar

Locutores editar

Corpo de Dubladores editar

Referências editar

  1. ↑ Riosom na Casa da Dublagem.
Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Riosom&oldid=1038271”