As Tartarugas Ninja: O Retorno

As Tartarugas Ninja: O Retorno é um filme norte-americano de 2007 da franquia As Tartarugas Ninja.

Sinopse
Leonardo esteve fora em uma missão de treinamento especial, o que fez com que seus irmãos Michelangelo, Donatello e Raphael ficassem sem orientação. Quando estranhos eventos ocorrem em Nova York, contando com o envolvimento do milionário industrial Max Winters, as Tartarugas Ninja, com a ajuda do mestre Splinter, mais uma vez se reúnem para proteger a cidade.

Elenco editar

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Imagens	Personagens	Vozes Originais	Álamo	Universal Cinergia (SP)
	Leonardo	James Arnold Taylor	Mauro Eduardo Lima	Bruno Camargo
	Rafael	Nolan North	Renato Soares	Felipe Zilse
	Michelangelo	Mikey Kelley	Yuri Chesman	Daniel Figueira
	Donatello	Mitchell Whitfield	Márcio Araújo	André Sauer
	Mestre Splinter	Mako	Gileno Santoro	Nestor Chiesse
	April O'Neil	Sarah Michelle Gellar	Márcia Regina	Fernanda Bullara
	Casey Jones	Chris Evans	Dado Monteiro	Raphael Ferreira
	Max Winters	Patrick Stewart	Sidney Lilla	Felipe Grinnan
	Karai	Ziyi Zhang	Alessandra Araújo	Rebeca Zadra
	General Aguila	Kevin Michael Richardson	Jonas Mello	Mauro Ramos
	General Gato	Fred Tatasciore	Wellington Lima	Carlos Seidl
	General Serpente	Paula Mattioli	Rosely Gonçalves	Karen Ramalho
	Coronel Santino	John DiMaggio	Guilherme Lopes	Gabriel Noya
	Narrador	Laurence Fishburne	Marco Antônio Abreu	Maurício Berger

Galeria editar

Créditos de Dublagem editar

Universal Cinergia (SP)

Notas editar

Enquanto a dublagem original repetia o elenco da animação de 2003, a redublagem troca as vozes pelas do desenho de 2012 (apesar que Fernanda Bullara fez April apenas em episódios em que Tati Keplmair estava ausente, e André Sauer fazia o Donatello versão anos 80 que surgia em alguns episódios, enquanto Wendel Bezerra era o Donatello regular).

Transmissão editar

Cinema editar

Distribuidora	Dublagem	Classificação	País
	Álamo

Home-Vídeo editar

Distribuidora	Dublagem	Formato	Classificação	País
	Álamo

Streaming editar

Serviço	Dublagem	Classificação	País
	Universal Cinergia (São Paulo)
	Universal Cinergia (São Paulo)

Referências Externas editar

Álamo: As Tartarugas Ninja: O Retorno na Dublanet.
Universal Cinergia Dubbing: As Tartarugas Ninja: O Retorno na Dublanet.

Veja Mais editar

v • d • e

Séries	As Tartarugas Ninja • Tartarugas Ninja: A Próxima Mutação • As Tartarugas Mutantes Ninja • As Tartarugas Ninja (2012) • O Despertar das Tartarugas Ninja
Filmes	As Tartarugas Ninja (1990) • As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze • As Tartarugas Ninja 3 • As Tartarugas Ninja: O Retorno • As Tartarugas Ninja (2014) • As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme • As Tartarugas Ninja: Caos Mutante
Curta metragem	As Tartarugas Ninja: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey
Outros	Cartoon All-Stars to the Rescue • As Tartarugas Ninja - Half Shell Heroes - Explosão ao Passado
Personagens	Leonardo • Raphael • Donatello • Michelangelo • Mestre Splinter • April O'Neil • Casey Jones • Destruidor • Karai • Baxter Stockman
Links Externos	Tartarugas Ninja Wiki - Wiki de Tartarugas Ninja em Português TMNTpedia - Enciclopédia de Tartarugas Ninja em Inglês Wikipédia - A Enciclopédia Livre

v • d • e

Filmes
2026	Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra • Coyote vs. Acme • Iron Lung - Oceano de Sangue • Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita • Marsupilami: Confusão a Bordo • O Som da Morte • Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno
2025	A Empregada • A Longa Marcha: Caminhe ou Morra • Ameaça no Ar • Bailarina: Do Universo de John Wick • Bom Menino • Morra, Amor • O Macaco • O Ritual • Quando o Céu se Engana • Shadow Force: Sentença de Morte • Truque de Mestre: O 3° Ato
2024	A Linha da Extinção • Contra o Mundo • Imaginário - Brinquedo Diabólico • Kill: O Massacre no Trem • Não Solte • O Conde de Monte Cristo • Os Estranhos: Capítulo 1 • Pássaro Branco - Uma História de Extraordinário • Som da Esperança - A História de Possum Trot
2023	A Chamada • Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo • Jogos Mortais X • Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes • John Wick 4: Baba Yaga • O Mal Que Nos Habita • Os Três Mosqueteiros: D'Artagnan • Os Três Mosqueteiros: Milady • Toc Toc Toc - Ecos do Além • Tuesday: O Último Abraço
2022	A Luz do Demônio • A Queda • O Chamado 4: Samara Ressurge • O Peso do Talento • Sem Ar • Tubarão: Mar de Sangue
2021	Espiral: O Legado de Jogos Mortais
2019	A Cinco Passos de Você • Anna: O Perigo Tem Nome • Entre Facas e Segredos • John Wick 3: Parabellum • Magnatas do Crime • Midsommar - O Mal não Espera a Noite • Vingança a Sangue-Frio
2018	Do Jeito que Elas Querem • Homem ao Mar • O Homem das Cavernas • Robin Hood: A Origem • Sexy por Acidente • Um Pequeno Favor
2017	Como se Tornar um Conquistador • Extraordinário • Jogos Mortais: Jigsaw • John Wick: Um Novo Dia Para Matar • Power Rangers
2016	A Série Divergente: Convergente • Bruxa de Blair • Deuses do Egito • La La Land: Cantando Estações • Nerve: Um Jogo Sem Regras • Truque de Mestre: O 2º Ato
2015	A Entidade 2 • A Série Divergente: Insurgente • Bata Antes de Entrar • Jogos Vorazes: A Esperança - O Final • O Último Caçador de Bruxas
2014	Divergente • Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1
2013	Amantes Eternos • Dou-lhes Um Ano • Jogos Vorazes: Em Chamas • Meu Namorado é um Zumbi • O Lado Bom da Vida • O Lobo de Wall Street • Os Suspeitos • Rota de Fuga • Truque de Mestre
2012	2 Mais 2 • 12 Horas • A Entidade • A Mulher de Preto • Dredd: O Juiz do Apocalipse • Jogos Vorazes • O Impossível • O Mestre
2011	Margin Call - O Dia Antes do Fim • A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1
2010	A Saga Crepúsculo: Eclipse • RED: Aposentados e Perigosos • Cartas para Julieta • O Discurso do Rei
2009	A Saga Crepúsculo: Lua Nova • Presságio
2008	Os Estranhos • Crepúsculo
2007	Perfume - A História de um Assassino • A Morte Pede Carona • Juno
2006	Natal Negro • O Grito 2
2005	Jogos Mortais II • Menina Má.com
2004	Mistérios da Carne • Jogos Mortais • O Terceiro Olho
2001	Amnésia
2000	Dr. T e as Mulheres • Pânico 3
1999	American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível • Ela é Demais
1998	Medo e Delírio em Las Vegas
1997	A Vida é Bela • O Suspeito Errado • Pânico 2

Séries
2004	LazyTown

Animações Ocidentais
2025	Looney Tunes, o Filme: O Dia Que a Terra Explodiu
2024	Os Inseparáveis • Um Gato de Sorte
2022	A Fada do Dente
2021	Família Monstro 2
2019	Voando Alto
2017	Uma Família Feliz • My Little Pony: O Filme
2016	A Bailarina • Epa! Cadê o Noé? • Rock Dog: No Faro do Sucesso
2015	O Pequeno Príncipe • Cantando de Galo
2014	As Aventuras dos 7 Anões
2013	A Lenda de Oz • Jack e a Mecânica do Coração
2011	O Grande Urso
2008	Killer Bean: O Super-Herói
2007	As Tartarugas Ninja: O Retorno
2006	Os Supremos: O Filme • Os Supremos 2
2004	A Terra Encantada de Gaya
2000	Mamãe, Virei um Peixe!
1987	Transformers: O Filme
1986	He-Man & She-Ra: O Segredo da Espada Mágica

Animações Orientais
Filmes	Digimon Adventure 02: O Início • Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses • Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar • Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho
Séries	A Lenda do Zorro • As Aventuras de Robin Hood

Filmes Coreanos
2024	A Menina dos Meus Olhos
2023	Sobreviventes - Depois do Terremoto
2020	Invasão Zumbi 2: Península
2016	Invasão Zumbi

Filmes Asiáticos
2025	Exit 8
2023	Hachiko: Para Sempre
2022	A Médium
2008	A Partida

As Tartarugas Ninja: O Retorno

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Álamo editar

Universal Cinergia (SP) editar

Galeria editar

Créditos de Dublagem editar

Notas editar

Transmissão editar

Cinema editar

Home-Vídeo editar

Streaming editar

Referências Externas editar

Veja Mais editar