Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

John Stephenson

De Dublapédia



John Stephenson é intérprete original de 37 produções que chegaram ao Brasil dubladas, entre 1960 e 2010. Na dublagem brasileira, seus personagens tiveram 43 vozes diferentes.

Seus personagens mais presentes na dublagem brasileira são Sr. Pedregulho, Coronel Mandragão e Windcharger. A voz mais frequente é a de Guálter França RJ, em 4 produções.

37produções dubladas
43vozes brasileiras
1960–2010período

Personagens editar

Ficha de Vozes editar

Filmografia editar

Na dublagem brasileira editar

Ano Título Personagem Dublagem Estúdio
1960–1966 Os Flintstones Sr. Pedregulho José Carlos Guerra
Waldir de Oliveira
1961–1962 Manda-Chuva Bacana Waldir Guedes
1964–1965 Jonny Quest Dr. Benton Quest Amaury Costa
1964 Matraca Trica e Fofoquinha Coronel Mandragão Antônio Leite
Osmiro Campos
1964–1966 Matraca-Trica e Fofoquinha Coronel Mandragão Gastão Renné
1965–1967 A Formiga Atômica Narrador Ricardo Mariano
1965–1966 A Lula Lelé Capitão Dario Lourenço
1965–1966 Esquilo sem Grilo Chefe Q.Q (1ª voz) Maurício Barroso
1967–1968 Moby Dick e o Poderoso Mightor Chefe Pondo Ênio Santos
1967–1968 O Poderoso Mightor Chefe Pondo Darcy Pedrosa
1968–1969 As Aventuras de Gulliver Rei Pomp Milton Rangel
1968–1969 As Aventuras de Gulliver Capitão Leech Ribeiro Santos
1968–1969 Os Cavaleiros da Arábia Mágico Fariik Neville George
Paulo Gonçalves
1971–1972 O Urso do Cabelo Duro Sr. Pibi Maurício Barroso
1972 A Arca do Zé Colméia Hardy Older Cazarré
1972 Os Muzzarelas Sr. Gambázius Guálter França
1972–1973 Os Novos Filmes de Scooby-Doo Hans Edelweiss Guálter França
1972–1973 Os Novos Filmes do Scooby-Doo Sterling Smith e Bolhas Verdes Ribeiro Santos
1972–1973 Os Novos Filmes do Scooby-Doo! Bola de Fogo McPhan Márcio Seixas
1973 Grande Polegar: Detetive Particular Sr. Finkerton Miguel Rosenberg
1974 Cyrano de Bergerac (1974) Cardeal Richelieu Pietro Mário
1975 O Novo Festival Tom e Jerry Jerry Leda Figueiró
1975 O Novo Festival Tom e Jerry Tom Olney Cazarré
1976 Davy Crockett no Mississippi Andrew Jackson Felipe Wagner
1976 Davy Crockett no Mississippi Ferreiro Francisco Silva
1976–1977 Rabugento, o Cão Detetive Chefe Sinuca Guálter França
1977 Os Ho-Ho-Límpicos Barão Negro/Dick Vigarista Armando Casella Herbert Richers
1977–1978 Os Ho-Ho-Límpicos Lobo Bobo Guálter França Herbert Richers
1977–1978 Os Ho-Ho-Límpicos Joca e Grande Fondu Maurício Barroso Herbert Richers
1979 A Coisa (1979) Pamonha Sylas Martins
1981 Homem-Aranha Dr. Norton Armando Casella
1981–1983 Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos Shocker Marcelo Pissardini Master Sound
1981–1982 Space Ghost Espectro Fantasma Dublador Desconhecido nº 2 (Pseudo-Alves)
1982–1984 As Aventuras de Puppy Pai do Tommy Carlos Seidl Herbert Richers
1984–1987 Transformers G1 Windcharger André Filho
Marcos Miranda
Roberto Macedo
Herbert Richers
1984–1987 Transformers G1 Huffer Ayrton Cardoso
1984–1987 Transformers G1 Devcon João Francisco Turelli Herbert Richers
1984–1987 Transformers G1 Bosch Júlio Chaves
1984–1987 Transformers G1 Kup Marcos Miranda
Silvio Navas
1987 Os Jetsons e os Flintstones se Encontram Sr. Pedregulho Waldir de Oliveira
1987–1988 Os Seis Biônicos Biônico 1 Dráusio de Oliveira
Wendel Bezerra
1987–1988 Os Seis Biônicos Klunk Mário Jorge Montini
1991 A Turminha do Zé Colmeia Sr. Miope Ayrton Cardoso
1993 Os Flintstones: Vovôs em Hollyrock Sr. Pedregulho Chico Borges
1993–1995 Transformers: Segunda Geração Thundercracker Ricardo Vooght Audio News
2010 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Xerife Flávio Back
Os Flintstones em Yabba-Dabba Doo Sr. Pedregulho Waldir de Oliveira

Fonte editar

Ficha e filmografia compiladas das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir um trabalho, edite a página do dublador.