Marcelo Del Greco
De Dublapédia
Mais ações
Marcelo Del Greco é formado em Jornalismo e trabalha no meio de quadrinhos, games, cinema e TV desde os anos 1990. Começou sua carreia na revista Herói em 1994, publicada em parceria pelas editoras Nova Sampa e Acme/Conrad. Foi responsável pela criação das revistas Pokémon Club, Nintendo World e Herói 2000.
Paralelamente à carreira como editor, também atua na área da dublagem desde 1995 nos principais estúdios de São Paulo e do Rio de Janeiro como Gota Mágica, Álamo, DuBrasil, Audio News, Dublavideo, Media Access Company (antigo TV Group Digital), Iyuno Brasil (antigo UniDub), BKS, Dublavídeo, Artworks Digital Studio e VSI Vox Mundi.
Trabalhos em Tradução editar
Filmes editar
- Ultraman Mebius & Ultraman Brothers - Yapool Ataca (2006)
- Ultraman: Mega Batalha na Galáxia Ultra (2009)
- Dragon Ball Evolution (2009)
- Samurai X: O Filme (2012) (Lexx)
- Bleach (2018)
- Sexta-Feira Muito Louca (2018)
- Samurai X: O Final (2021)
- Samurai X: A Origem (2021)
- Fullmetal Alchemist: A Vingança de Scar (2022)
- Fullmetal Alchemist: A Alquimia Final (2022)
Séries editar
- Fugitivos (2017-2019)
- Manto & Adaga (2018-2019)
- One Piece: A Série (2023-Presente)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Eu Sou um Gênio! (2011-2012)
- O Mundo dos Centauros (2021)
Animes editar
Séries editar
- Mazinger Z (1972-1974)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) (Álamo)
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) (Vox Mundi)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - (VSI Vox Mundi)
- Love Hina (2000)
- S-CRY-ed (2002)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008)
- Ragnarök the Animation (2004)
- Samurai 7 (2004)
- Hell Girl (2005-2006)
- N.Y. Salad - As Fadas dos Legumes (2007-2008)
- The Sky Crawlers: Eternamente (2008)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) (Álamo)
- Marvel Anime: Wolverine (2011)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011)
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011)
- Inuyasha: The Final Act (2009-2010)
- Brave 10 (2012)
- Kids on the Slope (2012)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014)
- Mob Psycho 100 (2016-2022)
- Aggretsuko (2018-2023) (Eps. 1-10)
- Bakugan: Battle Planet (2018)
- Recovery of an MMO Junkie (2018)
- Back Street Girls: Gokudolls (2018)
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) (1ª-2ª temps.)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019-Presente) (1ª temp.)
- A Ilha das Sombras (2022)
- Tying the Knot with an Amagami Sister (2024)
- Wind Breaker (2024)
- Ranma ½ (2024-Presente)
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (2025)
Longas editar
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004)
- Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) (Vox Mundi)
- O Castelo Animado (2004) (Álamo)
- Shiki Oriori: O Sabor da Juventude (2018)
- Dragon Ball Super: Broly (2018)
- A Vida Moderna de Rocko: Volta ao Lar (2019)
- Perdi meu Corpo (2019)
- One Piece: Z (2012)
- Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013)
- Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013)
- One Piece: Gold (2016)
- Mary e a Flor da Feiticeira (2017)
- One Piece: Stampede (2019)
- One Piece: Red (2022)
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022)
Especiais e OVAs editar
Games editar
Doramas editar
- Extracurricular (2020)