Glória Ladany

Glória Ladany (Rio de Janeiro, 12 de agosto de 1936 - Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 2019) foi uma atriz e dubladora brasileira.

Ruth Gordon Vovó Zilda Philips (1ª voz) em Família Dinossauros Mitsuo Suwa/Super Dínamo 1 (1ª voz) em Super Dínamo Katrina Coração de Pedra em Cãezinhos do Canil (Herbert Richers) Sandra em Riquinho Bié em Zé Buscapé Alexandra Cabot em Josie e as Gatinhas Ronnie em Os Três Espaciais Minnie Castevet em O Bebê de Rosemary (Herbert Richers) Hanna Long em Flashdance: Em Ritmo de Embalo Dra. Lesh em Poltergeist: O Fenômeno Juno em Os Fantasmas se Divertem Mammy em E o Vento Levou Vi Moore em Footloose: Ritmo Louco Clara Thornhill em Intriga Internacional (Telecine) Senhora Snow em Pollyanna Effie Perine em O Falcão Maltês (CineCastro) Asado Ito em O Príncipe Dinossauro Onguina em O Caldeirão Mágico May Parker em Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos (Herbert Richers) Vovó (uma das vozes) em Looney Tunes (CineCastro) Srª Bill em Mary Poppins (Herbert Richers) Srª Curtis em A Fantástica Fábrica de Chocolate (Tecnisom) Srª Milo em Karatê Kid: A Hora da Verdade (Herbert Richers) Carmela “Mama” Corleone em O Poderoso Chefão (Herbert Richers) Sheila Futterman em Gremlins (1ª dublagem) Senhora Karras em O Exorcista (Herbert Richers, 1ª dublagem) Srª Florie em O Céu Mandou Alguém Eunice MacCready em Os Heróis Não Têm Idade Srª Millie em A Cor Púrpura Gussie Mausheimer em Fievel: Um Conto Americano (Herbert Richers)

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Ruth Gordon

• O Bebê de Rosemary (1968) - Minnie Castevet (Herbert Richers)
• A Mansão dos Desaparecidos (1969) - Senhora Dimmock
• Como Livrar-me da Mamãe (1970) - Senhora Hocheiser
• Ensina-me a Viver (1971) - Maude Chardin
• As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico (1976) - Velha Senhora
• Doido para Brigar, Louco para Amar (1978) - Ma
• Punhos de Aço (1980) - Ma
• Não Adormeça (1982) - Bernice

Bette Davis

• O Que Terá Acontecido com Baby Jane? (1962) - Baby Jane Hudson (Herbert Richers)
• Baleias de Agosto (1987) - Libby Strong
• A Madrasta (1989) - Miranda Pierpoint

Outros

• Sossega Leão (1936) - Sra. Betty Laurel (Betty Healy) (VTI)
• ...E o Vento Levou (1939) - Mammy (Hattie McDaniel)
• O Falcão Maltês (1941) - Effie Perine (Lee Patrick) (CineCastro)
• O Céu Mandou Alguém (1948) - Sra. Florie (Jane Darwell)
• O Levante dos Apaches (1952) - Mary Kearney (Beverly Tyler)
• Intriga Internacional (1959) - Clara Thornhill (Jessie Royce Landis) (Telecine)
• Pollyanna (1960) - Sra. Snow (Agnes Moorehead)
• Mary Poppins (1964) - Sra. Brill (Reta Shaw) (Herbert Richers)
• Zorba, o Grego (1964) - Madame Hortense (Lila Kedrova)
• O Calhambeque Mágico (1968) - Mulher loira no parque (Barbara Windsor)
• Adorável Avarento (1970) - Fantasma do Natal Passado (Edith Evans)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Sra. Curtis (Gloria Manon)
• O Poderoso Chefão (1972) - Carmela "Mama" Corleone (Morgana King) (Herbert Richers)
• O Exorcista (1973) - Sra. Karras (Vasiliki Maliaros) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
• Alice Não Mora Mais Aqui (1974) - Flo (Diane Ladd)
• Assassinato Por Morte (1976) - Sra. Jessica Marbles (Elsa Lanchester)
• Poltergeist: O Fenômeno (1982) - Dra. Lesh (Beatrice Straight)
• Footloose: Ritmo Louco (1983) - Hanna Long (Lilia Skala)
• Na Hora da Zona Morta (1983) - Vera Smith (Jackie Burroughs)
• Gremlins (1984) - Sheila Futterman (Jackie Joseph); Pauline 'Polly' Fisher - imagem de arquivo (Marion Davies) (1ª dublagem)
• Karatê Kid: A Hora da Verdade (1984) - Sra. Milo (Frances Bay) (Herbert Richers)
• Os Heróis Não Têm Idade (1984) - Eunice MacCready (Jeanette Nolan)
• A Cor Púrpura (1985) - Sra. Millie (Dana Ivey)
• Brincando com Fogo (1986) - Irmã Harriet (Ann Savage), Velha (Enid Saunders)
• Os Fantasmas se Divertem (1988) - Juno (Sylvia Sidney)
• Conduzindo Miss Daisy (1990) - Daisy Werthan (Jessica Tandy)

Séries

• O Príncipe Dinossauro (1967-1968) - Asado Ito (Kazuyuki Senba)
• Família Dinossauros (1991-1994) - Vovó Zilda Philips (Florence Stanley) (1ª voz; 1ª-3ª temporada)

Animações Ocidentais

Séries

• Zé Buscapé (1965-1967) - Bié Buscapé (Jean Vander Pyl)
• Brasinhas do Espaço (1966) - Sábio (Don Messick)
• Moby Dick e o Poderoso Mightor (1967-1969) - Rok (Norma McMillan)
• Josie e as Gatinhas (1970-1971) - Alexandra (Sherry Alberoni)
• Riquinho (1980-1984) - Sandra, a Robô (Joan Gerber)
• Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos (1981-1983) - May Parker (June Foray) (Herbert Richers)
• She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Madame Riso (Linda Gary)
• Cãezinhos do Canil (1986-1987) - Katrina Coração de Pedra (Pat Carroll) (Cinevídeo)

Curtas

• Looney Tunes (1929-2014) - Vovó (Mel Blanc) (CineCastro; uma das vozes)

Filmes

• O Caldeirão Mágico (1985) - Onguina (Billie Hayes)
• Fievel: Um Conto Americano (1986) - Gussie Mausheimer (Madeline Khan) (Herbert Richers)

Animes

Séries

• Os Três Espaciais (1965-1966) - Bonnie (Fuyumi Shiraishi)
• Super Dínamo (1967-1968) - Mitsuo Suwa / Super Dínamo N° 1 (Katsue Miwa)