TV Cinesom
De Dublapédia
Mais ações
TV Cinesom foi um estúdio de dublagem carioca.
História editar
O estúdio foi fundado pelo empresário Assis Chateaubriand, e o co-fundador e coordenador do estúdio foi o produtor Victor Berbara (futuro dono do estúdio VTI). Por volta de 1968, a sociedade acaba, e Hélio Porto compra o estúdio, trazendo Amaury Costa para ser o coordenador do estúdio. Devido a crise que passava o estúdio AIC, muitos dubladores de São Paulo migraram para o estúdio, como Arakén Saldanha e Gessy Fonseca. A empresa fechou em 1971.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Anjo (1937)
- Como Era Verde o Meu Vale (1941)
- Laura (1944)
- Sua Alteza e o Groom (1945)
- Céu Amarelo (1948)
- O Matador (1950)
- Quo Vadis (1951)
- O Dia em que a Terra Parou (1951)
- As Neves do Kilimanjaro (1952)
- Depois do Vendaval (1952)
- Seminole (1953)
- Titanic (1953)
- Viva Zapata! (1953) (1ª dublagem)
- A Última Vez que Vi Paris (1954)
- A Fonte dos Desejos (1954)
- Tarde Demais para Esquecer (1957)
- Com a Maldade na Alma (1964)
- Minha Querida Brigitte (1965)
- Um Biruta em Órbita (1966)
Séries editar
- Além da Imaginação (1959)
- Batman (1966-1968) - 1ª temporada (1ª dublagem) e 3ª temporada
- Banana Splits (1968-1969)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Os Quatro Fantásticos (1967) - Eps. 3 e 8
- Corrida Maluca (1968)
- Máquinas Voadoras (1969)
- Os Cavaleiros da Arábia (1970)
Animes editar
Séries editar
- Super-Homem do Espaço (1966)
Diretores editar
Tratudores editar
Locutores editar
Engenheira de som e Mixagem editar
Corpo de Dubladores editar
- Alceu Silveira
- Alfredo Martins
- Allan Lima
- Amaury Costa
- André Filho
- Ângela Bonatti
- Antonieta Matos
- Antônio Patiño
- Arakén Saldanha
- Ary de Toledo
- Cahuê Filho
- Carlos Alberto de Mendonça
- Carlos Leão
- Celso Vasconcellos
- Domício Costa
- Elza Martins
- Emerson Camargo
- Gessy Fonseca
- Guálter França
- Hélio Porto
- Henrique Martins
- Henrique Ogalla
- Henriqueta Brieba
- Ilka Pinheiro
- Jefferson Duarte
- Jorgeh Ramos
- José Valuzzi
- Júlio Chaves
- Juraciara Diácovo
- Luís Manuel
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Orioni
- Magalhães Graça
- Magda Medeiros
- Magno Marino
- Mário Monjardim
- Milton Luís
- Milton Rangel
- Milton Villar
- Myriam Thereza
- Neide Pavani
- Nelly Amaral
- Neville George
- Newton da Matta
- Nilton Valério
- Paulo Gonçalves
- Paulo Pereira
- Paulo Pinheiro
- Pietro Mário
- Reinaldo Gonzaga
- Ribeiro Santos
- Riva Blanche
- Roberto Mendes
- Rodney Gomes
- Siomara Nagy
- Sônia de Moraes
- Telmo de Avelar
- Waldir Fiori
- Waldyr Sant'Anna