Mário Jorge Montini

Mário Jorge Montini (São Caetano do Sul, 29 de junho de 1927 - São Caetano do Sul, 4 de maio de 2017) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Iniciou a carreira no rádio durante a década de 1940 e trabalhou na Rádio São Paulo. Em 1957, começou sua carreira na área da dublagem emprestando sua voz para diversos seriados, filmes e desenhos, incluindo Freddy Krueger, Popeye, Get Smart, Drak Pack e Dennis the Menace. Detentor de três troféus Roquette Pinto (1955, 1956 e 1964).

Jack Warden Freddy Krueger Pinhead em Hellraiser - Renascido do Inferno e Hellraiser II (Elenco) Tartaruga Marinha em Dragon Ball e Dragon Ball Z João Grandão na série homônima e em Os Ho-Ho-Límpicos Chefe Quimby em Inspetor Bugiganga (Elenco) Fozzie em Muppet Show (2ª voz; Álamo) Dr. Porcoestranho em Muppet Show (1ª voz; Álamo) Pops em Muppet Show (Álamo) Gus em Kissyfur Zimbo em Aaahh!!! Monstros Grande Sábio em Sailor Moon R Orson em Garfield e Seus Amigos (S&C) Helo-Helo (2ª voz) em Fly, o Pequeno Guerreiro Dekim Barton em Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita Gênio da Lâmpada em Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa Daniel em Kimba, o Leão Branco (AIC) Cyborg 006 em Cyborg 009 contra o Monstro do Mar Grumon em O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias Capitão Silver em A Ilha do Tesouro (1971) Karl em Outlaws: Cidade Sem Lei Luca Brasi em O Poderoso Chefão (Álamo)

Faleceu em 4 de maio de 2017, aos 89 anos. Encontra-se sepultado no cemitério São Caetano, em Vila Paula.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Doug Bradley

• Hellraiser - Renascido do Inferno (1987) - Pinhead (Elenco; 1ª dublagem)
• Hellraiser II: Renascido das Trevas (1988) - Pinhead (Elenco; 1ª dublagem)

Jack Warden

• O Pestinha (1990) - Big Ben Healy (BKS)
• O Pestinha 2 (1991) - Big Ben Healy (BKS)
• O Pestinha 3 (1995) - Big Ben Healy (BKS)

Robert Englund

• A Hora do Pesadelo (1984) - Freddy Krueger (Elenco)
• A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (1985) - Freddy Krueger (Elenco)
• A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) - Freddy Krueger (Elenco)
• A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (1988) - Freddy Krueger (Elenco)

Outros

• Cidadão Kane (1941) - Maestro Matiste (Fortunio Bonanova)
• Abbott e Costello As Voltas Com Fantasmas (1948) - Larry Talbot / Lobisomem (Lon Chaney Jr)
• O Manto Sagrado (1953) - Senador Gallio (Torin Thatcher) (BKS)
• Um Corpo que Cai (1954) - Pop Leibel (Konstatin Shayne)
• O Bamba do Regimento (1957) - Sargento Major Elmer Pulley (Gene Evan)
• Spartacus (1960) - Sempronius Gracchus (Charles Laughton) (AIC; 1ª dublagem)
• O Esporte Favorito dos Homens (1964) - Jim Stern (Paul Langton)
• Anna dos Mil Dias (1969) - Cardeal Wolsey (Anthony Quayle)
• O Estranho Que Nós Amamos (1971) - Sam (George Dunn)
• O Poderoso Chefão (1972) - Luca Brasi (Lenny Montana) (Álamo)
• A Primeira Página (1974) - Murphy (Charles Durning)
• Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (1975) - Guardião do Castelo (John Cleese)
• Jesus de Nazaré (1977) - José de Arimatéia (James Mason) (Dublavídeo)
• Os Muppets Conquistam Nova York (1984) - Pete (Louis Zorich)
• O Poder do Amor (1985) - Jack Pierce (David Huddleston)
• O Nome da Rosa (1986) - Jorge de Burgos (Feodor Chaliapin Jr)
• Conta Comigo (1986) - Prefeito Grundy (Scott Beach)
• João e Maria (1987) - Padeiro (Warren Feigin) (S&C)
• O Signo dos Quatro (1987) - Major Sholto (Terrence Labrosse)
• De Volta para o Futuro III (1990) - Velho no saloon #1 (Dub Taylor) (BKS)
• Havana (1990) - Willy (Vasek Simek)
• O Ataque dos Vermes Malditos (1990) - Miguel (Tony Genaro)
• Sepultado Vivo (1990) - Xerife Sam Eberly (Hoyt Axton)
• Robin Hood: O Herói dos Ladrões (1991) - Frei Tuck (Jeff Nuttall)
• Morte Súbita (1995) - Andrew Ferrara (Paul Mochnick) (BKS; 1ª dublagem)
• O Sargento Trapalhão (1996) - Major Ebersole (Austin Pendleton) (BKS; 1ª dublagem)
• As Aventuras de Pinocchio (1996) - Gepeto (Martin Landau)
• Na Riqueza e Na Pobreza (1997) - Phil (Michael Lerner)
• A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1999) - Tabelião Hardenbrook (Michael Gough)
• Destinos Cruzados (1999) - Marvin (Bill Cobbs)
• O Anel da Luz Eterna (2002) - Avô (James Whitmore)
• Penetras Bons de Bico (2005) - Padre O'Neil (Henry Gibson)
• Vênus (2006) - Maurice Russel (Peter O'Toole)

Séries

• Zorro (1957-1959) - Sargento Demetrio (Henry Calvin) (1ª Dublagem)
• Agente 86 (1965-1970) - Chefe (Edward Platt) (AIC / CineCastro)
• Punky - A Levada da Breca (1984-1988) - Arthur Bicudo (George Gaynes) (1ª Dublagem)

Animações Ocidentais

Séries

Allan Melvin

• O Novo Show do Popeye (1978-1988) - Brutus (BKS)
• Popeye e Filho (1988-1989) - Brutus (BKS)

Bob Holt

• João Grandão (1975) - João Grandão
• Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - João Grandão

Outras

• Inspetor Bugiganga (1983-1985) - Chefe Quimby (Maurice LaMarche) (Elenco; 2ª temporada; 1ª dublagem)
• Kissyfur (1986) - Gus (Ed Gilbert)
• Os Seis Biônicos (1987-1988) - F.L.U.F.F.I (Neil Ross), Klunk (John Stephenson)
• Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Orson (Gregg Berger) (S&C; 2ª dublagem)
• Aaahh!!! Monstros (1994-1997) - Zimbo (Tim Curry)
• Darkstalkers (1995) - Pyron (Richard Newman)
• Quarteto Fantástico (1994-1996) - Ego, o Planeta Vivo (Kay E. Kuter) (ep. 24) e Sentinela 459 (Mark Hamill)
• Uma Família da Pesada (1999-Presente) - Carter Pewterschmidt (Seth MacFarlane) (7°-9° Temp.)

Longas

• Os Ursinhos Carinhosos e o Quebra Nozes (1988) - Vizir

Animes

Daisuke Gōri

Séries

• Dragon Ball (1986-1989) (Gota Mágica/Álamo) - Tartaruga Marinha (1ª voz)
• Dragon Ball Z (1989-1995) - Tartaruga Marinha

Longas

• Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (1986) - Tartaruga Marinha (BKS)
• Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Tartaruga Marinha
• Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Tartaruga Marinha (BKS)

Especiais e Ovas

• Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (1993) - Tartaruga Marinha

Séries

• A Princesa e o Cavaleiro (1953-1956) - Satã (Ryūsuke Shiomi) (2ª voz) (AIC)
• Kimba, o Leão Branco (1965) - Daniel, Mandy (Hisashi Katsuta) (AIC)
• Honey Honey (1981-1982) - Índio Jeronimo (?)
• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Avô de Helen (Jōji Yanami) (Álamo)
• Dragon Ball (1986-1989) - Giran (Banjō Ginga) (Gota Mágica); Rei Nikochan (Hiroshi Ōtake) e Korinto (Osamu Saka) (Álamo)
• Samurai Warriors (1988-1989) - Dara
• Dragon Ball Z (1989-1995) - Moori (Kinpei Azusa) (eps. 283-284)
• Fly, o Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Herói Falso 3 / Helo-Helo (Yukitoshi Hori) (2ª voz)
• Sailor Moon R (1993-1994) - Grande Sábio / Fantasma da Morte) (Eiji Maruyama)
• Pokémon (1997-2002) - Charles Goodshow (Masaharu Satō) (1ª voz)
• Fronteira Sem Lei (2002) - Prefeito (Nobuaki Sekino)
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Law/Loa (Yūji Ueda)
• Wolf's Rain (2003-2004) - Lechuza (Norio Wakamoto)
• Blood+ (2005-2006) - General Aposentado (Jin Urayama), Oficial Britânico (?)
• Trinity Blood (2005) - Mimarl Suinan (Toshihiko Nakajima)
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Tartaruga Marinha (Takahiro Fujimoto)

Longas

• Cyborg 009 contra o Monstro do Mar (1967) - Cyborg 006 (Arihiro Fujimura)
• A Ilha do Tesouro (1971) - Capitão Silver (Asao Koike)
• O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias (1976) - Grumon (Junpei Takiguchi)
• Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Igor (Shōzō Iizuka) (BKS)
• Dragon Ball Z: O Retorno de Coola (1992) - Moori (Kinpei Azusa)
• Dragon Ball Z: O Retorno dos Androides (1992) - Dr. Gero (Kōji Yada)

Especiais

• Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita (1997) - Dekim Barton (Eisuke Yoda)

Tokusatsu

• Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986) - Shima (Michirou Iida) (1ª voz)
• Cybercops, Os Policias do Futuro (1988-1989) - Fuher (Gorou Mutsumi)