Gessy Fonseca

Gessy Fonseca (São Paulo, 13 de março de 1924 — São Paulo, 10 de novembro de 2018) foi uma atriz e dubladora brasileira. Até seu falecimento era a dubladora com mais tempo de carreira no Brasil. Na televisão destacou-se como protagonista da primeira versão de Éramos Seis, na RecordTV.

voz recorrente de Maggie Smith voz recorrente de Betty White Tia May em Homem-Aranha (1994) Martha Kent em Superman: A Série Animada Dona Benta em Sítio do Picapau Amarelo (desenho) Vovó Calça Quadrada em Bob Esponja Mulher-Gato em Batman (1966) (AIC) Cologne em Ranma ½ Sra. Dora em O Serviço de Entregas da Kiki (Vox Mundi - 2016) Vó em Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) (piloto; 2010) Velma Farnsworth em Futurama Sra. Bundy em Os Pássaros

Biografia

Iniciou sua carreira em 1941 na Rádio Record em radioteatro com Octávio Gabus Mendes e Manoel Durães. De 1947 a 1955 trabalhou na Rádio Bandeirantes. Recebeu o Prêmio Roquete Pinto, em 1955. De 1955 a 1958 trabalhou na Rádio Nacional do Rio de Janeiro fazendo radionovelas. Em 1958 foi para a Rádio e TV Record, e Rádio São Paulo, fazendo radionovelas e telenovelas.

Foi a Dona Lola na primeira versão de Éramos Seis, em 1958, recebendo o prêmio de Melhor Atriz. Também participou como atriz coadjuvante no seriado infantil A Turma dos Sete por mais de um ano. Já na dublagem Participou da dublagem de "Caiçara" em 1950, o primeiro filme nacional dublado, sob a direção do italiano Adolfo Celi e dublando a atriz Eliane Lage. Na dublagem convencional iniciou em 1961. Dentre as personagens que dublou estão a Mulher Gato no seriado Batman e a Tia May do Homem-Aranha, dona Edwiges no seriado Chaves (também conhecida como "A Louca da Escadaria") e o papagaio Luís Manoel em Chapolin.

Participou de novelas como Fogo sobre Terra, em 1974, Meus Filhos, Minha Vida em 1984 e O Todo-Poderoso. Atuou no filme Mulher Desejada, de 1978, no papel de uma das mulheres que agridem a protagonista, Luíza (Kate Hansen) na sessão de psicoterapia em grupo, ainda participou dos curtas-metragens Avós, Duas Vidas para Antônio Espinosa e Velharia. Em 1943, ela foi escolhida para ser a voz de Dona Benta na radionovela O Sítio do Picapau Amarelo, retornando ao mesmo papel mais de 60 anos depois, dessa vez na dublagem do desenho animado Sítio do Picapau Amarelo de 2012.

Gessy morreu em 10 de novembro de 2018, aos 94 anos de idade. Até então, era dubladora mais antiga do Brasil ainda em atividade, sendo uma das vozes mais conhecidas entre os dubladores brasileiros.

Trabalhos em Dublagem

Cloris Leachman

Filmes

• História do Mundo - Parte 1 (1981) - Madame Defarge
• Um Lobo na Família (1987) - Margaret Shand (Master Sound)
• A Caminho da Igreja (1988) - Sra. Buff
• Alex e Emma - Escrevendo uma Historia de Amor (2003) - Vovó
• Pânico no Lago 2 (2007) - Sadie
• Mulheres: O Sexo Forte (2008) - Maggie

Séries

• The Office (2005-2013) - Lily Hanaday

Agnes Moorehead

Filmes

• Cidadão Kane (1941) - Srta. Mary Kane
• Sangue de Bárbaros (1956) - Hunlun

Séries

• A Feiticeira (1964-1972) - Endora

Betty White

Filmes

• Pânico no Lago (1999) - Sra. Delores Bickerman

Séries

• No Calor de Cleveland (2010-2015) - Elka Ostrovsky
• Ugly Betty (2007) - Ela Mesma

Filmes

Maggie Smith

• Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) - Wendy Darling (VHS)
• Mudança de Hábito 2: Mais Confusões no Convento (1993) - Madre Superiora
• Assassinato em Gosford Park (2001) - Condessa de Trethamm
• De Bico Calado (2005) - Grace Hawkins
• O Quarteto (2012) - Jean Horton

Nina Foch

• Segredo de Sangue - Alice
• Spartacus - Helena Glabrus

Elieen Essel

• Duplex (2003) - Sra. Conelly
• Em Busca da Terra do Nunca (2004) - Sra. Snow

Maureen O'Hara

• Mamãe Não Quer que Eu Case - Rose Muldoon
• Como Era Verde Meu Vale - Angharad Morgan

Outros

• Um Casal do Barulho (1941) - Gertie (Betty Compson)
• Edward Mãos de Tesoura (1990) - Kim Boggs idosa (Winona Ryder)
• O Leitor (2008) - Sra. Brenner (Linda Bassett)
• O Discurso do Rei (2010) - Rainha Maria (Claire Bloom)
• Mr. Jones - Dra. Catherine Holland (Anne Bancroft)
• O Rei e Eu - Professora Anna Leonowens (Deborah Kerr)
• Ana dos Mil Dias - Catarina de Aragão - (Irene Pappás)
• A Caçada Humana - Emily Stewart (Janice Rule)
• O Indomável - Assim É Minha Vida - Senhorita Beryl (Jesssica Tandy)
• Do Mundo Nada Se Leva - Sra. Anthony P. Kirby (Mary Forbes)
• O Terceiro Tiro - Sra. Wiggs (Mildred Natwick)
• Winchester '73 - Lola Manners (Shelley Winters)
• Lady L - Louise Lendale (Sophia Loren)
• Cartas para Julieta - Claire Smith-Wyman (Vanessa Redgrave)

Séries

• Batman (1966-1968) - Minerva (Zsa Zsagabor) (TV Cinesom) Mulher-Gato (Julie Newmar) (AIC)
• Chaves (1973-1980) - Dona Edwiges (Janet Arceo) (MAGA)
• Doctor Who (2005-Presente) - Vozes adicionais
• Parks and Recreation (2009-2015) - Ethel Beavers (Helen Slayton-Hughes)

Animações Ocidentais

Séries

• Pica-Pau (1941-1972) - Senhora Moneybags (June Foray) (ep. 63-AIC)
• Homem-Aranha (1994-1998) - May Parker (Linda Gary\Julie Bennett)
• Homem de Ferro (1994-1995) - Feiticeira Escarlate (Katherine Moffat)
• O Pequeno Urso (1995-2001) - Vovó Urso (Diane D'Aquila)
• Ei, Arnold! (1996-2004) - Sra. Vitello (Elizabeth Ashley/Kath Soucie)
• Superman: A Série Animada (1996-2000) - Martha Kent (Shelley Fabares)
• Coelhinhos Tolinhos (1998-1999) - Diretora Thump (Fiona Reid)
• Futurama (1999-presente) - Velma Farnsworth (Estelle Harris)
• Bob Esponja (1999-presente) - Vovó Calça Quadrada (Marion Ross)

Animes

Séries

• Lady Oscar (1979-1980) - Nana (Hisako Kyōda)
• Dragon Ball (1986-1989) - Mãe adotiva de Piccolo (Mayumi Tanaka) (Álamo); Avó Octagon (Keiko Yamamoto) (Álamo/DPN Santos)
• Ranma ½ (1989-1992) - Cologne (Miyoko Asō)
• Caçadores de Elfas 2 (1997) - Avó da Chapeuzinho Vermelho (Orine Fukushima)
• Inuyasha (2000-2004) - Shoga (Miyoko Asō)
• Shaman King (2001-2002) - Kino Asakura (Hisako Kyōda)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Madame Shan (Noriko Uemura) (Álamo)

Longas

• Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa (1987) - Nana (Hisako Kyōda)
• O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Sra. Dora (Shō Saito) (2ª dublagem)
• Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008) (Álamo) - Toki (Kazuko Yoshiyuki)

Games

• Atlantis: O Reino Perdido - Centro de Atividades (2002) - Wilhelmina Packard (Florence Stanley)

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

Séries

• Sítio do Picapau Amarelo (2012-2016) - Dona Benta

Outros

• Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) (piloto) (2010) - Vó

Galeria

• 
  Gessy Fonseca e colegas na gravação da rádio-novela Memórias de um Sargento de Milícia.