Ronaldo Artnic

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais filmes e seriados
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* Listar mais direções de dublagem

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Ronaldo Sérgio de Cintra Castro (São Paulo, 31 de outubro de 1968), conhecido pelo nome artístico Ronaldo Artnic, é um ator, locutor, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. Também é formado em direito.

Aldebaran de Touro até 2015
Geki de Urso até 2019
Joe Swanson (1ª temporada) em Uma Família da Pesada
Chef Kawasaki em Kirby
Malachite em Sailor Moon
Frost em W.I.T.C.H.
Enma Daioh em Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais
Jazz em Transformers: O Filme
(3ª dublagem)
Jenke em Fly, o Pequeno Guerreiro
Ryoya Komori em Ghost Hound
Locust em Beast Fighter: The Apocalypse
Nick Nitro em Pequenos Guerreiros

Seu nome artístico é herdado de seu avô que usava para assinar pinturas que nada mais é que seu sobrenome Cintra ao contrário, Artnic.

Apesar de ter passado para a Escola de Arte Dramática da USP em 1977, seus pais exigiram outro curso simultaneamente, e então ele prestou direito de dia e artes cênicas de noite.

Em 1988, o dono da Álamo foi até a USP em busca de possíveis dubladores, e Artnic foi um dos que passou nos testes. No estúdio, se tornou a voz mais conhecida de locução de assinatura "Versão brasileira: Álamo". Foi diretor de dublagem na Dublavídeo por muitos anos e atualmente dirige na Tempo Filmes.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Rambo - Programado para Matar (1982) - Piloto do Helicóptero (Charles A. Tamburro) (Centauro)
Homens Brancos Não Sabem Enterrar (1992) - Dwight (Nigel Miguel)
Fogo Contra Fogo (1995) - Donald Breedan (Dennis Haysbert)
Pequenos Guerreiros (1998) - Nick Nitro - voz (Clint Walker)
8mm (1999) - O Máquina / George Anthony Higgins (Chris Bauer)
K-19: The Widowmaker (2002) - Mikhail "Misha" Polenin (Liam Neeson) (Álamo)
Reencarnação (2004) - Jimmy (Milo Addica)
Mãe Hulda (2008) - Padeiro Johann (Peter Prager)
As Aventuras de Brigsby Bear (2017) - Greg Pope (Matt Walsh)
Anjos da Guerra (2026) - Smatanin (Yevgeny Sidikhin)

Séries editar

O Show da Amanda (1999-2002) - Senhor Oldman (Dan Schneider)
The Tudors (2007-2010) - Sr. Gardiner (Alan Devine) (3ª voz); Padre (Russell Smith); Sedição (Frank Mackey); Vozes Adicionais
Rosella (2011-2013) - Don Accone (Rosario Lisma)
Better Call Saul (2015-2022) - Policial Saxton (Stoney Westmoreland)
Zoo (2015-2017) - Mitch Morgan (Billy Burke)
Atypical (2017-2021) - Vozes Adicionais
The Chosen (2017-Presente) - Yanni (Wasim No'Mani)
Bridgerton (2020-Presente) - Vozes Adicionais
Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton (2023) - Conde Harcourt (Neil Edmond)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Doug (1991-1994;1996-1999) - Vozes adicionais (Álamo), vozes adicionais (TV Group Digital)
O Incrível Hulk (1996-1997) - Doutor Destino (Simon Templeman) (ep. 7)
Bob Esponja Calça Quadrada (1999-presente) - Dr. Gill Gilliam (2.21b), Cabeça de peixe realista (3.59), vozes adicionais
Futurama (1999-2013) - Reverendo Lionel Preacherbot (Phil LaMarr) (2.22), Smitty (Billy West) (3.41, 3.43), Entitade Galática (Billy West) (3.52)
Uma Família da Pesada (1999-presente) - Joe Swanson (Patrick Warburton) (1ª Temporada)
W.I.T.C.H. (2004-2006) - Frost (Dee Bradley Baker)
O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Capitão George Stacy (Clancy Brown)