Cleonir dos Santos

Cleonir Amaro dos Santos (Rio de Janeiro, 9 de julho de 1944 - Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1998) foi um ator, cantor, radialista e dublador brasileiro. Na dublagem, ficou conhecido por ter sido a voz de Scooby-Loo em várias animações da franquia Scooby-Doo, Dennis Mitchell na série animada Dennis, o Pimentinha, Mickey Mouse entre 1978 e 1987, Daniel LaRusso em Karatê Kid e vários outros trabalhos e personagens famosos.

Ralph Macchio Scooby-Loo em Scooby-Doo e Scooby-Loo, O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo, Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo e Scooby-Doo e os Irmãos Boo Dennis Mitchell em Dennis, o Pimentinha (1986-1988) (Herbert Richers) Bacorinho em algumas animações Mickey Mouse (1978-1987; Herbert Richers) Pato Donald em algumas animações Speed Racer na série homônima (1ª dublagem) Hikaru Sulu em Jornada nas Estrelas (VTI; 1ª voz) Fred Jones em O Pequeno Scooby-Doo (2ª voz) Allstar Seaworthy em Os Snorkels (1ª voz) Sanshiro Kurenai em O Judoca Joe Kaizaki em O Pirata do Espaço Crispim em Os Ursinhos Gummi (1ª voz) Dick Grayson / Robin em Batman: O Homem Morcego Mário Ayala em Carrossel Eddie Monstro em Os Monstros (Dublasom Guanabara) Roquefort em Aristogatas Tambor (adulto) em Bambi (Rivaton) Hip Koopa em Super Mario Bros. 3 (Herbert Richers) e Super Mario World Kenichi Go em O Ataque Voltes V Kenny Carter em Os Três Espaciais Anthony em Candy Candy Stanley Chan em As Aventuras de Charlie Chan Baby Huey nos curtas (Telecine e Herbert Richers) e em Baby Huey Show (Herbert Richers; 1ª voz) Bat-Mirim em As Novas Aventuras de Batman Aquamoço em Aquaman (1967) (1ª voz) Bucky Barnes em Os Marvel Super-Heróis (Riosom) Michael Darling em Peter Pan e os Piratas Pete em Godzilla (1ª voz) Roland Kincaid em A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (Herbert Richers) Mike Teavee em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom) Michael em E.T. o Extraterrestre (Herbert Richers) Charlie Rawlins em Se Minha Cama Voasse (Tecnisom) Tommy Ross em Carrie, a Estranha (1976) (Telecine) Jeff McCallister em Esqueceram de Mim Pato Quack em A Corrida Espacial do Zé Colmeia e Os Trapalhões Espaciais Abelhão em He-Man e os Defensores do Universo Geninho em DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida Coelho Branco em Alice no País das Maravilhas (Herbert Richers) Quincas / Irmão Coelho em A Canção do Sul (Tecnisom) Medonho Júnior em Os Ho-Ho-Límpicos (Herbert Richers) Billy Fitzgibbon em A Ratinha Valente (Herbert Richers) Pete (criança) em American Pop

Biografia

Cleonir dos Santos nasceu no dia 9 de julho de 1944, no Rio de Janeiro, onde iniciou e, posteriormente estabeleceu, sua carreira artística, primeiramente como radialista e ator, e futuramente, como dublador.

Carreira na rádio

Cleonir começou sua carreira cedo, aos 7 anos de idade em 1951, na Rádio Tamoio. Na mesma época, entrou para Rádio Tupi, e posteriormente para a Tv Tupi, onde ficou conhecido como o garoto prodígio da emissora. Na Rádio Tamoio e em outras rádios, participou da novela As Cinco Letras de Ouro em 1953, de Clímaco Cesar, ao lado de Márcia Gonçalves e Paulo Célio. Ele também participou de diversos programas de TV e peças, e também foi cantor. Cleonir também se apresentou em vários clubes e espetáculos a céu aberto em sua pré-adolescência e juventude. Em sua adolescência, chegou a ser cantor de rock, que estava se popularizando no Brasil na época.

Carreira na dublagem

Na dublagem, Cleonir começou em 1958, quando a profissão estava tomando força no Brasil, estabelecendo sua carreira como dublador no Rio de Janeiro, principalmente na Herbert Richers, estúdio o qual trabalhou por 40 anos.

Durante toda a sua carreira, Cleonir ficou marcado por sua voz jovial e característica, o que possibilitou que o mesmo desse voz a diversos personagens infantis ou adolescentes sem grandes dificuldades. Mesmo após décadas, sua voz marcante praticamente nunca envelheceu ou mudou.

Morte

Cleonir faleceu no dia 9 de dezembro de 1998, aos 54 anos, em decorrência de uma insuficiência renal.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Ralph Macchio

• Karatê Kid - A Hora da Verdade (1984) - Daniel LaRusso (Herbert Richers)
• Os Três Desejos de Bily Grier (1984) - Billy Grier
• Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) - Daniel LaRusso (Delart)

Russ Tamblyn

• O Segredo da Caverna (1951) - Peter jovem
• O Pequeno Polegar (1958) - Tom Thumb

Outros

• O Pássaro Azul (1940) - Tyltyl (Johnny Russell)
• Oliver Twist (1948) - Oliver Twist (John Howard Davies)
• Um Lugar ao Sol (1951) - Escoteiro (Robert J. Anderson) (Herbert Richers)
• O Grande Guerreiro (1955) - Vozes Adicionais
• Lawrence da Arábia (1962) - Daud (John Dimech)
• Moscou Contra 007 (1963) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
• Armas do Diabo (1965) - Jamie McPheeters (Kurt Russell)
• Batman: O Homem Morcego (1966) - Dick Grayson / Robin (Burt Ward)
• Ao Mestre, com Carinho (1967) - Tich (Gareth Robinson)
• Zabriskie Point (1970) - Bill (Bruce Neckels); Vozes Adicionais
• Se Minha Cama Voasse (1971) - Charlie (Ian Weighill) (Tecnisom)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Mike Teavee (Paris Themmen) (Tecnisom)
• Cabaret (1972) - Mestre de Cerimônias (Joel Grey)
• Alice Não Mora Mais Aqui (1974) - Tommy (Alfred Lutter III)
• O Mestre Pistoleiro (1975) - Anão assistente (Angelo Rossitto)
• Carrie, a Estranha (1976) - Tommy Ross (William Katt) (Telecine; 1ª dublagem)
• O Campeão (1979) - T.J. Flynn (Rick Schroder)
• Honra de Escoteiro (1980) - Joey Seymour (Gary Coleman)
• Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980) - Joey (Rossie Harris)
• Porky's - A Casa do Amor e do Riso (1981) - Pee Wee (Dan Monahan)
• E.T. o Extraterrestre (1982) - Michael (Robert MacNaughton) (Herbert Richers)
• Porky's 2 - O Dia Seguinte (1983) - Pee Wee (Dan Monahan)
• A Hora do Pesadelo (1984) - John (Don Hannah) (Herbert Richers)
• A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) - Roland Kincaid (Ken Sagoes) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
• Esqueceram de Mim (1990) - Jeff McCallister (Michael C. Maronna)
• Cenas em um Shopping (1991) - Sam Fifer (Daren Firestone)
• Terra das Sombras (1993) - James Frain (Peter Whistler)
• O Demolidor (1993) - Piloto do helicóptero (Pat Skipper); Computador de Bate-papo (?) (Redublagem)

Séries

• Os Monstros (1964-1966) - Edward "Eddie" Wolfgang Monstro (Butch Patrick) (Dublasom Guanabara)
• Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Sr. Sulu (George Takei) (VTI; 1ª-2ª temporada)
• As Aventuras de Huckleberry Finn (1968-1969) - Huckleberry Finn (Michael Shea)
• Tempo Quente (1984-1986) - Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray)
• O Pequeno Mestre (1986-1987) - Ernie Lee (Ernie Reyes Jr.)
• Power Rangers: Zeo (1996) - Príncipe Sprocket (Barbara Goodson)

Animações Ocidentais

Don Messick

• Carangos e Motocas (1974) - Confuso (Herbert Richers)
• Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - Medonho Júnior (Herbert Richers)
• O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo (1983-1984) - Scooby-Loo (Herbert Richers)
• Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo (1985) - Scooby-Loo
• Scooby-Doo e os Irmãos Boo (1987) - Scooby-Loo

Longas

• Bambi (1942) - Tambor adulto (Sam Edwards) (Rivaton; 2ª dublagem)
• A Canção do Sul (1946) - Quincas / Irmão Coelho (Johnny Lee) (Tecnisom; 1ª dublagem)
• Alice no País das Maravilhas (1951) - Coelho Branco (Bill Thompson) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
• Aristogatas (1970) - Roquefort (Sterling Holloway)
• A Menina e o Porquinho (1973) - Wilbur (Henry Gibson) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
• Meu Amigo, o Dragão (1977) - Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
• As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977) - Bacorinho (John Fiedler) (Rivaton/Tecnisom)
• Natal em Julho (1979) - Rodolfo (Billie Mae Richards)
• American Pop (1981) - Pete criança (Eric Taslitz)
• A Ratinha Valente (1982) - Billy Fitzgibbons (Joshua Lawrence) (Herbert Richers)
• A Pequena Sereia (1989) - Cavalo-marinho (?)
• DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Geninho (Rip Taylor)

Séries

• Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1965) - Mickey Mouse (Walt Disney; James McDonald) (2ª voz); Pato Donald (Clarence Nash) (1ª voz) (Herbert Richers)
• Curtas do Baby Huey (1950-1959) - Baby Huey (Sid Raymond) (Telecine e Herbert Richers)
• Sinbad Jr. (1965-1966) - Sinbad Jr. (Tim Matheson)
• Aquaman (1967-1968) - Garth / Aquamoço (Jerry Dexter) (1ª voz)
• Os Marvel Super-Heróis (1966) - Bucky Barnes (Carl Banas) (Riosom); Ricardinho (Paul Soles) (Riosom e Herbert Richers)
• Os Quatro Fantásticos (1967-1968) - Johnny Storm / Tocha Humana (Jac Flounders) (1ª voz)
• As Aventuras de Dr. Dolittle (1970-1971) - Mestre Teimoso / Guri (Hal Smith)
• As Aventuras de Charlie Chan (1972) - Stanley Chan (Stephen Wong, Lennie Weinrib)
• Lassie Socorro (1972-1973) - Gene Fox (Hal Harvey)
• Vovô Viu a Uva (1974-1975) - Danny Day (Jack Haley)
• O Show do Scooby-Doo (1976-1978) - Fred Jones (Frank Welker) (2ª voz)
• As Novas Aventuras de Batman (1977) - Bat-Mirim (Lou Scheimer)
• Elefantástico (1977) - Tagarela (Bob Hastings) (3ª voz)
• A Corrida Espacial do Zé Colméia (1978) - Pato Quack (Mel Blanc) (1ª voz)
• Godzilla (1978-1979) - Pete Darien (Al Eisenmann) (1ª voz)
• Os Trapalhões Espaciais (1978-1979) - Pato Quack (Mel Blanc)
• A Coisa (1979) - Ben Grimm (Joe Baker)
• Scooby-Doo e Scooby-Loo (1979-1982) - Scooby-Loo (Lennie Weinrib)
• Andy, o Anjinho da Guarda (1982-1983) - Haggle (Geoffrey Gordon)
• O Incrível Hulk (1982-1983) - Rick Jones (Michael Horton) (Herbert Richers)
• Caverna do Dragão (1983-1985) - Kozar (?)
• He-Man e os Defensores do Universo (1983-1985) - Abelhão (Alan Oppenheimer)
• Turboman (1984) - Alex (T.K. Carter)
• Transformers G1 (1984-1987) - Chip Case (Michael Horton) (Herbert Richers)
• Os Snorkels (1984-1989) - Allstar Seaworthy (Michael Bell) (2ª voz)
• Os Ursinhos Gummi (1985-1991) - Crispim (Christian Jacobs / Brett Johnson / Jason Marsden / R.J. Williams) (1ª voz)
• Dennis, o Pimentinha (1986-1988) - Dennis Mitchell (Brennan Thicke) (Herbert Richers)
• O Pequeno Scooby-Doo (1988-1991) - Fred Jones (Carl Stevens) (2ª voz)
• Super Mario Bros. 3 (1990) - Hip Koopa (Stuart Stone); Kooky von Koopa (Michael Stark) (1.01; 1 loop); Vozes Adicionais (Herbert Richers)
• Peter Pan e os Piratas (1990-1991) - Michael Darling (Whit Hertford)
• Capitão Planeta (1990-1996) - Ma-Ti, Anel do Coração (Scott Menville) (1 cena); Vozes Adicionais
• Super Mario World (1991) - Hip Koopa (Stuart Stone)
• As Aventuras de Tintin (1991-1992) - Consciência Boa de Milou (?) (Herbert Richers)
• Baby Huey Show (1994-1995) - Baby Huey (Sid Raymond) (1ª voz; Herbert Richers)
• O Ônibus Mágico (1994-1997) - Fotógrafo (Steve Schnier) (Herbert Richers)

Curtas

John Fiedler

• Ursinho Puff e a Árvore de Mel (1966) - Bacorinho
• Ursinho Puff e o Dia Chuvoso (1968) - Bacorinho
• Ursinho Puff e o Tigre Saltador (1974) - Bacorinho

Outros

• Donald no País da Matemágica (1959) - Donald (Herbert Richers)
• O Natal do Mickey Mouse (1983) - Bob Cratchit / Mickey Mouse (Wayne Allwine) (1ª dublagem)
• Bow-Wow Buccaneers (1996) - Simon (Nick Jameson)

Animes

Séries

• Os Três Espaciais (1965-1966) - Kenny Carter (Kazuko Sawada)
• Speed Racer (1967-1968) - Speed Racer (Katsuji Mori) (1ª dublagem)
• O Judoca (1969) - Sanshiro Kurenai (Ikuo Nishikawa)
• Patrulha Estelar (1974-1981) - Jason Jetter (Hideyuki Tanaka)
• Candy Candy (1976-1979) - Anthony Brower Andrey (Kazuhiko Inoue)
• O Pirata do Espaço (1976-1977) - Joe Kaizaki (Toru Furuya)
• O Ataque Voltes V (1977-1978) - Keinichi Go (Yukinaga Shiraishi)

Especiais

• O Último Combate (1994) - Vozes Adicionais

Novelas

• Carrossel (1989-1990) - Mário Ayala (Gabriel Castañon)
• Marimar (1994) - Salvador (?)

Galeria

• 
  Cleonir dos Santos (1957)
• 
  Cleonir dos Santos (1985)
• 
  1995
• 
  Data Desconhecida