De Volta para o Futuro III

De Volta para o Futuro III (Back to the Future Part III) é um filme americano de ficção científica e faroeste de 1990 dirigido por Robert Zemeckis. É uma sequência do filme De Volta para o Futuro II de 1989 e o terceiro filme da trilogia De Volta para o Futuro. O filme é estrelado por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen, Thomas F. Wilson e Lea Thompson.

De Volta para o Futuro III arrecadou US$ 245 milhões em todo o mundo durante sua exibição inicial, tornando-se o sexto filme de maior bilheteria de 1990. Recebeu uma resposta positiva da crítica, que o considerou uma melhoria em relação à Parte II.

Sinopse Marty recebe uma mensagem do Dr. Emmett Brown, na qual ele informa que agora vive em uma pequena cidade do Velho Oeste, em 1885. Quando Marty descobre que Doc acabará sendo assassinado dias após o envio da carta, ele decide voltar no tempo mais uma vez para salvar seu amigo deste trágico destino.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Delart (1990)	BKS (1993)	Double Sound (2002)
	Marty McFly	Michael J. Fox	Marcus Jardym	Orlando Viggiani	Manolo Rey
	Seamus McFly
	Dr. Emmett L. Brown	Christopher Lloyd	Ionei Silva	Eleu Salvador	Mauro Ramos
	Clara Clayton	Mary Steenburgen	Maria da Penha	Rosa Maria Baroli	Lina Rossana
	Bufford "Cachorro Louco" Tannen	Thomas F. Wilson	Carlos Seidl	Renato Márcio <sm2>Renato Márcio (Bufford Tannen).ogg</sm2>	Hélio Ribeiro
	Biff Tannen
	Maggie McFly	Lea Thompson	Nair Amorim	Neuza Azevedo	Miriam Ficher
	Lorraine Baines McFly
	Jennifer Parker	Elisabeth Shue	?	Denise Simonetto	Flávia Saddy
	Chester, o barman	Matt Clark	Paulo Pinheiro	Dráusio de Oliveira	Júlio Chaves
	Xerife Strickland	James Tolkan	Miguel Rosenberg	Luiz Antônio Lobue	Luiz Carlos Persy
	Prefeito Hubert	Hugh Gillin	Hélio Alves	Jorge Pires	José Santa Cruz
	Zeke	Harry Carey Jr.	Luiz Brandão	Mário Vilela	Isaac Schneider
	Levi	Dub Taylor	Pietro Mário	Mário Jorge Montini	Domício Costa
	Jeb	Pat Buttram	Jorgeh Ramos	Aldo César	Miguel Rosenberg
	George McFly	Jeffrey Weissman	Dário de Castro	Ézio Ramos	Felipe Grinnan
	Dave McFly	Marc McClure	Renato Rosenberg	Flávio Dias	Ettore Zuim
	Linda McFly	Wendie Jo Sperber	?	Márcia Gomes	Guilene Conte
	Douglas J. Needles	Flea	Manolo Rey	Mauro Eduardo Lima	Peterson Adriano
	Fotógrafo	Dean Cundey	Walmir Barbosa	Guilherme Lopes	?
	Stubble	Christopher Wynne	Ricardo Schnetzer	Carlos Silveira	Paulo Vignolo
	Agente Funerário	Marvin J. McIntyre	Ribeiro Santos	Ricardo Marigo	Mário Cardoso
	Elmer H. Johnson	Burton Gilliam	Hamilton Ricardo	Ézio Ramos	Carlos Seidl
	Vendedor de arames farpados	Tim Konrad	Orlando Prado	Armando Tiraboschi	Orlando Drummond
	Maquinista do trem	Bill McKinney	Dario Lourenço	Guilherme Lopes	José Augusto Sendim
	Filho do xerife Strickland	Kaleb Henley	Nair Amorim	Márcia Gomes	?
	Delegado	Donovan Scott	?	?	Pietro Mário
	Bilheteiro do Trem	Rod Kuehne	Miguel Rosenberg	?	?

Vozes Adicionais

Delart Orlando Prado Alfredo Martins Dário de Castro Pádua Moreira Ribeiro Santos

Double Sound André Bellisar Felipe Grinnan Márcio Simões Marco Antônio Costa Paulo Vignolo

Dublagem nas Transmissões

Estúdio	Mídia
BKS	Televisão (Globo)
Delart	Avião / TV Paga (TNT/ Rede Telecine)
Double Sound	DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Televisão / Telecine Play / Globoplay (Telecine) / Star+ / Disney+ / Avião / HBO Max

Galeria

Créditos

BKS

• 

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	15 de novembro de 1993	BKS	TV Aberta	?
	13 de julho de 2013	Delart	TV Paga

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	24 de setembro de 2002	Double Sound
	5 de novembro de 2010

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	5 de novembro de 2021 - 24 de julho de 2024	Double Sound	Digital
	1º de fevereiro de 2022 - Presente
	?
	? - 27 de junho de 2026
	25 de junho de 2024

Referências

• De Volta para o Futuro III na Wikipédia.
• 1ª Dublagem - De Volta para o Futuro III na Dublanet.
• 2ª Dublagem - De Volta para o Futuro III na Dublanet.
• 3ª Dublagem - De Volta para o Futuro III na Dublanet.