As Tartarugas Ninja (1990)
De Dublapédia
Mais ações
As Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) é um filme honcongo-estadunidense de 1990, dos gêneros ação, fantasia, romance e comédia, dirigido por Steve Barron, baseado na franquia Tartarugas Ninja.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes / Vozes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Álamo | Studio Gabia | |||
| Leonardo | Brian Tochi (Voz) | Wendel Bezerra | Mauro Eduardo Lima | |
| Michelangelo | Robbie Rist (Voz) | Tatá Guarnieri | Daniel Figueira | |
| Donatello | Corey Feldman (Voz) | Mauro Eduardo Lima | Márcio Araújo | |
| Raphael | Josh Pais (Voz) | Eduardo Camarão | Felipe Zilse | |
| Mestre Splinter | Kevin Clash (Voz) | Walter Breda | Raul Schlosser | |
| April O'Neil | Judith Hoag | Rosa Maria Baroli | Tatiane Keplmair | |
| Casey Jones | Elias Koteas | Flávio Dias | Dado Monteiro | |
| Oroku Saki / Destruidor | James Saito | José Parisi Júnior | Affonso Amajones | |
| Danny Pennington | Michael Turney | Hermes Baroli | Figueira junior | |
| Charles Pennington | Jay Patterson | Ronaldo Artnic | ??? | |
| Sterns | Raymond Serra | Oswaldo Boaretto | ??? | |
| Tatsu | Michael McConnohie (Voz) | Carlos Silveira | ??? | |
| Líder dos Ladrões | Sam Rockwell | Carlos Laranjeira | ??? | |
| June | Kitty Fitzgibbon | Nair Silva | Leila Di Castro | |
Vozes Adicionais editar
Álamo editar
Studio Gabia editar
Notas editar
- A redublagem do Studio Gabia conta com um elenco de dubladores misto das séries animadas de 2003 e 2012:
- Mauro Eduardo Lima, Márcio Araújo e Dado Monteiro reprisam as vozes de Leonardo, Donatello e Casey Jones de As Tartarugas Mutantes Ninja.
- Daniel Figueira, Felipe Zilse e Tatiane Keplmair reprisam as vozes de Michelangelo, Raphael e April O'Neil de As Tartarugas Ninja (2012).
