Renato Rosenberg

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (filmes, e principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Renato Rosenberg (Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) é um ator, tradutor, diretor de dublagem e dublador brasileiro. Ele também é filho do dublador Miguel Rosenberg. Já dublou e traduziu em grandes estúdios como Delart, Herbert Richers, Som de Vera Cruz, MGE Studios, Double Sound, Beck Studios, Wan Marc, Cinevídeo, Sincrovídeo, entre outros.

Alastor Moody na franquia Harry Potter
Porquinho em Toy Story e Toy Story 2
General Grievous em Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith
(1ª dublagem)
Mack em Carros
Diretor Dr. Cinnamon J. Scudworth em Projeto Clonagem
Tantor em Tarzan, A Lenda de Tarzan e Tarzan & Jane
Tom Hagen em O Poderoso Chefão e Parte II
(Redublagens Double Sound)
Professor Rinobico (1ª voz) em Meu Amigo da Escola é um Macaco
P.T. Pulga em Vida de Inseto
Diamante (1ª voz) em Ben 10
Home Base em Família X
Aquático em Mestres do Universo: Salvando Eternia
Andvari em Crepúsculo dos Deuses
Aaron Masterias Old King em Wistoria: Varinhas e Espadas
Reilly em O Bicho Vai Pegar
Guto em O Segredo dos Animais
Ken Turnbow em Stranger Things
Pai do Andrew em Clube dos Cinco (Trix Brasil)
Frankie, a Pulga em Tom e Jerry: O Filme (Herbert Richers)
Gort em Garfield e Seus Amigos (Sincrovídeo)
Blefe Feltbottom em CatDog
Mestre Yo (1ª voz) em Yin Yang Yo!
Dōshi em Hell's Paradise
Mandarim em Super Esquadrão dos Macacos Robôs Hiperforça Já!

Trabalhos em Dublagem editar

John Ratzenberger editar

Filmes editar

Sob Pressão (1997) - Al Cativo

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Toy Story (1995) - Porquinho
Vida de Inseto (1998) - P.T. Pulga
Toy Story 2 (1999) - Porquinho
Carros (2006) - Mack, Carro Porquinho e Carro P.T. Pulga

Filmes editar

Brendan Gleeson editar

Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Alastor "Olho Tonto" Moody
Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Alastor "Olho Tonto" Moody

Collin Chou editar

Matrix Reloaded (2003) - Seraph
Matrix Revolutions (2003) - Seraph

Danny Huston editar

O Aviador (2004) - Jack Frye
Filhos da Esperança (2006) - Nigel

Ewen Bremner editar

Bem-Vindo a Selva (2003) - Declan
Que Fim Levou Papai Noel? (2014) - PS Finkerton

Richard Schiff editar

O Guarda-Costas (1992) - Skip Thomas (2ª dublagem)
Impacto Profundo (1998) - Don Biederman (Delart)

Robert Duvall editar

O Poderoso Chefão (1972) - Tom Hagen (Double Sound)
O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Tom Hagen (Double Sound)

Outros editar

Horizonte de Glórias (1951) - Vozes Adicionais
Spartacus (1960) - Marcellus (Charles McGraw) (Herbert Richers)
Cherry 2000 (1988) - Glu Glu Lawyer (Laurence Fishburne)
De Volta para o Futuro III (1990) - Dave McFly (Marc McClure) (Delart)
O Último Boy Scout: O Jogo da Vingança (1991) - Harp (Ryan Cutrona)
Soldado Universal (1992) - Garth (Tico Wells) (Herbert Richers); Coronel Perry (Ed O'Ross) (Cinevídeo)
Stalin (1992) - Yagoda (Colin Jeavons)
Conspiração Policial (1994) - Greenspan (Elliott Gould)
Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994) - Albert Freedman (Hank Azaria)
Beleza Negra (1994) - Sean Bean (Fazendeiro Grey) (Herbert Richers)
Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (1995) - Dr. James Harvey (Bill Pullman) (Delart)
Contato (1997) - Davio (Timothy McNeil) (Wan Marc)
Força Aérea Um (1997) - Agente Especial Gibbs (Xander Berkeley)
Austin Powers: O Agente 'Bond' Cama (1999) - Mustafa (Will Ferrell)
Por Amor (1999) - Gus Sinski (John C. Reilly)
Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Diego (Paul Rodriguez) (Cinevídeo)
Ray (2004) - Ahmet Ertegun (Curtis Armstrong)
Arthur e os Minimoys (2006) - Vozes Adicionais
Operação Valquíria (2008) - Erwin von Witzleben (David Schofield)
Coração de Tinta (2008) - Capricórnio (Andy Serkis) (Cinevídeo)
Grande Demais para Quebrar (2011) - Ben Bernake (Paul Giamatti)
Hemingway & Martha (2012) - John dos Passos (David Strathairn)
Lá Vêm os Pais (2018) - Dominic (Teddy Coluca)
A Lavanderia (2019) - Jeff (Larry Wilmore)
Um Brinde ao Sucesso (2020) - Paul (Daniel Cohen)
Em Um Bairro de Nova York (2021) - Alejandro (Mateo Gómez)
Casamento Armado (2023) - Ace (Alberto Isaac)

Séries editar

Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Terence Stamp (Jor-El) (voz-2ª voz)
Flash (2014-2023) - Eric Larkin (Tom Butler) (1ª voz)
Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Reverendo Richard Wayne (Jon Hamm) (2ª voz)