Válter Santos
Mais ações
Válter Borges dos Santos (Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1946[1] – São Paulo, 24 de dezembro de 2013) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.
|
Biografia editar
Valter Borges dos Santos nasceu no Rio de Janeiro. Ainda bem jovem fez um curso de teatro no Conservatório Nacional de Teatro, no Rio de Janeiro.
Atuou em várias peças de teatro, entre elas Hair e A Semana, pelo qual foi premiado pela Apca (Associação Paulista de Críticos de Artes).
Na televisão, Valter começou a carreira na Rede Globo, na novela Roque Santeiro em 1975. Após isso não parou mais.
No mesmo ano participa de seu primeiro filme: "Deixa, Amorzinho... Deixa."
Em 1977 se fixou em São Paulo, e começou a trabalhar na TV Tupi, aonde fez a novela "Um Sol Maior" em 1977.
Na mesma época, também entra para a dublagem na BKS. Nesse período, até 1985, dubla diversos filmes, entre eles Irmão Cara-de-Pau, Falcões da Noite, Aeroporto 79 - O Concorde, entre muitos outros. Mas foi em um desenho animado que Valter ficou muito famoso na época: A Família Urso, fazendo o pai da família, Ursolão.
Ainda na TV Tupi, fez a novela O Direito de Nascer e João Brasileiro, o Bom Baiano em 1978 e Aritana em 1979.
Também em 1979 participa do filme de pornochanchada Mulheres do Cais.
Em 1980 foi dirigido por Henrique Martins na novela Cavalo Amarelo da Rede Bandeirantes. No ano seguinte fez na emissora a novela Rosa Baiana.
Em 1982 foi a vez de atuar na TV Cultura, na novela Pic-Nic Classe C, ao lado do colega de dublagem, Older Cazarré.
No SBT, também em 1982, participou da novela A Leoa. No mesmo ano participou na emissora de outra novela, Destino, ao lado de outro colega de dublagem, Eleu Salvador. A Ponte do Amor foi sua última novela em São Paulo, exibida em 1983.
Em 1985, foi convidado pela Rede Globo para participar da segunda versão de Roque Santeiro. Lá trabalhou ao lado de outro colega de dublagem, Walter Breda. No mesmo ano surgiu a minissérie, Grande Sertão Veredas, também na emissora.
Nessa altura, Valter havia se fixado novamente na Rede Globo. Em 1986, participou da primeira versão de Sinhá Moça, também na Rede Globo. Em 1987 participou da novela O Outro, e em 1988 veio a minissérie Abolição. Em 1989, participou da novela O Salvador da Pátria e da minissérie República.
Em 1990, foi para a TV Manchete, na qual participou da novela Pantanal.
Nesse meio tempo retorna a São Paulo, e volta a trabalhar com dublagem. Nessa época dubla um de seus mais famosos longas-metragens: Junior; fazendo a voz de Arnold Schwarzenegger.
Em 1994, volta a participar de uma novela da Manchete, dessa vez 74.5 - Uma Onda no Ar. E é nessa época que surge um dos personagens mais marcantes que Valter dublou: Camus de Aquário, em Os Cavaleiros do Zodíaco, dublado na Gota Mágica.
Em 1996 retorna à Rede Globo, na novela O Fim do Mundo. Ainda no Rio, participa da novela Mandacaru da Rede Manchete, em 1997.
No mesmo ano retorna a São Paulo e começa a participa do Telecurso 2000 na TV Cultura, interpretando o professor Silva, ensinando sobre engenharia.
Marcas da Paixão marca seu retorno à dramaturgia paulista, na Rede Record em 2000.
No ano seguinte, participa da novela do SBT, Amor e Ódio, ao lado de outra colega com quem trabalhou na dublagem, Maximira Figueiredo.
Nessa época já havia retornado a dublagem paulista, e começa a atuar como diretor de dublagem na empresa Marshmellow. Em 2006 marca sua volta a televisão, na minissérie da Rede Record, Cidadão Brasileiro.
No ano seguinte retorna ao Rio, e participa da minissérie Amazônia - De Galvez a Chico Mendes, na Rede Globo.
Em 2009 participa do filme O Menino da Porteira, depois de anos sem fazer cinema. No mesmo ano participa de outra minissérie da Rede Globo, chamada Força-Tarefa.
Em 2010 começa a dirigir na Marshmellow séries para o National Geographic, além de eventualmente narrar em séries do mesmo.
Em 2012 participa de mais uma minissérie da Rede Globo, O Brado Retumbante. No mesmo ano, Valter Santos participa ao lado de vários colegas dubladores, entre eles Antônio Moreno, Gessy Fonseca, Arlete Montenegro, Jorge Barcellos, Fábio Tomasini, Luiz Antônio Lobue, Orlando Viggiani, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Gilberto Baroli, Marli Bortoletto, Luiz Carlos de Moraes, Ulisses Bezerra, entre outros, da rádio novela Memórias de Um Suicida, de autoria de Camilo Castelo Branco e Léon Denis, e psicografado pela falecida médium Yvonne do Amaral Pereira.
Morte editar
Em 24 de dezembro de 2013, Valter Santos sofreu um ataque cardíaco fulminante, o levando a morte, o que foi uma surpresa para amigos e fãs, pois estava em completa atividade.
Valter também era poeta por hobbie, adorava escrever poemas para amigos, além de escrevê-los em redes sociais.[2]
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
Robert Forster editar
- Alligator (1980) - Detetive David Madison
- Jackie Brown (1997) - Max Cherry (Studio Gábia)
- Invasão a Casa Branca (2013) - General Edward Clegg (BKS)
Richard Roundtree editar
- Terremoto (1974) - Miles Quade (BKS)
- Seven: Os Sete Crimes Capitais (1997) - Martin Talbot (Marshmallow)
- A Arma Secreta da Máfia (2001) - Diretor do FBI Howard Shuster
Tony Todd editar
- A Raposa Negra III: Torturado pelo Ódio - Britt Johnson
- Sabotagem (1996) - Jason Sherwood
- Premonição 2 (2003) - William Bludworth
Outros editar
- Sartana (1968) - Sartana (Gianni Garko)
- Retrato de um Pesadelo (1969) - Sidney Resnick (Tom Bosley)
- Capone: O Gângster (1975) - Frank Nitti (Sylvester Stallone)
- Os Irmãos Cara-de-Pau (1980) - Tucker McElroy (Charles Napier)
- Desejo de Matar 2 (1982) - Herman Baldwin (Anthony Franciosa) (BKS)
- Os Caça-Fantasmas (1984) - John Rothman (Roger Delacorte)
- Peggy Sue - Seu Passado a Espera (1986) - Michael Fitzsimmons (Kevin J. O'Connor), Doug Snell (Don Stark), Senhor Snelgrove (Ken Grantham) (BKS)
- A Morte Pede Carona (1986) - Fotógrafo (Garth Shaw), Sargento Starr (John M. Jackson), Proprietário (Tom Spratley) (Centauro; redublagem)
- Wall Street: Poder e Cobiça (1987) - Harold Salt (Saul Rubinek)
- Elvira: A Rainha das Trevas (1988) - Bob Redding (Daniel Greene) (MAGA)
- Massacre no Bairro Japonês (1991) - Sargento Chris Kenner (Dolph Lundgren) (Álamo)
- Júnior (1994) - Doutor Alex Resse (Arnold Schwarzenegger)
- Os Cabeças de Vento (1994) - Sargento O'Malley (Ernie Hudson)
- Um Sonho de Liberdade (1994) - Advogado Distrital (Jeffrey DeMunn) (Álamo)
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Earl (Kirk Ward); Wesley (Geoffrey Blake) (Álamo)
- Meu Querido Presidente (1995) - Guarda (Thom Barry) (BKS)
- Waterworld: O Segredo das Águas (1995) - Nord (Gerard Murphy)
- Police Story 4: Primeiro Impacto (1996) - Jackson Tsuí (Jackson Liu) (BKS)
- Daylight (1996) - Frank Kraft (Dan Hedaya) (BKS)
- Seven: Os Sete Crimes Capitais (1997) - Agente do FBI (Mark Boone Junior) (Marshmallow)
- O Chacal (1997) - Agente Witherspoom (J. K. Simmons) (BKS)
- O Mentiroso (1997) - Pete (SW Fisher), Policial da Motocicleta (Stephen James Carver), Guarda Prisional #1 (Rick Hill) (Álamo)
- Melhor É Impossível (1997) - Frank Sachs (Cuba Gooding Jr.)
- A Lenda da Múmia (1997) - Corbeck (Louis Gossett Jr.)
- Tempestade (1998) - Jim (Morgan Freeman) (Álamo)
- Blackjack (1998) - Tim Hastings (Fred Williamson)
- A Soma de Todos os Medos (2002) - General Lasseter (John Beasley) (Álamo)
- O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002) - Madril (John Bach)
- O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (2003) - Dr. Edward "Braz" Brazzelton (Delroy Lindo)
Séries editar
- A Bíblia (2013) - Ira (Ken Bonés), Nicodemos (Simon Kunz)
Animações Ocidentais editar
Curtas editar
- Picolino (1953-1972) - Smedley (Daws Butler) (curtas "Projeto Mal Projetado", "A Guerra Fria do Picolino" e "O Esconderijo do Picolino"; 7ª voz; BKS)
- A Família Urso (1962-1972) - Charlie Beary / Charlie Urso / Ursolão (Paul Frees) (4ª voz; BKS)
Séries editar
- As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1993) - Marmota (Michael Gough) (S&C; 1ª dublagem)
- 2 Cachorros Bobos (1993-1995) - Hollywood (Brian Cummings) (Mastersound; 1ª dublagem)
- Mombo Bombo (1998-2000) - Mombo Bombo (Mark Trafford)
- As Tartarugas Mutantes Ninja (2003-2009) - Mestre Splinter (Darren Dunstan) (1ª voz)
Animes editar
Séries editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Camus de Aquário (Rokurō Naya) e Jamian de Corvo (Naoki Tatsuta)
- Dragon Ball (1986-1989) - Oolong ogro no ep. 97 (Naoki Tatsuta) (DPN Santos); Giran (Banjō Ginga) (ep. 126), Capanga do Coelho (Masaharu Satō), Noppo (Banjō Ginga), Lutador 69 (Daisuke Gōri) (ep. 17), Capitão Yellow (Daisuke Gōri), Pai do Tai (Hirotaka Suzuoki) (ep. 124) (Álamo); vozes adicionais (Álamo).
- Street Fighter II Victory (1995) - Inspector Dubao (Rokurō Naya)
- Samurai X (1996-1998) - Raijuta Isurugi (Ryūsuke Ōbayashi)
- Dragon Ball GT (199) - Enma Daioh (Daisuke Gōri); Futoba (Yukimasa Kishino); Vozes adicionais
- Monster Rancher (1999-2000) - Rei Moo (Jūrōta Kosugi)
- Shaman King (2001-2002) - Asa Prateada (Silver) (Hikaru Midorikawa)
- Kirby (2001-2003) - Kabu (Nobuo Tobita)
- Naruto (2002-2007) - Fūta Kagetsu (Tomoyuki Dan)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Camus de Aquário (Nobutoshi Canna)
Longas editar
- Akira (1988) - Membro do conselho #6 (Tarō Arakawa) (Álamo); Ryūsaku "Ryu" (Tesshō Genda) (Capricórnio)
Galeria editar
-
Valter interpretando o Coronel Werneck na minissérie O Brado Retumbante, na Rede Globo, em 2012.
