Candy Candy

Candy Candy
キャンディ・キャンディ(Kyandi Kyandi)

Versão Brasileira

Estúdio de Dublagem

Herbert Richers

Locutor

Ricardo Mariano

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Data de Gravação

1983

Dublagem Base

Tecnofilm/Phonalex

Produção Original

Idioma Original

Japonês

País de Origem

Japão

Ano de Lançamento

1976-1979

1983

Temp.(s)	Episódios	Duração
1	115 ? (dublado)	25 min

Candy Candy (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi) é uma adaptação em anime de 115 episódios produzida pela Toei Animation Inc. adaptando o mangá de mesmo nome publicado na revista Nakayoshi escrita por Keiko Nagita e ilustrado por Yumiko Igarashi.

Sinopse

Candy é uma menina muito simpática e alegre. Muitas pessoas gostam dela por causa da sua personalidade gentil. Quando era criança, morava num orfanato, onde conheceu um rapaz misterioso numa colina lá por trás. Este "príncipe da colina" torna-se numa pessoa importante na sua vida. Viveu no orfanato até ser adotada por um grande clã muito influente. Após mais outros acontecimentos, uma grande aventura lhe espera...

Elenco editar

Personagem	Seiyū	Dubladores
Candice "Candy" White Andrey	Minori Matsushima	Vera Miranda
Anthony Brower Andrey	Kazuhiko Inoue	Cleonir dos Santos
Archibald "Archie" Cornwell	Yūji Mitsuya	Francisco Barbosa
Teriuce "Terry" Grandchester	Kei Tomiyama	Mário Jorge Andrade
Annie Brighton	Mami Koyama	Maria da Penha
Patricia "Patty" O'Brian	Chiyoko Kawashima	Marisa Leal
Srta. Pony	Taeko Nakanishi	Sônia de Moraes
Tom Steve	Keaton Yamada	Ricardo Schnetzer
Tia-avó Elroy Ardley	Taeko Nakanishi	Sônia Ferreira
Eliza Leagan	Yumi Nakatani	Fátima Mourão
Neil Leagan	Kikoshi Komiyama	Carlos Marques
Sra. Leagan	Nana Yamaguchi	Glória Ladany

Vozes Adicionais editar

Notas editar

O anime foi exibido no início da década de 80 na Record, porém a emissora acabou comprando apenas pouco mais de 20 dos 115 episódios originais, isso se a distribuidora não tiver trazido a série por completo^[1].

Transmissão editar

Televisão editar

Empresa	Data	Episódios	Serviço	País
	2 de Março de 1983^[2]	?	TV Aberta

Referências externas editar

Imagens e informações: Candy Candy no Dublagem Brasileira.
Candy Candy no Anime News Network.
Candy Candy na Dublanet.

v • d • e

1960s	Wolf Boy Ken (1963) • Samurai Kid (1964) • Hustle Punch (1965) • Esquadrão Arco-Íris (1966) • The King Kong Show (1966) • Sally the Witch (1966) • Cyborg 009 (1968) • The Secret of Akkochan (1969) • The Smokey Bear Show (1969) • Tiger Mask (1969)
1970s	Sawamu - O Demolidor (1970) • Magical Mako-chan (1970) • Ecchan the Ninja (1971) • Ryu, the Cave Boy (1971) • Calimero (1972) • Chappy the Witch (1972) • Devilman (1972) • Astroganger (1972) • Mazinger Z (1972) • Babel II (1973) • Microid S (1973) • Miracle Girl Limit-chan (1973) • Cutie Honey (1973) • Bia, a Pequena Feiticeira (1974) • Getter Robo (1974) • Great Mazinger (1974) • Getter Robo G (1975) • Steel Jeeg (1975) • UFO Robo Grendizer (1975) • Ikkyū-san (1975) • Gaiking (1976) • Dash Machine Hayabusa (1976) • Magne Robo Gakeen (1976) • Candy Candy (1977) • O Menino Biônico (1977) • Planet Robot Danguard Ace (1977) • Balatack (1977) • O Super Grand Prix (1977) • Space Pirate Captain Harlock (1978) • Fighting General Daimos (1978) • Starzinger (1978) • Daikengo (1978) • Galaxy Express 999 (1978) • Captain Future (1978) • Angel, a Menina das Flores (1979) • Rei Arthur – O Príncipe do Cavalo Branco (1979)
1980s	Lalabel the Magic Girl (1980) • Rei Arthur – O Príncipe do Cavalo Branco (1980) • Genki, the Boy Champ (1980) • Hello! Sandybell (1981) • Willy the Robot Kid (1981) • Little Women's Four Sisters (1981) • Dr. Slump Arale-chan (1981) • Queen Millennia (1981) • Tiger Mask II (1981) • Galaxy Cyclone Braiger (1981) • Honey Honey (1981) • Armored Fleet Dairugger XV (1982) • The Kabocha Wine (1982) • Science Rescue Team Techno Voyager (1982) • Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX (1982) • Love Me, My Knight (1983) • O Supersônico Arbegas (1983) • Kinnikuman (1983) • Comandos em Ação - Um verdadeiro herói americano (1983) • Caverna do Dragão (1983) • Dream Warrior Wingman (1984) • Little Memole (1984) • O Garoto Biônico (1984) • Gu-Gu Ganmo (1984) • Voltron: O Defensor do Universo (1984) • Transformers (1984) • Fist of the North Star (1984) • High-Step Jun (1985) • Konpora Kid (1985) • Os Jetsons Temporadas 2-3 (1985) • Jem (1985) • Maple Town (1986) • Dragon Ball (1986) • Silver Fang: Gin the Shooting Star (1986) • Go-Q-Choji Ikkiman (1986) • My Little Pony 'n Friends (1986) • Inhumanoids (1986) • Defenders of the Earth (1986) • The Glo Friends (1986) • The Real Ghostbusters (1986) • Os Cavaleiros do Zodíaco (1986) • New Maple Town Stories (1987) • Fist of the North Star 2 (1987) • Transformers: The Headmasters (1987) • Sky Commanders (1987) • O Teatrinho da Hello Kitty (1987) • Bikkuriman (1987) • Ninja Akakage (1987) • Lady Lady!! (1987) • The Smurfs Temporadas 7 (1987) • Tartarugas Ninja Temporadas 1-3 (1987) • [[Charge!! Men's Private School (1988) • Transformers: Super Deus Masterforce (1988) • Super-Homem (1988) • The Secret of Akkochan (1988) • Crying Freeman (1988) • Transformers Victory (1989) • Devil Boy (1989) • Dragon Ball Z (1989) • X-Men: Orgulho dos X-Men (1989) • Sally the Witch 2 (1989)
1990s	Be-Bop-Highschool (1990) • Mōretsu Atarō (1990) • Magical Taluluto (1990) • Vampire Wars (1990) • Sword for Truth (1990) • Goldfish Warning! (1991) • 3x3 Eyes (1991) • Fly, o Pequeno Guerreiro (1991) • Sailor Moon (1992) • Super Bikkuriman (1992) • Kanta and the Deer (1992) • Little Twins (1992) • Ghostsweeper Mikami (1993) • SLAM DUNK (1993) • Blue Legend Shoot! (1993) • Marmalade Boy (1994) • New Cutey Honey (1994) • Gulliver Boy (1995) • 3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon (1995) • World Fairy Tale Series (1995) • Neighborhood Story (1995) • Dragon Ball GT (1996) • Hell Teacher Nube (1996) • Boys Over Flowers (1996) • Angel Legend (1996) • Cutey Honey Flash (1997) • The File of Young Kindaichi (1997) • Crayon Kingdom of Dreams (1997) • Dr. Slump (1997) • Face This Way, Miko (1998) • Heli-Octopus Puu-Chan (1998) • Fushigi Mahou Fan Fan Pharmacy (1998) • Yu-Gi-Oh! (1998) • The Secret of Akkochan (1998) • Moon Guardian (1998) • Magical DoReMi (1999) • Phantom Thief Jeanne (1999) • Digimon Adventure (1999) • One Piece (1999)

[1] ttps://www.jbox.com.br/materias/candy-candy/

[2] ttps://memoria.bn.gov.br/docreader/DocReader.aspx?bib=896179&pagfis=86268

[1]

[2]