As Tartarugas Ninja (2012)
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
As Tartarugas Ninja foi uma série de desenho animado americana desenvolvida pela Nickelodeon Animation Studios, inspirada na franquia de mesmo nome e exibida pela primeira vez em 29 de Setembro de 2012 na Nickelodeon de seu país de origem.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Temporada | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Leonardo | Jason Biggs | Antônio Akira | 1ª-2ª | |
| Dominic Catrambone | 2ª | 18,20-26 | |||
| Seth Green | 3ª | 53-60 | |||
| Bruno Camargo | 3ª-5ª | 61-124 | |||
|
Raphael | Sean Astin | Hermes Baroli | 1ª-2ª | |
| Felipe Zilse | 3ª-5ª | ||||
|
Michelangelo | Greg Cipes | Daniel Figueira | 1ª-5ª | |
|
Donatello | Rob Paulsen | Wendel Bezerra | 1ª-5ª | |
|
Hamato Yoshi / Mestre Splinter | Hoon Lee | Nestor Chiesse | 1ª-5ª | |
|
April O'Neil | Mae Whitman | Tatiane Keplmair | 1ª-3ª | |
| Fernanda Bullara | 4ª-5ª | ||||
|
Casey Jones | Josh Peck | Raphael Ferreira | 2ª-5ª | |
| O Clã do Pé | |||||
|
Oroku Saki / Destruidor / Super Destruidor / Zumbi Destruidor |
Kevin Michael Richardson | Wellington Lima | 1ª-5ª | |
| |||||
| |||||
|
Chris Bradford / Dogpound / Rahzar | Clancy Brown | Marco Antônio Abreu | 1ª-5ª | |
| |||||
| |||||
|
Xever Montes / Fishface | Christian Lanz | Felipe Grinnan | 1ª-5ª | |
| |||||
|
Baxter Stockman / Baxter Mosca |
Phil LaMarr | Marcelo Pissardini | 1ª-5ª | |
| |||||
|
Oroku Karai / Hamato Miwa |
Kelly Hu | Silvia Suzy | 1ª-5ª | |
|
Takeshi / Garra de Tigre | Eric Bauza | Cassius Romero | 2ª-?ª | |
| Raul Rosa | ?ª-5ª | ||||
 
|
Ivan Steranko / Rocksteady | Fred Tatasciore | Luiz Antônio Lobue | 1ª | 20 |
| Zeca Rodrigues | 2ª | 20 | |||
| Francisco Júnior | 3ª-5ªª | ||||
|
Anton Zeck / Bebop | J.B. Smoove | Adriano Paixão | 2ª-5ª | |
| |||||
|
Hattori Tatsu | Michael Hagiwara | ? | 5ª | |
| Os Kraang | |||||
|
Kraang | Nolan North | Fábio de Castro | 1ª-5ª | |
|
Kraang Prime | Roseanne Barr | Vanessa Alves | 1ª-2ª | |
| Rachel Butera | 3ª | ||||
|
Irma / Kraang Subprime |
Kate Micucci | Gaby Milani | 2ª | ? |
|
Gilbert Gottfried | ? | 2ª-4ª | ||
|
Sra. Campbell | Cassandra Peterson | Alessandra Merz | 1ª | |
|
Sra. O'Neal / Mamá-cosa | Renae Jacobs | Sandra Mara Azevedo | 3ª | |
| Os Utrom | |||||
.png){kind=small}
|
Bispo | Nolan North | Fábio de Castro | 3ª-5ª | |
|
Pawn | 4ª-5ª | |||
|
Queen | Cassandra Petersen | ? | 4ª-5ª | |
|
Torre | Kate Micucci | Gaby Milani | 4ª-5ª | |
| Os Dragões Roxos | |||||
|
Hun | Eric Bauza | Gabriel Noya | 3ª-5ª | |
|
Fong | Andrew Kishino | Sérgio Corcetti | 1ª-5ª | |
|
Sid | Leonardo Camillo | 1ª-5ª | ||
|
Tosi | James Sie | Renan Gonçalves | 1ª-5ª | |
| Vilões Independentes | |||||
.png)
|
Dr. Victor Falco/ O Rato Rei | Jeffrey Combs | Leonardo Camillo | 1ª | |
| Rodrigo Araújo | 3ª | ? | |||
| Ricardo Sawaya | ? | ||||
.png)
|
Cobra/ Erva Daninha | Danny Jacobs | Marcelo Pissardini | 1ª | |
.png)
|
Vic/ Aranha Gigante | Lewis Black | Hamilton Ricardo | 1ª-2ª | |
.jpg)
|
Lord Dregg | Peter Stromare | Carlos Silveira | ? | |
| Los Poderosos Mutanimales | |||||
| Spike / Slash | Corey Feldman | Ricardo Sawaya | 2ª-? | ||
| Leatherhead | Peter Lurie | Mauro Castro | 1ª-? | ||
| 80x80 | Pete | A. J. Buckley | Fábio Lucindo | 1ª-? | |
| Participações especiais | |||||
| Rafael (anos 80) | Rob Paulsen | Alex Minei | 2ª-3ª | ? | |
| Thiago Zambrano | 4ª-5ª | ? | |||
| Leonardo (anos 80) | Cam Clarke | Yuri Chesman | 2ª-3ª | ? | |
| Michel Di Fiori | 4ª-5ª | ? | |||
| Michelangelo (anos 80) | Townsend Coleman | Diego Lima | 2ª-5ª | ||
| Donatello (anos 80) | Barry Gordon | André Sauer | |||
| Krang (anos 80) | Pat Fraley | Carlos Seidl | 4ª-5ª | ||
| Destruidor (anos 80) | Kevin Michael Richardson | Dláigelles Silva | 4ª-5ª | ||
| Outros Personagens | |||||
| Capitão Ryan | Brian Bloom | Michel Di Fiori | ? | ||
| Kirby O'Neil | Keith Silverstein | Eudes Carvalho | 1ª-? | ||
| Professor Zayton Honeycutt / Fugitoide | David Tennant | Sérgio Corcetti | 3ª-? | ||
| Carlos Chiang O'Brien Gambe | Jim Meskimen | Roberto Leite | ? | ||
| Sr. Murakami | Sab Shimono | Ricardo Sawaya | ? | ||
| Fernando Peron | ? | ||||
| Timothy / O Pulverizador / Homem Mutagênico | Roger Craig Smith | Yuri Chesman | 1ª-2ª | ||
| Jack J. Kurtzman | Robert Forster | Luiz Antônio Lobue | 2ª-? | ||
| Pé Grande | Diedrich Bader | Francisco Júnior | 3ª | ||
Vozes adicionais editar
- Cássia Bisceglia
- Gilmar Lourenço
- Heitor Assali
- Mário Filho
- Ricardo Monastero
- Robson Kumode
- Sérgio Marques - Salamandarim/Neutralizador
- Sérgio Rufino
- Sicília Vidal
Notas editar
- O ator Antônio Akira foi o dublador titular do personagem Leonardo durante a primeira, segunda e parte da terceira temporada. Akira faleceu em 2015. A partir de então, Bruno Camargo assumiu o papel, dublando o personagem até o final da série.
- Hermes Baroli foi o dublador original do personagem Raphael na primeira e na maior parte da segunda temporada. A partir do final da segunda temporada, Felipe Zilse assumiu a voz do personagem de forma definitiva. A mudança ocorreu em virtude da indisponibilidade de Hermes Baroli devido a viagens e, posteriormente, à sua mudança para os Estados Unidos.
- April O'Neil foi dublada por Tatiane Keplmair da primeira à terceira temporada. Na quarta temporada, Fernanda Bullara assumiu o papel. A substituição ocorreu devido ao afastamento de Tatiane Keplmair para licença-maternidade.
- A partir do episódio 20 da segunda temporada, Ivan Steranko possui um sotaque Russo, algo que não aconteceu em sua primeira aparição no episódio 20 da primeira temporada.
.png){kind=link}