Guálter França

Guálter de França Lima (Rio de Janeiro, 1922 - ?) foi um ator, locutor, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Superman em diversas produções Voz recorrente de Spencer Tracy Sargento Crapgame em Os Guerreiros Pilantras (Telecine) Douglas Mortimer em Por Uns Dólares a Mais (1ª dublagem) Lobo Bobo em Os Ho-Ho-Límpicos (Herbert Richers) Fred Mertz (1ª voz) em I Love Lucy (CineCastro) Coisa (2ª voz) em Os Quatro Fantásticos Chóba em Os Biskitts Ben Cartwright em Bonanza (Riosom) Lucky em As Aventuras de Puppy (1ª temporada) Bill Thorpe em A Grande Jornada Delegado Curley Wilcox em No Tempo das Diligências

Biografia

Em 1934, cursou a Escola Secundária Técnica Visconde de Mauá, entrando no sexto ano. A escola secundária é correspondente ao que hoje é a segunda metade do ensino fundamental junto ao ensino médio. Permaneceu na escola até 1937.

Guálter França começou a carreira por volta de 1951 na Rádio Clube do Brasil, onde foi instruído pelo rádioator Berliet Junior, com o qual mais tarde, em 1954, trabalhou em um curso para novos talentos do rádio, no qual atuava como um dos assistentes que lecionavam. Durante 1955 e 1956, trabalha como professor na escola do rádioator da Tupi, Berlinet Júnior, ensinando a arte do rádio. Em 1957, é contratado junto a Osmiro Campos para atuar na Rádio Mayrink Veiga. Em 1958, ingressa na Rádio Tupi, onde atua não só como ator, mas também como diretor de novelas. Por volta de 1962/63, reingressa na Rádio MEC. Em 1963, ingressa na Rádio Globo, onde foi principalmente diretor de rádionovelas. A última emissora em que trabalhou foi na Rádio MEC no final dos anos de 1960, e início dos anos de 1970, retornando pela terceira vez a casa.

No teatro, atuou na peça O Inimigo das Mulheres, na cena intitulada de A Candidata, fazendo parte do espetáculo Grêmio Dramático Olavo de Barros, em 1960.

Na dublagem, iniciou no final dos anos de 1950 na Riosom, empresa que era o caminho natural dos rádioatores da Tupi para a profissão. Foi diretor na Riosom nos anos 60 e na Telecine, dos anos 70 a 80.

Guálter veio a falecer no início dos anos 90.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Spencer Tracy

• A Sétima Cruz (1944) - George Heisler
• Trinta Segundos Sobre Tóquio (1944) - Tenente Coronel James H. Doolittle
• Mar Verde (1947) - Coronel James B. 'Jim' Brewton
• Adivinhe Quem Vem Para Jantar (1967) - Matt Drayton

Outros

• A Grande Jornada (1930) - Bill Thorpe (Ian Keith)
• No Tempo das Diligências (1939) - Delegado Curley Wilcox (George Bancroft)
• Por Uns Dólares a Mais (1965) - Coronel Douglas Mortimer (Lee Van Cleef) (1ª dublagem)
• Os Guerreiros Pilantras (1970) - Sargento Crapgame (Don Rickles) (Telecine)
• A Última Noite de Boris Grushenko (1975) - Krapotin (Jack Lenoir); Vozes Adicionais

Séries

• I Love Lucy (1951-1957) - Fred Mertz (William Frawley) (1ª Voz)
• As Aventuras do Super-Homem (1952-1958) - Superman (George Reeves) (Herbert Richers; 2ª dublagem)

Animações Ocidentais

Séries

Danny Dark

• Super Amigos (1977-1978) - Superman
• O Desafio dos Super Amigos (1978-1979) - Superman
• Os Fabulosos Super Amigos (1979-1980) - Superman

Outras

• As Novas Aventuras do Super-Homem (1966-1970) - Super-Homem (Bud Collyer)
• Os Quatro Fantásticos (1967-1968) - Coisa (Paul Frees) (2ª voz)
• Viagem ao Centro da Terra (1967-1969) - Conde Sacknussem (Ted Knight)
• O Urso do Cabelo Duro (1971-1972) - Lionel Botch (Joe E. Ross)
• Os Muzzarelas (1972) - Sr. Gambázius (John Stephenson)
• Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Moe (Pat Harrington); Mr. Hyde; Zalia Z. Fairchild; Winslow; Hans Edelweiss (John Stephenson); Fantasma do soldado inglês (Henry Corden); Xerife Dandy Griffith (Frank Welker); Vozes Adicionais
• A Turma do Zé Colmeia (1973) - Maguila, o Gorila (Allan Melvin)
• Rabugento, o Cão Detetive (1976-1977) - Chefe Sinuca (John Stephenson)
• Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - Lobo Bobo (John Stephenson) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
• Robôbos (1977-1978) - Moe (Paul Winchell)
• Ursuat (1977) - Trombada (Henry Corden) (2ª voz)
• Arquivo Cãofidencial (1978) - Xerife Pé-de-Mula (Henry Corden)
• As Aventuras de Puppy (1982-1984) - Lucky (Peter Cullen) (1ª voz; 1ª temporada)
• Os Biskitts (1983-1984) - Chóba (Bob Holt)

Filmes

• O Submarino Amarelo (1968) - Narrador (Paul Angelis) (Telecine)

Animes

Séries

• Super Aventuras (1976-1979) - Rei dos Ratos; Tio de Clara

Trabalhos de Direção de Dublagem

Riosom

Filmes

• Mar Verde (1947)

Telecine

Filmes

• A Última Noite de Boris Grushenko (1975)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Biskitts (1983)

Galeria

• 
  Gualter França e Joaquim Motta (1963)