O Segredo dos Animais: A Série

O Segredo dos Animais é uma série de animação computadorizada baseada no filme de mesmo nome. A série foi ao ar de 29 de setembro de 2007 a 18 de setembro de 2010 pela Nickelodeon. A série foi produzida pela Omation, a divisão de animação entre a O Entertainment, em associação com a Nickelodeon Animation Studios. Os episódios restantes foram ao ar de 12 de setembro a 12 de novembro de 2011 na Nicktoons. O programa possui características da cultura pop e é uma das paródias entre o entretenimento da própria série. Recebeu classificações mistas na América do Norte.

Sinopse Otis é brincalhão, mas é responsável, porque sabe que deve proteger os moradores da fazenda. Ele e seus amigos tem muitas aventuras loucas, e ao mesmo tempo ajudam Otis a proteger a sua fazenda, numa cidadezinha chamada Oedeville, no estado do Arizona. Otis e seus amigos tem que passar por muitos obstáculos como a Dona Nora, que vive tentando provar que os animais podem falar, com o objetivo de distrair o fazendeiro, para que ele possa tomar alguma atitude e sempre quer provar isso. Outro problema para os animais é o detestável Eugênio, o sobrinho adolescente da Dona Nora, que gosta de torturar e fazer bullying com os animais.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Áudios
Personagens Principais
	Otis	Chris Hardwick	Guilherme Briggs
	Pip	Jeffrey Garcia	Manolo Rey
	Abby	Leigh-Allyn Baker	Silvia Goiabeira
	Porco	Tino Insana	Mauro Ramos
	Freddy	Cam Clarke	Clécio Souto
	Pedro	Rob Paulsen	Paulo Vignolo
	Tuco	Dom Irrera	Eduardo Borgerth
	Betty	Wanda Sykes	Marisa Leal
	Fazendeiro	Fred Tatasciore	José Santa Cruz
	Dona Nora	Maria Bamford	Nádia Carvalho
Personagens Secundários
	Nataniel	Steve Oedekerk	Isaac Bardavid
	Eugênio / "Implicante"		Pedro Eugênio
	Pai do Eugênio		Waldyr Sant'Anna
	Entregador de Pizza #1	Rob Paulsen	Philippe Maia
	Entregador de Pizza #2	Steve Oedekerk	?
	Everett	Lloyd Sherr	?
	Igg	Maurice LaMarche	Duda Espinoza
	Edu	S. Scott Bullock	Sérgio Stern
	Bruno	John DiMaggio	Maurício Berger
	Hilly Burford	John DiMaggio	Hércules Franco
	Oficial O'Hanlon		?
Outros Personagens
	Pé-grande	Dee Bradley Baker	Ricardo Schnetzer
	Amigo do Eugênio #1	Paul Greenberg	Yan Gesteira (?)
			João Victor Granja (?) (2ª voz)
	Amigo do Eugênio #2	John DiMaggio	Erick Bougleux
	Geraldo	Jim Meskimen	Carlos Seidl
	Sr. Azar	Mark DeCarlo	Sérgio Muniz
	Ivana Bocamelada	Val Pappas	Márcia Morelli
	Príncipe Fripplehoot	Jeff Bennett	Mário Monjardim
	Chubs Malone	Mark DeCarlo	Júlio Chaves
	Krauzer Krebs	Thomas F. Wilson	Mário Tupinambá
	Jessica Apimentada, cantor	Maria Bumford	Flávia Saddy
	Hanna	Grey DeLisle
	Juanita, a dona do circo
	Veronica, prima da Abby		Miriam Ficher
	Terencio, Apresentador do "Renove Meu Celeiro"	Rob Paulsen	Jorge Lucas
	Max Fritadinha	Maurice LaMarche	Carlos Gesteira
	Edna, a galinha	Leigh-Allyn Baker	Sheila Dorfman (1ª voz)
			Carmen Sheila (2ª voz)
	Velhinha, parente do Fazendeiro	Susan Silo	Selma Lopes
	Mãe do Freddy	Jennifer Hale	?
	Pai do Freddy	Tom Kane	Bruno Rocha

Participações por episódios

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador (a)	Episódio
Primeira Temporada
	Dr. Furtwangler	Billy West	Ricardo Schnetzer	4A
	Cavalo	John DiMaggio	Sérgio Muniz
	Doutor	Fred Tatasciore	Marco Moreira
N/A	Voz do filme	Cam Clarke	Hércules Franco	5A
	Winky, o coelho fantasma	John Kassir	José Luiz Barbeito	16B

Vozes Adicionais

• Flávia Saddy
• Fernanda Baronne
• Hércules Franco