Os Biskitts

Os Biskitts
The Biskitts

Versão Brasileira

Estúdio de Dublagem

Telecine

Direção de Dublagem

Guálter França

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

1983-1984

Temp.(s)	Episódios
1	13

Os Biskitts (The Biskitts) é uma série animada americana produzida pela Hanna-Barbera.

Sinopse
Os Biskitts são um grupo de cãezinhos antropomórficos que vivem na Ilha dos Biskitts, comprometidos a guardar o tesouro real confiado a eles pelos reis. O vilão da série é o mesquinho Rei Max, que constantemente confabula para roubar o tesouro real.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
Biskitts
	Chima	Darryl Hickman	Élcio Romar
	Esperto	Jerry Houser	Ricardo Schnetzer
	Doçura	Kathleen Helppie Shipley	Neuza Tavares
	Chóba	Bob Holt	Guálter França
	Toy	Dick Beals	Ayrton Cardoso
	Caipora	Henry Gibson	Nizo Neto
	Vovô	Bob Holt	Desconhecido nº 2
	Lady	BJ Ward	Nair Amorim
	Mooch	Marshall Efron	Dário de Castro
	Wiggle	Jennifer Darling	Myriam Thereza
Vilões
	Rei Max	Kenneth Mars	Isaac Bardavid
	Rei Max	Kenneth Mars	Luiz Carlos Persy (1 fala - ep. 1)^{[nota 1]}
	Zonzo	Kip King	Júlio Cezar
	Saca-Trapo	Peter Cullen	Antônio Patiño

Participações editar

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	Episódio
	Sarnildo	Frank Welker	Orlando Prado	6a

Texto adicional editar

	Original	Dublagem
Narração da abertura	?	Arlênio Lívio
Locução	N/A	Arlênio Lívio

Notas editar

↑ Uma fala de Rei Max no episódio 1 não foi dublada pela Telecine, recebendo dublagem posteriormente com o lançamento do DVD Satudary Morning Cartoons: 1980s.

Transmissão editar

Televisão editar

Canal	Data	Serviço	País
	29 de junho de 1987 (estreia)^[1]	TV Aberta

Home Video editar

Distribuidora	Data	Dublagem	Volume	Conteúdo	País
	4 de maio de 2010^[2]	DVD	Satudary Morning Cartoons: 1980s	Episódio 1

Veja Mais editar

v • d • e

Séries Animadas
Anos 50	Jambo e Ruivão • Dom Pixote (1958) • Plic e Ploc e Chuvisco • Joca e Dingue-Lingue • Pepe Legal • Bibo Pai e Bobi Filho • Olho Vivo e Faro Fino • Loopy Le Beau
Anos 60	Os Flintstones • O Show do Zé Colmeia • Leão da Montanha • O Patinho Duque • Manda-Chuva • Wally Gator • Tartaruga Touché • Lippy e Hardy • Os Jetsons • Maguila, o Gorila • Coelho Ricochete e Blau-Blau • Bacamarte e Chumbinho • Jonny Quest • Peter Potamus e Tico Mico • Matracatrica e Fofoquinha • Mosquete, Mosquito e Moscardo • A Formiga Atômica • Zé Buscapé • O Xodó da Vovó • Esquilo sem Grilo • Lula Lelé • Feiticeira Faceira • Sinbad Jr. • Frankenstein Jr. • Os Impossíveis • Space Ghost • Dino Boy • Brasinhas do Espaço • Homem Pássaro • Galaxy Trio • Os Herculóides • Shazzan • Os Quatro Fantásticos • Moby Dick • O Poderoso Mightor • Sansão e Golias • Os Cavaleiros da Arábia • Os Três Mosqueteiros (1968) • Micro Aventuras • As Aventuras de Gulliver • Corrida Maluca • Os Apuros de Penélope Charmosa • Máquinas Voadoras • A Turma da Gatolândia • A Volta ao Mundo em 79 Dias • É o Lobo! • Zé Bolha e Juca Bala • Scooby-Doo, Cadê Você?
Anos 70	Os Tremendões • Super Globetrotters • Josie e as Gatinhas • Bam-Bam e Pedrita • O Urso do Cabelo Duro • O Fantasminha Legal • As Aventuras de Charlie Chan • Papai Sabe Nada • Os Muzzarelas • Laboratório Submarino • Os Novos Filmes de Scooby-Doo • Josie e as Gatinhas no Espaço • Speed Buggy • Butch Cassidy e os Sundance Kid • A Turma do Zé Colmeia • Super Amigos (1973) • Goober e os Caçadores de Fantasmas • Grande Polegar: Detetive Particular • Jeannie é um Gênio (1973) • A Família Addams (1973) • Hong Kong Fu • Devlin, o Motoqueiro • Família Dó-Ré-Mi • Vovô Viu a Uva • O Vale dos Dinossauros • Carangos e Motocas • O Novo Festival Tom e Jerry • João Grandão • Rabugento, o Cão Detetive • O Show do Scooby-Doo • Dinamite, o Bionicão • Clue Club • Tutubarão • Os Ho-Ho-Límpicos • Capitão Caverna e as Panterinhas • Ursuat • Careta e Mutreta • Trapaleão • Polícia Desmontada • Treme-Treme • Elefantástico • Os Robôbos • Cocota e Motoca • Super Amigos (1977) • O Novo Show do Popeye • Dinky Dog • A Corrida Espacial do Zé Colmeia • Os Trapalhões Espaciais • Arquivo Cãofidencial • O Desafio dos Super Amigos • Godzilla (1978) • Jana, a Rainha das Selvas • Fred e Barney Show • A Coisa • Gasparzinho, o Fantasma Espacial • Shmoo, a Foca Fofa • Scooby-Doo e Scooby-Loo • Os Fabulosos Super Amigos
Anos 80	Super Amigos (1980) • Família Drácula • As Novas Aventuras Dos Flintstones • Riquinho (1980) • Força Jovem • Astro e os Cães Espaciais • Koala Bala • Irmãos Bamba • O Gato Maluco • Cachorro sujo e Ratinho • Família Trololó • Os Smurfs • Flintstones e CIA • Pac-Man: O Comilão • Os Batutinhas • As Aventuras de Puppy • Jokebook • Super Tiras • Andy, o Anjinho da Guarda • Os Gatões • Os Biskitts • Going Bananas • Os Snorkels • A Batalha dos GoBots • Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa • Super Amigos: O Lendário Show de Super Poderes • Paw Paws, os Ursinhos Mágicos • Zé Colmeia e os Caça-Tesouros • Galtar e a Lança Dourada • Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo • Os Ursos Berenstain • O Garoto Do Futuro (1986) • As Novas Aventuras de Jonny Quest • Cãezinhos do Canil • Os Flintstones nos Anos Dourados • Foofur e seu Bando • Cavalo de Fogo • Sky Commanders • Popeye e Filho • O Pequeno Scooby-Doo • As Desventuras de Ed Grimley • O Novo Show do Zé Colmeia • Max, o Fantástico • Superted
Anos 90	As Aventuras de Bill & Ted • As Aventuras de Don Coiote e Sancho Panda • As Aventuras dos Filhos de Tom & Jerry • Patrulha Noturna • Os Piratas das Águas Sombrias • A Turminha do Zé Colmeia • O Jovem Robin Hood • Fish Police • A Turma do Max • A Família Addams (1992) • Droopy o Grande Detetive • Capitão Planeta • 2 Cachorros Bobos • James Esquilo • Swat Kats - O Esquadrão Radical • Os Debilóides • As Incríveis Aventuras de Jonny Quest • Os Caverninhas

Séries Animadas da divisão Cartoon Network
Anos 90	Desenhos Incríveis: O Show • O Laboratório de Dexter • Johnny Bravo• A Vaca e o Frango• Eu Sou o Máximo• As Meninas Superpoderosas

Séries Animadas da Warner Bros.
Anos 2000	O Que Há de Novo, Scooby-Doo? • Salsicha e Scooby Atrás das Pistas • As Aventuras de Tom e Jerry
Anos 2010	Scooby-Doo! Mistério S/A • O Show de Tom e Jerry • Que Legal, Scooby-Doo! • Corrida Maluca (2017) • Scooby-Doo e Convidados
Anos 2020	Tom and Jerry in New York • Yabba Dabba Dinossauros • Jellystone!

Séries Live-Action
Banana Splits • A Ilha do Perigo • As Novas Aventuras de Huckleberry Finn • Korg e o Mundo Misterioso • Os Locomotivos • A Ilha Misteriosa • Benji • Miss Banana

Filmes
Animações	[[]] •
Live-Actions	[[]] •

Filmes da divisão Cartoon Network
Animações	O Laboratório de Dexter: A Viagem de Dexter •
Live-Actions	[[]] •

Especiais
A Cidade que Papai Noel Esqueceu •

Personagens
Os Flintstones	Fred Flintstone • Wilma Flintstone • Barney Rubble • Betty Rubble • Pedrita • Bam-Bam • Dino • Grande Gazoo
Manda Chuva	Manda-Chuva • Batatinha • Bacana • Chuchu • Gênio • Espeto • Guarda Belo
Os Jetsons	George Jetson • Jane Jetson • Judy Jetson • Elroy Jetson • Astro • Rosie
Space Ghost	Space Ghost • Jace • Jan • Zorak • Brak • Moltar
Corrida Maluca	Dick Vigarista • Penélope Charmosa
Scooby-Doo	Scooby-Doo • Fred Jones • Salsicha Rogers • Velma Dinkley • Daphne Blake • Scooby-Loo
Jonny Quest	Jonny Quest • Hadji Singh • Dr. Benton Quest • Race Bannon
Zé Colmeia	Zé Colmeia • Catatau • Cindy • Guarda Smith
Outros	Lobo Bobo • Leão da Montanha • Dom Pixote • Capitão Caverna • Bibo Pai • Bobi Filho • Esquilo Secreto • Moleza Toupeira • Pepe Legal • Babalu • Maguila, o Gorila • Olho Vivo • Faro Fino • Loopy Le Beau • Shazzan • Pato Quack • Feiticeira Faceira • Grande Polegar • João Grandão • Formiga Atômica • Hong Kong Fu • Lippy • Hardy • Vovó Dulcina • Fantasminha Legal

Referências editar

[1] Uma fala de Rei Max no episódio 1 não foi dublada pela Telecine, recebendo dublagem posteriormente com o lançamento do DVD Satudary Morning Cartoons: 1980s.

[2] A Tribuna (SP)

[3] ttps://animatedviews.com/2010/saturday-morning-cartoons-1980s-volume-1/

[nota 1]

[1]

[2]