Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
A Saga de Hades é um dos arcos principais da série do anime e mangá Os Cavaleiros do Zodíaco criada por Masami Kurumada. Uma antiga Guerra Santa, há 243 anos, renascerá! Atena e Hades...
Elenco editar
Cavaleiros de Bronze editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Seiya de Pégaso | Tōru Furuya | Hermes Baroli | Santuário |
| Masakazu Morita | Inferno | |||
|
Elíseos | |||
| ||||
|
Shiryu de Dragão | Hirotaka Suzuoki | Élcio Sodré | Santuário |
| Takahiro Sakurai | Inferno | |||
|
Elíseos | |||
| ||||
|
Hyoga de Cisne | Kōichi Hashimoto | Francisco Brêtas | Santuário |
| Hiroaki Miura | Inferno | |||
|
Elíseos | |||
| ||||
|
Fumiko Inoue (Criança) |
Gabriel Noya | Santuario | |
|
Shun de Andrômeda | Ryō Horikawa | Ulisses Bezerra | Santuario |
| Yuta Kazuya | Inferno | |||
|
Elíseos | |||
| ||||
|
Tomoka Endō (Criança) |
Inferno | ||
|
Ikki de Fênix | Hideyuki Hori | Leonardo Camillo | Santuario |
| Katsuyuki Konishi | Inferno | |||
|
Elíseos | |||
| ||||
|
Machiko Toyoshima (Criança) | Yuri Chesman | Inferno | |
|
Jabu de Unicórnio | Hideo Ishikawa | Marcelo Campos | Santuario |
| Tiaggo Guimarães | Inferno | |||
| Elíseos | ||||
|
Geki de Urso | Kōhei Fukuwara | Ronaldo Artnic | Inferno |
| Elíseos | ||||
|
Ban de Leão Menor | Naoki Imamura | Wellington Lima | Elíseos |
|
Nachi de Lobo | Issei Kojima | Cássius Romero | Santuario |
| Elíseos | ||||
| Inferno | ||||
|
Ichi de Hidra | Masaya Onosaka | Carlos Silveira | Santuario |
| Inferno | ||||
| Elíseos |
Cavaleiros de Ouro editar
Cavaleiros de Prata editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Shina de Cobra | Mami Koyama | Maralise Tartarine | Santuário |
| Yuka Komatsu | Inferno | |||
| Elíseos | ||||
|
Marin de Águia | Fumiko Inoue | Isabel de Sá | Inferno |
| Elíseos | ||||
|
Orfeu de Lira | Hiroshi Kamiya | Robson Kumode | Inferno |
|
Argol de Perseu | Masaya Onosaka | Cássius Romero | Santuário |
|
Capella de Auriga | Katsuyuki Konishi | Hélio Vaccari | Santuário |
|
Babel de Centauro | Takaya Kuroda | Guilherme Lopes | Santuário |
|
Dio de Mosca | Ryōichi Tanaka | Ivo Roberto | Santuário |
|
Dante de Cérbero | Issei Kojima | Affonso Amajones | Santuário |
|
Argeti de Hércules | Naoki Imamura | Mauro Castro | Santuário |
|
Misty de Lagarto | Takayuki Sasada | Marcelo Campos | Santuário |
|
Mouses de Baleia | Hidehiko Kaneko | Sidney Lilla | Santuário |
|
Sirius de Cão Maior | Hiroyuki Takayama | Wellington Lima | Santuário |
Deuses editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Saori Kido / Atena | Keiko Han | Letícia Quinto | Santuario |
| Fumiko Orikasa | Infierno | |||
|
Elíseos | |||
|
Hades | Akio Ōtsuka | Marcelo Pissardini | Santuário |
|
Inferno | |||
|
Elíseos | |||
|
Yuta Kazuya (Hades-Shun) |
Ulisses Bezerra (Hades-Shun) |
Inferno | |
|
Julian Solo | Keiichi Nanba | Alfredo Rollo | Elíseos |
|
Poseidon | |||
|
Thanatos | Toshio Furukawa | Felipe Grinnan | Elíseos |
| ||||
|
Hypnos | Issei Futamata | Nestor Chiesse | Elíseos |
|
Espectros de Hades editar
| Imagen | Personagem | Seiyū | Dubladores | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Radamanthys de Wyvern | Takehito Koyasu | Guilherme Briggs | Santuário |
| César Marchetti | Inferno | |||
|
Minos de Griffon | Kōichi Tōchika | Ricardo Sawaya | Inferno |
| Elíseos | ||||
|
Aiacos de Garuda | Shinichirō Miki | Guilherme Lopes | Inferno |
|
Zelos de Sapo | Bin Shimada | Vagner Fagundes | Santuário |
|
Niobe de Deep | Shingo Horii | Renato Soares | Santuário |
|
Laime de Verme | Kazuya Nakai | Rodrigo Andreatto | Santuário |
|
Giganto de Cíclope | Hisao Egawa | Antônio Moreno | Santuário |
|
Myu de Papillon | Atsushi Kisaichi | Alexandre Marconato | Santuário |
|
Lune de Byron | Susumu Chiba | Sérgio Corcetti | Inferno |
|
Caronte de Aqueronte | Shirō Saitō | Nelson Machado | Inferno |
|
Marquino de Esqueleto | Naoki Tatsuta | Roberto Leite | Inferno |
|
Fárao de Esfinge | Junichi Suwabe | Waldemar Dias | Inferno |
|
Iwan de Troll | Keiji Hiragi | Ramon Campos | Inferno |
|
Rock de Golem | Yasuhiko Kawazu | Alexandre Soares | Inferno |
|
Flégias de Lycaon | Kiyoyuki Yanada | Rodrigo Najar | Inferno |
|
Valentine de Harpía | Eiji Takemoto | Douglas Peter | Inferno |
|
Sylphid de Basílisco | Tetsu Inada | Christiano Torreão | Eliseos |
|
Queen de Mandrágora | Yūsei Oda | Figueira Júnior | Elíseos |
|
Gordon de Minotauro | HIRO | Edson Montenegro | Elíseos |
Personagens Secundários editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Pandora | Maaya Sakamoto | Miriam Ficher | Santuario |
| Inferno | ||||
| Eliseos | ||||
|
Inferno | |||
|
Eurídice | Yūko Nagashima | Priscila Franco | Inferno |
|
Kiki | Umeka Shōji | Fátima Noya | Inferno |
| Elíseos | ||||
|
Europe | Ryō Hirohashi | Flora Paulita | Santuario |
|
Buda | Tomomichi Nishimura | Daoiz Cabezudo | Santuario |
|
Sorento de Sirene | Yoku Shioya | Antônio Moreno | Elíseos |
|
Minu | Takako Ōkoshi | Rita Almeida | Inferno |
| Eliseos | ||||
|
Shunrei | Eriko Sato | Luciana Baroli | Santuario |
| Ai Bando | Elíseos | |||
|
Tokumaru Tatsumi | Yukitoshi Hori | José Soares | Santuario |
|
Seika | Satsuki Yukino | Melissa Garcia | Inferno |
| Eliseos | ||||
|
Makoto | Saki Yasuda | Kauã Marcondes | Inferno |
| Elíseos |
Vozes Adicionais editar
- Alexandre Soares
- Bruno Camargo
- Carol Sodré
- Ramon Campos
- Roberto Leite
- Spencer Toth (Espectro Desconhecido 1)
- Alex Wendel
Outros editar
| Imagen | Personagem | Seiyū | Dublador | Capítulo |
|---|---|---|---|---|
|
Narrador | Hideyuki Tanaka | Gilberto Rocha Jr. | Santuario |
| Inferno | ||||
| Elíseos |
Música editar
Os Cavaleiros do Zodíaco: a saga de Hades - Capítulo Santuário editar
- Opening: "Chikyuugi"
- Interpretado por: Larissa Tassi
- Ending: "Kimi To Onaji Aozora"
- Interpretado por: Larissa Tassi
Os Cavaleiros do Zodíaco: a saga de Hades - Capítulo Inferno editar
- Opening: "Pegasus Forever"
- Interpretado por: Ricardo Cruz
- Direção Musical: Chico Dehira
- Adaptação Musical: Ricardo Cruz
- Ending: "My Dear"
- Interpretado por: Larissa Tassi
- Direção Musical: Jean Garfunkel
- Adaptação Musical: Walter Tormin Neto e Eduardo Vilarinho
Notas editar
- Newton da Matta estava cotado para dublar Hades, porém, devido ao seu falecimento pouco antes das gravações, o personagem acabou sendo dublado por Marcelo Pissardini.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Capítulo | Serviço | País |
|---|---|---|---|---|
|
1º - 22 de março de 2007 | Santuário | TV Paga | 
|
Referências Externas editar
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades na Dublanet.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades (Santuario)/ Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades no Anime News Network.- Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades (Inferno)/ Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades no Anime News Network.
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades (Eliseos)/ Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades no Anime News Network.
