Samurai X: O Filme (2012)

Samurai X (Rurouni Kenshin) é um filme de ação em Live Action de 2012 dirigido por Keishi Ōtomo. É uma adaptação do mangá Rurouni Kenshin escrita e ilustrada por Nobuhiro Watsuki.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator original	Dublador
			1ª Versão - DVD	2ª Versão - DVD	Redublagem Cinemax
	Kenshin Himura	Takeru Satō	Tatá Guarnieri	Yuri Chesman	Tiaggo Guimarães
	Kaoru Kamiya	Emi Takei	Denise Reis	Michelle Giudice	Raquel Elaine
	Hajime Saitō	Yōsuke Eguchi	Wellington Lima	Guilherme Lopes	Caio César Oliveira
	Megumi Takani	Yū Aoi	Patrícia Scalvi	Tatiane Keplmair	?
	Sanosuke Sagara	Munetaka Aoki	Affonso Amajones		?
	Yahiko Myōjin	Taketo Tanaka	Gabriel Martins		?
	Aritomo Yamagata	Eiji Okuda	Walter Cruz		?
	Kanryū Takeda	Teruyuki Kagawa	Alexandre Marconato		Charles Dalla
	Jin-e Udō	Kōji Kikkawa	Mauro Castro		?
	Gein	Gō Ayano	Fábio Moura		?
	Banjin Inui	Genki Sudo	Ricardo Sawaya		?
	Tae Sekihara	Kaoru Hirata	Tess Amorim		?

Vozes Adicionais (DVD - Lexx)

• Dado Monteiro
• Don Donini
• Elisa Villon
• Fernando Peron
• Francisco Freitas
• Fritz Gianvito
• Paulo Porto
• Ricardo Sawaya
• Sérgio Corcétti
• Sidney César
• Tess Amorim
• Vágner Santos
• Válter Santos
• Walter Cruz

Vozes Adicionais (Art Way Filmes - CineMAX)

• Amanda Tavares
• André Gaiani
• Beto Marden
• Carla Martelli
• Ênio Vivona
• Fernando Ferraz
• Gabriela Nunes
• Guilherme Teruya
• Jonathan Guedes
• Luiz Nunes
• Luiz Terribele
• Mariana Pozatto
• Mário Spatziani
• Mauro Gasperini
• Rafael Quelle
• Raíssa Bueno
• Roberto Rodrigues
• Rogério Duartti
• Tininha Godoy

Notas

• O elenco de forma geral se mantém fiel ao do anime, sendo a troca mais notável do personagem Yahiko Myōjin que era dublado por Rodrigo Andreatto, mas agora foi feito pelo Gabriel Martins.
• Na altura do lançamento em vídeo, a Focus Filmes disponibilizou duas trilhas de dublagem, uma com todas as vozes do anime e outra com novas vozes que vestissem os personagens propriamente. Nesta trilha alternativa, Yuri Chessman dublou Kenshin Himura e Michelle Giudice dublou Kaoru Kamiya. Entretanto, a maioria das vozes entre uma dublagem e outra até aqui se mantém, como Affonso Amajones na voz de Sanosuke, entre outros, como também os vozerios e vozes adicionais.
• A redublagem para o canal CineMAX foi feita completamente à parte das duas anteriores, sendo produzida pelo estúdio ArtWay Filmes e contendo um elenco totalmente diferente e também pronúncias diferentes. Aqui, Tiaggo Guimarães dá voz para Kenshin e Raquel Elaine dá voz para Kaoru.

Transmissão

Streaming

Veículo	Data	Dublagem	Classificação	País
	18 de Junho de 2021	Lexx Comunicações (2° versão)

Ver também

• Samurai X (Anime)
• Samurai X 2: O Inferno de Kyoto
• Samurai X 3: O Fim de Uma Lenda
• Samurai X: O Final
• Samurai X: A Origem