Orlando Prado
De Dublapédia
Mais ações
Orlando Amaro Prado (Rio de Janeiro, 9 de março de 1928 — Rio de Janeiro, 2 de novembro de 1999) foi um ator e dublador brasileiro.
|
Biografia editar
Na adolescência, já no Rio de Janeiro, quando estava se formando no ensino médio no Colégio Pedro II, fez parte do Teatro Amador do colégio. Desse colégio saíram vários atores que depois viriam a se tornar renomados no teatro e/ou no rádio.
Anos depois, foi convidado pela Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, junto a outros atores que começaram nesse teatro, juntamente com atores do Teatro do Estudante, para atuar em Otelo (1950), de Shakespeare, na sede da Sociedade. Após se formar, cursou a faculdade de contabilidade, aonde se formou, mas acabou abandonando a carreira pelo rádio.
Na dublagem, ingressou por volta de 1959, passando por estúdios como ZIV, Herbert Richers, CineCastro, Televox, TV Cinesom, Dublasom Guanabara, Peri Filmes, Tecnisom, Croma, Delart, Telecine, VTI, Audio News, entre outros.
Orlando teve um derrame cerebral em Dezembro de 1990, tendo se afastado da dublagem por conta disso. Na ocasião, dublava J.R. Ewing em Dallas, e a dublagem da série parou por conta disso, sendo retomada meses depois com Nilton Valério em seu lugar. Orlando retornou anos depois à dublagem de forma esporádica, mas já não conseguia dublar como antigamente.
Veio a falecer em 2 de novembro de 1999, aos 71 anos, devido a um AVC.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
Clint Eastwood editar
- Três Homens em Conflito (1966) - Loirinho
- O Desafio das Águias (1968) - Tenente Morris Schaffer
- Os Guerreiros Pilantras (1970) - Tenente Kelly
- Rota Suicida (1977) - Ben Shockley
- Alcatraz Fuga Impossível (1979) - Frank Lee Morris
- A Raposa de Fogo (1982) - Michell Gant
- Cidade Ardente (1984) - Tenente Speer (1ª dublagem)
- O Cavaleiro Solitário (1985) - Pastor
Omar Sharif editar
- Lawrence da Arábia (1962) - Xarife Ali
- A Queda do Império Romano (1964) - Sohamus
- Doutor Jivago (1965) - Yuri Jivago (Herbert Richers)
- A Noite dos Generais (1967) - Major Grau
- Felizes para Sempre (1967) - Príncipe Rodrigo Fernandez
- Os Ladrões (1971) - Abel Zacharia
Burt Young editar
- Chinatown (1974) - Curly
- Rocky - Um Lutador (1976) - Paulie
- Rocky 2 - A Revanche (1979) - Paulie (1ª dublagem)
- Rocky 3 - O Desafio Supremo (1982) - Paulie
Elvis Presley editar
- Talhado Para Campeão (1962) - Walter Gulick
- O Barco do Amor (1967) - Scott Hayward
- Ele as Três Noviças (1969) - Dr. Carpenter
- Charro (1969) - Jess Wade
Gene Kelly editar
- Minha Vida é uma Canção (1948) - Ele mesmo
- Os Três Mosqueteiros (1948) - D'Artagnan (1ª dublagem)
- A Lenda dos Beijos Perdidos (1954) - Tommy Allright
- Les Girls (1957) - Barry Nichols
Al Pacino editar
- O Poderoso Chefão (1972) - Michael Corleone (Herbert Richers)
- O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Michael Corleone (Herbert Richers)
- Autor de Família (1982) - Ivan Travalian
Harry Morgan editar
- Consciências Mortas (1943) - Art Croft
- Música e Lágrimas (1954) - Chummy MacGregor (1ª dublagem)
- Casa de Chá do Luar de Agosto (1956) - Sargento Gregovich
Robert De Niro editar
- 1900 (1976) - Alfredo Berlinghieri
- O Franco Atirador (1978) - Michael "Mike" Vronsky (Telecine)
- Touro Indomável (1980) - Jake LaMotta
Steve McQueen editar
- Quando Explodem as Paixões (1959) - Bill Ringa
- Fugindo do Inferno (1963) - Capitão Virgil Hilts (1ª dublagem)
- Inferno na Torre (1974) - Michael O'Hallorhan
Alan Hale Jr. editar
- Pecado e Redenção (1954) - Johnny Stark
- Sangue Aventureiro (1955) - Luke Radford
Anthony Quinn editar
- O Intrépido General Custer (1941) - Cavalo Lobo, índio
- Sangue e Areia (1941) - Manolo de Palma
Benson Fong editar
- As Chaves do Reino (1944) - Joseph
- Garotas, Garotas e Mais Garotas (1962) - Kin Yung
Bernard Archard editar
- A Aldeia dos Amaldiçoados (1960) - Vigário
- A Lista de Adrian Messenger (1963) - Adrian Messenger
Corin Redgrave editar
- Névoas do Terror (1965) - Amigo de Rupert
- O Homem Que Não Vendeu Sua Alma (1966) - William Roper
Dabney Coleman editar
- Os Amantes do Perigo (1969) - Mayo
- O Risco de uma Decisão (1975) - Jack Parker
Fred Astaire editar
- Ciúme, Sinal de Amor (1949) - Josh Barkley
- Cinderela em Paris (1957) - Dick Avery
George Hamilton editar
- A Herança da Carne (1960) - Theron Hunnicutt
- Do Inferno à Vitória (1979) - Maurice Bernand
Howard Keel editar
- Dá-me um Beijo (1953) - Fred Graham 'Petruchio'
- Gigantes em Luta (1967) - Levi
Jeff Goldblum editar
- Invasores de Corpos (1978) - Jack Bellicec (1ª dublagem)
- Silverado (1985) - Slick Calvin Stanhope (Herbert Richers)
Kevin McCarthy editar
- Miragem (1965) - Sylvester Josephson
- Os 4 da Ave Maria (1968) - Drake
Marcello Mastroianni editar
- A Doce Vida (1960) - Marcello Rubini
- O Homem, A Mulher e O Dinheiro (1965) - Mario
Marshall Thompson editar
- Fomos os Sacrificados (1945) - 'Snake' Gardner
- O Leão Vesgo (1965) - Dr. Marsh Tracy
Peter Fonda editar
- Artimanhas do Amor (1963) - Dr. Mark Cheswick
- Fuga Alucinada (1974) - Larry
Richard Gere editar
- Cinzas no Paraíso (1978) - Bill
- A Força de um Amor (1983) - Jesse Lujack
Robert Mitchum editar
- Mestres do Baile (1943) - Mickey Halligan
- Maldita Aventura (1963) - Harry Stanton
Robert Taylor editar
- Duelo na Cidade Fantasma (1958) - Jake Wade
- A Volta do Pistoleiro (1967) - Ben Wyatt
Tony Roberts editar
- Sonhos de um Sedutor (1972) - Dick
- Serpico (1973) - Bob Blair
Vic Morrow editar
- Balada Sangrenta (1958) - Shark
- No Limite da Realidade (1983) - Bill Connor
Walter Koenig editar
- Jornada nas Estrelas: O Filme (1979) - Chekov
- Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984) - Chekov
Outros editar
- O Mágico de Oz (1939) - Prefeito Munchkin (Charles Becker) (Herbert Richers)
- O Gavião do Mar (1940) - Eli Matson (J.M. Kerrigan)
- Casablanca (1942) - Abdul (Dan Seymour), Oficial Tonnelli (Charles La Torre), Refugiado no Ricks (Louis V. Arco), Nativo Que Explica Sobre Ferrari (Paul Porcasi) (Telecine)
- O Retrato de Dorian Gray (1945) - Lorde Henry Wotton (George Sanders)
- O Destino Bate à Sua Porta (1946) - Ezra Liam Kennedy (Alan Reed)
- O Fio da Navalha (1946) - Gray Maturin (John Payne)
- Chaga de Fogo (1951) - Tami Giacopetti (Gerald Mohr)
- A Ponte do Rio Kwai (1957) - Major Clipton (James Donald)
- Ben-Hur (1959) - Drusus (Terence Longdon)
- Psicose (1960) - Sam Loomis (John Gavin)
- Sete Homens e um Destino (1960) - Sotero (Rico Alaniz) (1ª dublagem)
- O Herói do PT-109 (1963) - Imediato George 'Barney' Ross (Robert Culp)
- As Sete Faces do Dr. Lao (1964) - Dr. Lao / Merlin / Pan / Abominavel Homem Das Neves / Medusa / Serpente Gigante / Apollonius de Tyana / Membro da Audiência (Tony Randall) (Telecine)
- Quatro Confissões (1964) - Padre (William Shatner)
- Névoas do Terror (1965) - Secretário do Interior (Dudley Foster), Amigo de Rupert (Corin Redgrave)
- Cassino Royale (1967) - Le Chifre "O Número" (Orson Welles)
- Ódio por Ódio (1967) - Moxon (Mirko Ellis) (Telecine)
- Sartana - A Sombra da Morte (1969) - Sartana (Jeff Cameron)
- Topázio (1969) - Thomas (John Roper)
- O Adorável Avarento (1970) - Harry, sobrinho de Scrooge (Michael Medwin)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Bill (Aubrey Woods) (Tecnisom), Sr. Turkentine (David Battley) (Herbert Richers)
- A Noite dos Coelhos (1972) - Roy Bennett (Stuart Whitman)
- O Homem-Cobra (1973) - Oficial Morgan Brock (Ted Grossman)
- Terra de Ninguém (1973) - Kit (Martin Sheen)
- Três Ladrões Desajustados (1973) - Jesse Veldini (Donald Sutherland)
- A Marca do Zorro (1974) - Don Diego / Zorro (Frank Langella)
- O Dossiê de Odessa (1974) - Peter Miller (Jon Voight)
- O Grande Gatsby (1974) - Nick Carraway (Sam Waterston)
- O Vento e o Leão (1975) - Capitão Jerome (Steve Kanaly)
- O Expresso de Chicago (1976) - Chefe Donaldson (Len Birman)
- Fuga no Século 23 (1976) - Logan 5 (Michael York) (Telecine)
- Alta Ansiedade (1977) - Brophy (Ron Carey)
- O Expresso da Meia-Noite (1978) - Tex (Bo Hopkins)
- Superman: O Filme (1978) - Major (Larry Hagman), Copiloto (Brian Protheroe), Senador (Phil Brown)
- All That Jazz - O Show Deve Continuar (1979) - Dr. Ballinger (Michael Tolan)
- Capitão América 2 (1979) - Kramer (Stanley Kamel)
- Carros Usados (1980) - Sam Slaton (Joe Flaherty) (Herbert Richers)
- Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Toht (Ronald Lacey) (Telecine)
- 48 Horas (1982) - Albert Ganz (James Remar)
- E.T. o Extraterrestre (1982) - Keys (Peter Coyote) (Herbert Richers)
- O Ano que Vivemos em Perigo (1982) - Kumar (Bembol Rocco)
- Na Hora da Zona Morta (1983) - Johnny Smith (Christopher Walken)
- Sou ou Não Sou? (1983) - Ravitch (George Gaynes)
- O Fio da Navalha (1984) - Larry Darrell (Bill Murray)
- Gremlins (1984) - Brent (Jonathan Banks)
- Karatê Kid - A Hora da Verdade (1984) - Sr. Mills (William Bassett) (Herbert Richers)
- Brazil - O Filme (1985) - Bill (Derek Deadman), Oficial no interrogatório (Oscar Quitak)
- Aliens - O Resgate (1986) - Soldado M. Drake (Mark Rolston)
- Jovem de Novo (1986)- Michael Riley - 40 Anos (Robert Urich)
- A Morte Pede Carona (1986) - Soldado Dodge (Gene Davis) (VTI)
- Sexta-Feira 13 - Parte 6: Jason Vive (1986) - Darren (Tony Goldwyn), Stan (Matthew Faison)
- Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Cougar (John Stockwell) (Telecine)
- Curso de Verão (1987) - Freddy Shoop (Mark Harmon)
Séries editar
- Combate! (1962-1967) - Soldado Primeira Classe Paul "Caje" LeMay (Pierre Jalbert) (1ª voz)
- M*A*S*H (1972-1983) - Major Frank Burns (Larry Linville)
- As Panteras (1976-1981) - John Bosley (David Doyle) (2ª voz) (Telecine/Herbert Richers)
- Dallas (1978-1991) - J.R. Ewing (Larry Hagman) (1ª voz)
- Raízes II (1979) - Jim Warner (Richard Thomas)
- V - A Batalha Final (1984) - Willie (Robert Englund)
- Anjos da Lei (1987-1991) - Doug Penhall (Peter DeLuise) (1ª voz)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Felix Sanguessuga (Harvey Jason), Vendedor (Dick Miller), Vozes Adicionais
- Jake & McCabe (1987-1992) - Detetive Jake Styles (Joe Penny) (1ª voz)
- Justiça Final (1991-1993) - Juiz Nick Marshall (Ramy Zada) (1ª voz)
Animações Ocidentais editar
Casey Kasem editar
Séries editar
- O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo (1983-1984) - Salsicha Rogers
- Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo (1985) - Salsicha Rogers
- O Pequeno Scooby-Doo (1988-1991) - Salsicha Rogers (2ª voz; 3ª temporada)
Longas editar
Frank Welker editar
Séries editar
- Os Robôbos (1977-1978) - Curly
- Bicudo, o Lobisomen (1978-1979) - Sherman Fangsworth / Bicudo
- Super Amigos: Episódios Perdidos (1983) - Sr. Mxyzptlk
- Nossa Turma (1984) - Tio Marty (Herbert Richers)
Longas editar
- Transformers: O Filme (1986) - Wheelie (Frank Welker) (dublagem de VHS)
Bill Callaway editar
- O Desafio dos Super Amigos (1978-1979) - Aquaman
- Os Fabulosos Super Amigos (1979-1980) - Aquaman
- Super Amigos (1980-1983) - Aquaman
- Super Amigos (1985-1986) - Aquaman
Don Messick editar
- Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - Zippy (Dublasom Guanabara)
- A Turma do Zé Colmeia (1973) - Polvorosa (Herbert Richers)
- Transformers G1 (1984-1987) - Gears
Lennie Weinrib editar
- Papai Sabe Nada (1972-1974) - Chet Boyle (Herbert Richers)
- As Novas Aventuras de Batman (1977) - Coringa
- Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1987) - Fred Flintstone
Longas editar
- Lucky Luke - Daisy Town (1971) - Sargento (?) (Tecnisom)
- Guerra das Galáxias (1982) - Conda Bromco (Yūichi Meguro)
Séries editar
- Lula Lelé (1965-1966) - Lula Lelé (Paul Frees)
- Os Marvel Super-Heróis (1966) - Capitão América (Sandy Becker) (Herbert Richers)
- As Aventuras de Gulliver (1968-1969) - Gênio Bunko (Allan Melvin)
- As Aventuras de Charlie Chan (1972) - Tom Chan (Michael Takamoto/John Gunn)
- Laboratório Submarino 2020 (1972) - Hal Bryant (Jerry Dexter)
- Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Babu (Joe Besser), Careca (Stu Gilliam), Don Knotts (?), Vozes Adicionais
- Papai Sabe Nada (1972-1974) - Chet Boyle (David Hayward/Lennie Weinrib) (Herbert Richers)
- As Novas Aventuras de Batman (1977) - Coringa (Lennie Weinrib)
- Super Amigos (1977-1978) - Aquaman (Norman Alden)
- Ursuat (1977) - Esperto (Daws Butler) (2ª voz)
- Mini Polegar e Yogui (1979-1980) - Mini Polegar (Peter Cullen) (Herbert Richers)
- Marmaduke (1981) - Phil Winslow (Paul Winchell)
- Os Smurfs (1981-1989) - Smurf Fominha (Hamilton Camp) (2ª voz), Smurf Pintor (Bill Callaway) (Herbert Richers)
- Caverna do Dragão (1983-1985) - Anões (?), General Orc (?) (2ª voz), Fantasmas (?), Feras do Pantano (?), Sir (?)
- Comandos em Ação (1983-1986) - Snow Job (Rob Paulsen), Xamot (Michael Bell)
- He-Man e os Defensores do Universo (1983-1985) - Spike (Lou Scheimer) (1ª voz), Webstor (John Erwin)
- Os Miquinhos (1983) - Ruim (Bob Arbogast)
- Super Amigos: Episódios Perdidos (1983) - Eléktron (Wally Burr), Samurai (Jack Angel), Sr. Mxyzptlk (Frank Welker)
- Transformers G1 (1984-1987) - Shrapnel (Hal Rayle) (eps. 1-94), Inferno (Walker Edmiston) (eps. 29, 43-64), Scrapper (Michael Bell) (eps. 16-19, 37), Devastador (Arthur Burghardt) (eps. 28, 46), Gears (Don Messick) (ep. 28), Motormaster (Roger C. Carmel) (ep. 66), Wreck-Gar (Tony Pope) (ep. 69), Ramjet (Jack Angel) (ep. 70), Snarl (Hal Rayle) (ep. 72), Sky Lynx (Aron Kincaid) (ep. 77), Hot Spot (Dan Gilvezan) (ep. 84), Grimlock (Gregg Berger) (ep. 89)
- Galtar e a Lança Dourada (1985-1986) - Galtar (Lou Richards)
- Jayce (1985) - Herc (Len Carlson)
- Paw Paws, os Ursinhos Mágicos (1985-1986) - Valente (Thom Pinto)
- Galaxy Rangers (1986) - Triton (Ray Owens), Ryker Kilbane (Henry Mandell) (1ª voz)
- Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1987) - Fred Flintstone (Lennie Weinrib/Scott Menville)
- Popples (1986-1987) - Pagode (Stevie Vallance)
- Rambo: A Força da Liberdade (1986) - Black Dragon (Robert Ito)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Irmão "Pipa" Metralha 761-176 (Chuck McCann) (1ª temporada)
- Os Simpsons (1989-presente) - Hans Moleman (Dan Castellaneta) (uma das vozes), Kent Brockman (Harry Shearer) (uma das vozes), Sting (?)
Especiais editar
- A Arca do Zé Colmeia (1972) - Polvorosa (Walker Edmiston)
- Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga - (1979) - Piloto (Mel Blanc) (Herbert Richers)
Animes editar
Séries editar
- Patrulha Estelar (1974-1981) - Sandor (Takeshi Aono)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Dosukoi (Hidenari Ugaki) (1ª dublagem)
Tokusatsus editar
- Policial do Espaço Gyaban (1982-1983) - Retsu Ichijo/ Gaban (Kenji Ohba) (eps. 1-3)
Novelas editar
- Carrossel (1989-1990) - José Rivera (Johnny Laboriel)