O Exorcista

O Exorcista (The Exorcist) é um filme americano de terror sobrenatural de 1973 dirigido por William Friedkin a partir de um roteiro de William Peter Blatty, baseado em seu romance de 1971. O filme é estrelado por Ellen Burstyn, Max von Sydow, Jason Miller e Linda Blair, e segue a possessão demoníaca de uma jovem e a tentativa de sua mãe de resgatá-la por meio de um exorcismo realizado por dois padres católicos.

No final de sua exibição teatral original, o filme arrecadou US$ 193 milhões e teve um faturamento bruto vitalício de US$ 441 milhões com relançamentos subsequentes. A conversa cultural em torno do filme ajudou-o a se tornar o primeiro filme de terror a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme, assim como outros nove. Blatty ganhou o Melhor Roteiro Adaptado, enquanto os engenheiros de som ficaram com o Melhor Som. Teve várias sequências e foi o filme de terror com classificação R de maior bilheteria (não ajustado pela inflação) até It - A Coisa.

O Exorcista teve uma influência significativa na cultura pop, e diversas publicações o consideram um dos maiores filmes de terror já feitos. Em 2010, a Biblioteca do Congresso selecionou o filme para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Sinopse Em Georgetown, Washington, uma atriz vai gradativamente tomando consciência que a sua filha de doze anos está tendo um comportamento completamente assustador. Deste modo, ela pede ajuda a um padre, que também um psiquiatra, e este chega a conclusão de que a garota está possuída pelo demônio. Ele solicita então a ajuda de um segundo sacerdote, especialista em exorcismo, para tentar livrar a menina desta terrível possessão.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Herbert Richers (SBT) (1988)	Herbert Richers (Globo) (1996)	Wan Mächer (Avião) (2000)	Wan Mächer (VHS) (Versão do diretor) (2001)
	Chris MacNeil	Ellen Burstyn	Ilka Pinheiro	Vera Miranda
	Regan MacNeil	Linda Blair	Miriam Ficher	Adriana Torres	Flavia Fontenelle
			Nelly Amaral	Ilka Pinheiro	Silvio Navas	Maurício Berger
	Pazuzu	Mercedes McCambridge
	Padre Lankester Merrin	Max von Sydow	Orlando Drummond		Isaac Bardavid
	Padre Damien Karras	Jason Miller	Newton da Matta
	Tenente Kinderman	Lee J. Cobb	Antônio Patiño		José Santa Cruz
	Sharon Spencer	Kitty Winn	Vera Miranda	Iara Riça	Adriana Torres
	Burke Dennings	Jack MacGowran	Márcio Seixas	Mário Cardoso	Carlos Seidl
	Padre Joseph Dyer	William O'Malley	?	Nilton Valério	José Luiz Barbeito
	Karl	Rudolf Schündler	Darcy Pedrosa	Ionei Silva	André Bellisar
	Willi	Gina Petrushka	Sônia Ferreira	Nádia Carvalho	Sumára Louise
	Dr. Klein	Barton Heyman	Newton Apollo	Mauro Ramos	Dário de Castro
	Dr. Barringer	Peter Masterson	Armando Braga	?	Mário Cardoso
	Dr. Taney	Robert Symonds	Hélio Ribeiro	Dário de Castro	Waldyr Sant'anna
	Reitor Tom	Thomas Bermingham	Ionei Silva	Paulo Flores	Pietro Mário
	Chuck	Ron Faber	Dário de Castro	Ayrton Cardoso	Samir Murad
	Sra. Karras	Vasiliki Maliaros	Glória Ladany	Elza Martins	Myriam Thereza
	Bispo Michael	Wallace Rooney	André Luiz Chapéu	Waldir Fiori
	Tio de Karras	Titos Vandis	Orlando Prado	Leonel Abrantes	Orlando Drummond
	Psiquiatra	Arthur Storch	Eduardo Borgerth	Ricardo Vooght	Leonardo José
	Astronauta	Richard Callinan	Dário de Castro	Guilherme Briggs	Marcelo Garcia
	Mendigo no Metrô	Vincent Russell	Carlos Seidl	José Santana	Marco de Aquino
	Produtor	William Peter Blatty	?	Mauro Ramos	?
	Enfermeira	Yvonne Jones	?	Ilka Pinheiro	Marisa Leal
	Jesuíta	Roy Cooper	?	?	Ádel Mercadante
	Padre	John Nicola	?	?	Marcus Jardym

Vozes Adicionais

Herbert Richers (1988) Carlos Seidl Francisco José José Santana Maria Helena Pader

Herbert Richers (1996) Leonel Abrantes Marcus Jardym Marisa Leal Paulo Flores

Wan Mächer (Versão do diretor - 2001) Guilherme Briggs Jackie Melo Malta Júnior Márcio Simões Ronaldo Júlio Sylvia Salustti Ana Lúcia Menezes

Notas

• A 3ª dublagem (Wan Mächer - 2000) é a única que contém palavrões.

Dublagem nas Transmissões

Estúdio	Mídia
Herbert Richers (1988)	Televisão (SBT) / TV Paga (HBO/ Cinemax) / Blu-ray (Coleção O Exorcista) / HBO Max / Amazon Prime Video
Herbert Richers (1996)	Televisão (Globo)
Wan Mächer (2000)	Avião / TV Paga (TNT)
Wan Mächer (Versão do diretor - 2001)	VHS/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ HBO Max/ Amazon Prime Video

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Categoria	Formato	Classificação	País
	17 de maio de 1989	Herbert Richers (1988)	Terror	TV Aberta
	29 de junho de 1996	Herbert Richers (1996)
	2003	Wan Mächer (2000)		TV Paga
	14 de fevereiro de 2004	Wan Mächer (Versão do diretor - 2001)		TV Aberta
	21 de abril de 2013			TV Paga

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Categoria	Formato	Classificação	País
	2001	Wan Mächer (Versão do diretor - 2001)	Terror
	3 de março de 2011
	23 de outubro de 2014	Herbert Richers (1988)

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Categoria	Formato	Classificação	País
	29 de junho de 2021 - 26 de fevereiro de 2024	Herbert Richers (1988) Wan Mächer (Versão do diretor - 2001) - Atualmente	Terror	Digital
	27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - Presente

Ligações externas

• O Exorcista na Wikipédia.
• 1ª Dublagem: O Exorcista na Dublanet.
• 2ª Dublagem: O Exorcista na Dublanet.
• Versão do diretor: O Exorcista na Dublanet.