Henrique Ogalla

Henrique Ogalla Guerrero (São Paulo, 12 de dezembro de 1944 - Rio de Janeiro, 16 de abril de 2020) foi um ator, dublador, diretor de dublagem e narrador brasileiro.

Jason Priestley
Dipsy em Teletubbies
Bobby, o Bárbaro em Caverna do Dragão
Gurgle em Procurando Nemo (Double Sound)
Gaguinho em Looney Tunes (CineCastro; uma das vozes)
Zilly em Máquinas Voadoras
Bingo, o Castor em Nossa Turma
Inky em Pac-Man: O Comilão (Telecine)
Droopy no desenho homônimo (CineCastro) e Tom and Jerry Comedy Show (Herbert Richers)
Andy LeBeau em Andy, o Anjinho da Guarda
Nojentinho em O Caldeirão Mágico
Luke em Os Cavaleiros de Mon Colle
Pumpmon em Digimon
Yasube em Don Drácula
Gordinho em Bicudo, o Lobisomem
Alan em Josie e as Gatinhas
Mike Barnes em Karatê Kid 3: O Desafio Final
Gavin Beale em Colégio Bromwell
Toadflax em Uma Grande Aventura
Frank em Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus
Link em A Lenda de Zelda
Eddie em CatDog
Boris Harris em Se Eu Fosse Minha Mãe
Jordan Pryce em Batman do Futuro: O Retorno do Coringa
Idoshiro em Sawamu - O Demolidor
Príncipe Franz em A Princesa e o Cavaleiro (1ª voz)
Mike Barnes em Karatê Kid 3: O Desafio Final
Robin / Dick Grayson na série Batman (TV Cinesom; 1ª voz)
Vinnie Delpino em Tal Pai, Tal Filho (1989) (VTI)
Christopher em Super Aventuras

Biografia editar

Henrique Ogalla nasceu no dia 12 de dezembro de 1944, na cidade de São Paulo. Passou toda a sua infância e a primeira parte de sua vida adulta na cidade, onde também começou sua carreira, inicialmente dublando filmes nacionais, que a época, eram dublados por conta da má qualidade do áudio das gravações.

Carreira na dublagem editar

Na dublagem, Henrique começou em 1958, com apenas 14 anos, a convite de Vida Alves, para fazer parte do elenco de dublagem do filme nacional O Preço da Ilusão, na GravaSon.

Alguns anos depois, em 1961, começou a trabalhar na AIC, com apenas 17 anos. Por volta de 1964, também passou a trabalhar na filial da CineCastro em São Paulo. Na ocasião, dublou diversas séries e animações no estúdio, como A Escuna do Diabo, Viagem ao Fundo do Mar, Jornada nas Estrelas, Jeannie é Um Gênio, O Túnel do Tempo, Terra de Gigantes , Lancer, dentre várias outras.

Henrique trabalhou na empresa ativamente de 1964 a 1967, quando se mudou para o Rio de Janeiro após ser convidado para trabalhar na filial carioca da CineCastro, onde passou a exercer também a função de diretor de dublagem. Nessa mesma época, após se mudar para o Rio, também foi contratado pela Herbert Richers, e logo em seguida, também ingressou na Riosom.

No início da década de 70, com o fechamento da CineCastro e com a Riosom tendo o mesmo destino poucos anos depois, Henrique passou a dublar nos estúdios da TV Cinesom e também na Dublasom Guanabara. Na mesma época, também ingressou na Televox, e alguns anos depois, também ingressou na Tecnisom, onde continuou a trabalhar como diretor de dublagem.

Nos anos 80, também passou a dirigir na Croma, e passou a trabalhar em mais estúdios do Rio, como a Peri Filmes e a Telecine.

Nos anos 90, com o surgimento de diversos estúdios ao longo dos anos, passou a trabalhar por diversos estúdios, como a Herbert Richers, VTI, Sincrovídeo, Delart, Double Sound, Wan Macher e Cinevídeo, e nos anos 2000, também se juntou aos elencos da Audio Corp e da Audio News.

Aposentadoria & Morte editar

Após 5 décadas trabalhando como dublador, Henrique se aposentou em 2008, sendo um grande crítico da qualidade e da forma como as dublagens da atualidade são feitas. Em 2013, porém, aceitou fazer um breve retorno, somente para dublar o personagem Bobby, o qual ele havia dublado no desenho clássico da década de 80, no especial do último episódio de Caverna do Dragão, idealizado e produzido por Philippe Maia (que também contatou todos os dubladores clássicos dos personagens).

Henrique faleceu no dia 16 de abril de 2020, aos 75 anos de idade, após sofrer um infarto.