Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro

De Dublapédia
Mais idiomas


Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro

Série · 2011–2016

original: Kung Fu Panda: Legends of AwesomenessRio de Janeiro, RJdireção: Flávia Saddy|direção_de_dublagem_2=Marlene Costa|tradução=André Bighinzoli|país_de_origem=Estados Unidos |ano=2011-2014
27vozes brasileiras
35personagens
Alcateia|estúdio_de_dublagem_2=|direção_de_dublagem=Flávia Saddy|direção_de_dublagem_2=Marlene Costa|tradução=André Bighinzoli|país_de_origem=Estados Unidos |ano=2011-2014estúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Júlio ChavesJúlio Chaveso Bode, o Budorcas e mais
Marcelo GarciaMarcelo GarciaLu Kang, Mestre Chao
Dário de CastroDário de Castroo Yak, General Tsin
Renato RosenbergRenato Rosenbergirmão do macaco, Wu Kong

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Jim Meskimen · o BodeJúlio Chaves
Maria Bamford · ChenAna Lúcia Menezes
Kevin McDonald · Lu KangMarcelo Garcia
R. Lee Ermey · o YakDário de Castro
James Sie · irmão do macacoRenato Rosenberg
Stephen Root · Mestre JunjieCarlos Seidl
Mick Wingert · PoClaudio Galvan
Eric Bauza · Mestre GaloEduardo Borgerth
Ava Acres · ZanEduardo Drummond
Mindy Sterling · Mestre Leopardo BrancaFernanda Baronne
Lauren Tom · SongFlavia Saddy
Danny Cooksey · PengGustavo Pereira
Wendie Malick · FenghuangIsis Koschdoski
Randall Duk Kim · Mestre OogwayJomeri Pozzoli
Nolan North · Mestre ElefanteJosé Augusto Sendim
Fred Tatasciore · Mestre ShifuLeonardo Camillo
Simon Helberg · Bian ZaoManolo Rey
Max Koch · Louva-a-deusMarco Ribeiro
Kari Wahlgren · TigresaMaíra Góes
Amir Talai · GarçaPhilippe Maia
James Hong · Sr. PingPietro Mário
Lucy Liu · VíboraPriscila Amorim
John DiMaggio · Crocodilo ZarolhoSidney Ferreira
Na web Wikipédia · IMDb · Wikidata

Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro é uma série de televisão animada baseada nos filmes da série Kung Fu Panda. Ela ocorre após o primeiro filme, mostrando a formação de Po para se tornar um Dragão Guerreiro bem sucedido, até os fatos ocorridos no segundo filme, de acordo com o produtor executivo da série Peter Hastings.

Sinopse
A história se passa após os acontecimentos do primeiro filme Kung Fu Panda onde Po junto dos Cinco Furiosos defendem o Palácio de Jade dos mais diferentes tipos de vilões. Todo o tempo, Po comete erros, aprende lições, e aprende mais sobre a história de Kung Fu, e atende famosos mestres de Kung Fu como ele.


Elenco editar

Imagens Personagem Voz Original Dubladores Áudio
Personagens Principais
Herois
Po Mick Wingert Cláudio Galvan ▶ ouvir
Mestre Shifu Fred Tatasciore Leonardo Camillo ▶ ouvir
Os Cinco Furiosos
Tigresa Kari Wahlgren Maíra Góes ▶ ouvir
Louva-deus Max Koch Marco Ribeiro ▶ ouvir
Macaco James Sie Ricardo Schnetzer
Garça Amir Talai Philippe Maia
Víbora Lucy Liu Priscila Amorim ▶ ouvir
Personagens recorrentes
Sr. Ping James Hong

James Sie (3.09)

Pietro Mário ▶ ouvir
Zeng Mick Wingert Francisco Quintiliano
(1ª e 3ª voz)
▶ ouvir
Reginaldo Primo
(2ª voz)
McKeidy Lisita
(4ª e 6ªvoz)
Fernando Lopes
(5ª voz)
Peng Danny Cooksey Gustavo Pereira ▶ ouvir
Yang Kari Wahlgren João Victor Granja
(1ª voz)
▶ ouvir
Eduardo Drummond
(2ª voz)
▶ ouvir
Fernanda Baronne
(3ª voz)
▶ ouvir
Flávia Saddy
(4ª voz)
Lam Flávia Saddy
(1ª e 4ª voz)
▶ ouvir
Jullie
(2ª voz)
▶ ouvir
Ana Lúcia Grangeiro
(3ª voz)
Chen Maria Bamford Ana Lúcia Menezes
(1ª voz)
▶ ouvir
Yago Machado
(2ª voz)
▶ ouvir
Erika Menezes
(3ª voz)
Lu Kang / Xi'an Po Kevin McDonald Sérgio Cantú
(1ª voz)
▶ ouvir
Marcelo Garcia
(2ª voz)
▶ ouvir
Mestre Yao, o sábio Paul Rugg Sérgio Stern
(1ª voz)
▶ ouvir
Júlio Chaves
(2ª voz)
Muh Li, o vendedor de maçãs Peter Hastings Thiago Fagundes
(1ª voz)
Fernando Lopes
(2ª voz)
Mckeidy Lisita
(3ª voz)
▶ ouvir
Sra. Gow Amy Hill Marlene Costa
Sr. Yeung Toby Huss Carlos Seidl
Pato Marido Peter Hastings Fernando Lopes
(1ª voz)
McKeidy Lisita
(2ª voz)
Porca Esposa Maria Bamford Carmen Sheila
Sra. Yoon Kari Wahlgren Márcia Coutinho
(1ª voz)
Marlene Costa
(2ª e 4ª voz)
Mariana Mirabetti
(3ª voz)
Chuhua, Mãe de Zan Maria Bamford Flávia Saddy
Zan Ava Acres Eduardo Drummond
Song Lauren Tom Flávia Saddy
Vilões
Temutai, o búfalo Kevin Michael Richardson Luiz Carlos Persy
(1ª e 3ª voz)
Reginaldo Primo
(2ª e 4ª voz)
▶ ouvir
Mestre Junjie, a raposa vermelha Stephen Root Carlos Seidl
(1ª e 3ª voz)
Clécio Souto
(2ª voz)
Taotie, o javali Wallace Shawn Mauro Ramos ▶ ouvir
Bian Zao, filho de Taotie Simon Helberg Manolo Rey ▶ ouvir
Hundun, o Rinoceronte Diedrich Bader Reginaldo Primo
(1ª e 4ª voz)
▶ ouvir
Luiz Carlos Persy
(2ª voz)
Marcelo Garcia
(3ª voz)
▶ ouvir
Fenghuang, A Coruja Wendie Malick Isis Koschdoski
(1ª voz)
Lina Rossana
(2ª voz)
Fung, líder dos Crocodilos Bandidos John DiMaggio Márcio Simões ▶ ouvir
Gah-ri, capanga de Fung Fred Tatasciore McKeidy Lisita
(1ª e 3ª voz)
Eduardo Dascar
(2ª voz)
▶ ouvir
Crocodilho Zarolho John DiMaggio Duda Espinoza
(1ª voz)
Sidney Ferreira
(2ª voz)
Fernando Lopes
(3ª e 6ª voz)
Marcos Souza
(4ª voz)
Jorge Lucas
(5ª voz)
Wu Kong, irmão do macaco James Sie Renato Rosenberg
Sanzu, o pangolin John Kassir Alexandre Moreno
Pang Bing, a gata Amy Hill Carla Pompílio
Escorpião Fêmea Lynn Milgrim Mônica Rossi
Caruncho líder ? Marcelo Garcia
Su, Gata Dançarina Amy Hill Izabel Lira
Tong Fo, o lóris Jeff Bennett

Dwight Schultz (3.09)

Christiano Torreão
(1ª voz)
▶ ouvir
Alexandre Moreno
(2ª voz)
▶ ouvir
Fernando Lopes
(3ª voz)
▶ ouvir
Pai Mei Clancy Brown Renato Rosenberg ▶ ouvir
Tsao Gary Anthony Williams Luiz Carlos Persy
Bao Fred Tatasciore Clécio Souto
Lao Gary Anthony Williams Mauro Horta
Fu-Shi, a cobra Dwight Schultz Reginaldo Primo
Meng Tao, o cervo Jim Meskimen Maurício Berger
Kira, o molusco Tohoru Masamune Ronaldo Júlio
Pangbing Amy Hill Carla Pompilio ▶ ouvir
Tai Lung André Sogliuzzo Sérgio Fortuna
Lidong, Primo de Fung Jim Cummings Guto Nejaim
(1ª voz)
Jorge Vasconcellos
(2ª voz)
Mestre Muggan April Winchell Márcia Morelli
Ke-Pa Alfred Molina Mauro Horta
Heilang, Líder dos Lin Kuei Maurice LaMarche Hércules Franco
(1ª voz)
Ronaldo Júlio
(2ª voz)
Lin Kuei Clécio Souto
Mestre Ding Enn Reitel Waldyr Sant'Anna
Madame Zhou Gaille Heidemman Marlene Costa
Ju-Long Paul Reubens McKeidy Lisita
Kim, O Invencível Graham McTavish Duda Ribeiro
Outros personagens
Mestre Chao, o lagarto James Sie Marcelo Garcia
(1ª voz)
Mário Tupinambá
(2ª voz)
Maurício Berger
(3ª voz)
▶ ouvir
Yang Grey Griffin Eduardo Drummond
Yue Yue Kari Wahlgren Christiane Monteiro
Mestre Elefante Nolan North José Augusto Sendim
Mestre Leopardo Branca Mindy Sterling Fernanda Baronne
Mestre Galo Eric Bauza Eduardo Borgerth
General Tsin, o Yak R. Lee Ermey Júlio Chaves
(1ª voz)
Dário de Castro
(2ª voz)
Guilherme Briggs
(3ª voz)
Jing Mei, sobrinho de Temutai Kevin Michael Richardson Thiago Fagundes ▶ ouvir
Chulun, filho de Temutai Fred Tatasciore Francisco Júnior
Bataar, filho de Temutai Max Koch Gutemberg Barros
Jong Sung Jai Kai Chow, o Budorcas Wayne Knight Mário Tupinambá
(1ª voz)
▶ ouvir
Júlio Chaves
(2ª voz)
▶ ouvir
Yijiro, o camarão Matthew Moy Mário Tupinambá
Lu-Shi Maria Bamford Sylvia Salustti ▶ ouvir
Shao, Irmão de Lu-shi Mick Wingert Léo Rabelo ▶ ouvir
Mensageiro Fred Tatasciore Francisco Júnior ▶ ouvir
Shirong, Pai de Shifu Malcolm McDowell Miguel Rosenberg
Grim, capanga de Jong Max Koch Jorge Lucas ▶ ouvir
Capanga de Temutai #1 Fred Tatasciore José Augusto Sendim
Capanga de Temutai #2 Kevin Michael Richardson Márcio Simões
Hong ? Alexandre Moreno
Mestre Lun ? Guilherme Briggs
Guarda da China #1 Fred Tatasciore Francisco Júnior ▶ ouvir
Guarda da China #2 Max Koch Ronaldo Júlio ▶ ouvir
Guarda Rinocente #1 Fred Tatasciore José Augusto Sendim
Guarda Rinocente #2 Max Koch Sérgio Fortuna
Subchefe Hu Neil Ross Reinaldo Pimenta
Superitendente Woo Ken Jeong Jorge Lucas
Ming, Filha do Superitendente Woo Lauren Tom Marisa Leal
Superitendente Chang Michael Mullen Mário Jorge Andrade
Mei Ling, Ex de Shifu Susanne Blakeslee Mônica Rossi
Yan Fan, Mãe do Garça Loraine Newman Sheila Dorfman
Shengqi Tim Dadabo Ronaldo Júlio
Mestre Cheng George Takei Fernando Lopes
Mestre Xinshi Kevin Michael Richardson Duda Espinoza
Mestre Kweng, o Bode Jim Meskimen Júlio Chaves ▶ ouvir
Garra Peter Hastings Marcelo Garcia ▶ ouvir
Porco do Chápeu Aaron Hammersley Fernando Lopes
Porco do restaurante ? ?
Porco prefeito ? ?
Mei Li, a princesa Kari Wahlgren Flávia Saddy
Han Kari Wahlgren Cadu Paschoal ▶ ouvir
Han Sr Rob Paulsen Ronaldo Júlio ▶ ouvir
Bai Li Lauren Tom Christiane Monteiro
Fabricador de Farinha Peter Hastings Carlos Seidl ▶ ouvir
Henry ? Mauro Horta ▶ ouvir
N/A Esposa de Henry ? Sylvia Salustti ▶ ouvir
Mãe Bode Kari Wahlgren Flávia Saddy
Bode Filhote Bruna Laynes
Pan Feng, valentão de Pô Max Koch Léo Rabelo ▶ ouvir
Kong, filho de Pan Kevin Michael Richardson Jorge Lucas ▶ ouvir
Garçom de Hundun #1 Diedrich Bader Paulo Vignolo
Garçom de Hundun #2 Mick Wingert McKeidy Lisita
Wupo Tress MacNeille Isis Koschdoski
Lupo, irmã de Wupo Nádia Carvalho
Búfalo bandido #1 Dwight Schultz Clécio Souto
Búfalo bandido #2 Fred Tatasciore Carlos Seidl
(1ª Fala)
McKeidy Lisita
(2ª Fala)
Hércules Franco
(3ª Fala)
Coelho Bandido Diedrich Bader (1ª voz) Renato Valença
(1ª voz)
James Sie (2ª voz) Sérgio Stern
(2ª voz)
Servo de Mestre Yao Peter Hastings Ronaldo Júlio
(1ª voz)
▶ ouvir
Élcio Romar
(2ª voz)
▶ ouvir
Bode Bandido ? Sérgio Stern
Bode Trabalhador #1 Fred Tatasciore
Bode Trabalhador #2 James Sie Gutemberg Barros
Coelhinha #1 ? ?
Coelhinha #2 ? ?
Can-Shoo Fred Tatasciore Ronaldo Júlio ▶ ouvir
Cheen-Gwan Max Koch McKeidy Lisita ▶ ouvir
Coveiro Christopher McDonald Hércules Franco
Coelho nerd Max Koch Fernando Lopes
Participante do fest Amir Talai Duda Espinoza
Ator do fest #1 Paul Rugg Gustavo Pereira
Ator do fest #2 Mick Wingert McKeidy Lisita
Vendedor de bonecos Peter Hastings Sérgio Fortuna
Fang, o coelhinho Pamela Adlon Cadu Paschoal
Bing, pai do Fung Peter Hastings Marcelo Garcia
Porco ladrão ? Marcos Souza ▶ ouvir
Pato ladrão ? Carlos Gesteira ▶ ouvir
Di Tan ? Jorge Lucas
Qilin Mick Wingert ?

Notas editar

  • Os créditos de dublagem dos episódios A Ordem do Imperador: Parte 1 e A Ordem do Imperador: Parte 2 creditam, por algum motivo, Marcos Souza por dublar Lu Kang, apesar de ele ser dublado por Marcelo Garcia nesses episódios.
  • Os créditos de dublagem do episódio O Po Mais Perigoso, Júlio Chaves, que dublou o General Tsin nesse episódio, foi creditado como Júlio de Souza Chaves, seu nome completo.

Veja Mais editar