Os Jovens Titãs

Os Jovens Titãs (Teen Titans) é uma série de animação norte-americana, criada por Sam Register e Glen Murakami, baseada em personagens da DC e produzida pela Warner Bros. Animation.

Com estreia em 19 de julho de 2003, nos Estados Unidos, manteve-se no ar por 3 anos e teve seu último episódio, Things Change, exibido no dia 15 de setembro de 2006 – alcançando 5 temporadas e 65 episódios.

No Brasil, a série foi transmitida pelo Cartoon Network Brasil, e também pelo SBT, com sua estreia no dia 7 de dezembro de 2003. A série permaneceu sendo televisionada até o ano de 2008. A DC Comics lançou uma série de histórias em quadrinhos inspirada pelo desenho intitulada Teen Titans Go!, publicada no Brasil pela Panini Comics na revista Jovens Titãs e, em edições encadernadas, pela Abril Jovem.

Em 2013, ganhou uma série animada reboot chamada Os Jovens Titãs em Ação!.

Sinopse Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro à loucura. Uma versão adolescente da Liga da Justiça.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	▶
Personagens Principais
	Robin	Scott Menville	Manolo Rey	<sm2>Robin (TT).mp3</sm2>
	Estelar	Hynden Walch	Luisa Palomanes	<sm2>Estelar (TT).mp3</sm2>
	Ciborgue	Khary Payton	Eduardo Borgerth	<sm2>Ciborgue (TT).mp3</sm2>
	Ravena	Tara Strong	Mariana Torres	<sm2>Ravena (TT).mp3</sm2>
				<sm2>Ravena Criança (TT).mp3</sm2>
	Mutano	Greg Cipes	Charles Emmanuel	<sm2>Mutano (TT).mp3</sm2>
Personagens Secundários
Heróis
	Terra	Ashley Johnson	Lina Mendes	<sm2>Terra (TT).mp3</sm2>
				<sm2>Terra 2 (TT).mp3</sm2>
				<sm2>Terra 3 (TT).mp3</sm2>
	Kid-Flash	Michael Rosenbaum	Jorge Lucas
	Trovão	S. Scott Bullock	Márcio Seixas
	Relâmpago	Quinton Flynn	Philippe Maia
	Tramm	Dave Coulier	Guilherme Briggs
	Jinx	Lauren Tom (1ª voz)	Fabíola Giardino
		Tara Strong (2ª voz)
	Timmy Tantrum	Russi Taylor	Matheus Perissé
	Melvin		?
	Theether	Tara Strong	?
	Abelha	T'Keyah Crystal Keymáh	Fernanda Crispim
	Ricardito	Mike Erwin	Reynaldo Buzzoni
	Aqualad	Wil Wheaton	Sérgio Cantú
	Más y Menos	Freddy Rodriguez	Duda Espinoza
	Pantha	Diane Delano	Nádia Carvalho
	Gnu	Dee Bradley Baker	André Belizar
	Hotspot	Bumper Robinson	José Leonardo
	Arauto	Khary Payton	Marcos Souza
	Estrela Vermelha	Jason Marsden	Ricardo Juarez
	Kole	Tara Strong	Jéssica Marina
	Argenta	Hynden Walch	Teline Carvalho
	Gnarrk	Dee Bradley Baker	Luiz Carlos Persy
Vilões
	Slade	Ron Perlman	Ricardo Schnetzer
	Irmão Sangue	John DiMaggio	Júlio Chaves
	Trigon	Kevin Michael Richardson	Maurício Berger	<sm2>Trigon (TT).mp3</sm2>
	Estelar Maligna	Hynden Walch	Luisa Palomanes	<sm2>Estelar Maligna (TT).mp3</sm2>
	Ciborgue Maligno	Khary Payton	Eduardo Borgerth	<sm2>Ciborge_Maligno_(TT).mp3</sm2>
	Mutano Maligno	Greg Cipes	Charles Emmanuel	<sm2>Mutano Maligno (TT).mp3</sm2>
	Cérebro	Glenn Shadix	Marcelo Torreão
	Madame Rouge	Hynden Walch	Mabel Cezar
	Monsieur Mallah	Glenn Shadix	Jorge Vasconcellos
	General Immortus	Xander Berkeley	Pietro Mário
	Cinderblock	Dee Bradley Baker	Ronaldo Júlio
	Plasmus
	Sobrecarga	James Arnold Taylor	José Augusto Sendim
	Gizmo	Lauren Tom	Caio César
	Mamute	Kevin Michael Richardson	Luiz Carlos Persy
	See-More		Ronalth Abreu
	Billy Numeroso	Jason Marsden	Philippe Maia
	Doutor Luz	Rodger Bumpass	Samir Murad
	Private H.I.V.E.	Greg Cipes	Flávio Back Christiano Torreão
	Krall	Michael Clarke Duncan	Luiz Carlos Persy
	Ding Dong Daddy	David Johanses	Mauro Ramos
	Rorek	Greg Ellis	Ricardo Juarez
	Katarou	Keone Young	Márcio Simões
	Bob	Tom Kane	Renato Rosenberg
	Fonte	Rob Paulsen	Bruno Rocha (Criador Supremo)
			Sérgio Stern (Fonte)
	Rei das Marionetes	Tracy Walter	Clécio Souto
	Mamãe Mae-Eye	Billie Hayes	Selma Lopes
	Maluco do Controle	Alexander Polinsky	Nizo Neto (1ª voz)
			Alexandre Moreno (2ª voz)
	Adonis	Greg Cipes	Sérgio Muniz
	Atlas	Keith David	Bruno Rocha
	Estrela Negra	Hynden Walch	Adriana Torres
	Johnny Rancid	Henry Rollins	Jorge Destez
	Fang	Will Friedle	Felipe Drummond
	Le Blanc	Dee Bradley Baker	Samir Murad
	Mad Mod	Malcolm McDowell	José Santa Cruz
	Mumbo Jumbo	Tom Kenny	Márcio Simões
	Professor Chang	James Hong	Isaac Schneider
	Senhor dos Jogos	Jim Cummings	Luiz Carlos Persy
	Soto	Dee Bradley Baker	José Luiz Barbeito
	Warp	Xander Berkeley	Márcio Simões
	Tridente	Clancy Brown	Luiz Feier Motta
	Mariposa	Thomas Haden Church Marc Woorden	Waldyr Sant'anna
	Diretora da H.I.V.E.	Andrea Romano	Ilka Pinheiro
	Come Crisálida	Cathy Cavardini	Angélica Borges (Fada)
			Ilka Pinheiro (Transformada)
	Sammy	Matt Levin	José Leonardo
	Cash	James Arnold Taylor	Jorge Lucas
	Bruxa	Scott Menville	Nádia Carvalho
	Lorde Trogaar	Gary Sturgis	Bruno Rocha
	Barão Ryang	Khary Payton
	Kitten	Tara Strong	Karina Fonseca
	Virus	Khary Payton	Bruno Rocha
	Qualquer Carta	Tom Kenny	Carlos Seidl
	Red X	Scott Menville	Léo Martins
Participações
	Arella	Virginia Madsen	Sheila Dorfman
	Reparo	Tom Kenny	Duda Ribeiro
	Galfore	Alan Shearman	Márcio Seixas
	Larry	Dee Bradley Baker	José Leonardo
	Val-Yor	Stephen Root	Élcio Romar
	Sarasim	Kimberly Brooks	Izabel Lira
	Chu-hui	Takayo Fisher	Jane Kelly
	Kai	Rino Romano	Oziel Monteiro
	Cron	David Sobolov	Júlio Chaves
	Spike	John DiMaggio	Ricardo Juarez
	Cachorro do Soto	Dee Bradley Baker	Sérgio Muniz
	Mento	Xander Berkeley	Duda Ribeiro
	Mulher-Elástica	Tara Strong	Izabel Lira
	Homem-Robô	Peter Onorati	Marco Antônio Costa
	Homem-Negativo	Judge Reinhold	Paulo Vignolo
	Raskov	Ed O'Neil	José Santa Cruz
	Atendente	Tara Strong	Gilza Mello
	Chef Frances	Greg Cipes	Eduardo Dascar Marcelo Sandryni Pietro Mário
	Pai de 50 Anos	Khary Payton	Eduardo Dascar
	Mãe de 50 Anos	Tara Strong	Roberta Nogueira
	Rebecca	Hynden Walch	Christiane Louise
	Pelicano	James Arnold Taylor	Pedro Eugênio
	Apresentador de Jogos	Rob Paulsen	Jorge Lucas Marcelo Sandryni
	Âncora da Televisão	Jeff Bennett	Carlos Roberto
	Herói da Batalha dos Planetas	James Arnold Taylor	Gustavo Nader
	Agente 257	Jeff Bennett	Ronaldo Júlio
	Guardião do Rio	Kevin Michael Richardson	Márcio Seixas
	Guardião da Caverna		Carlos Seidl
	Guardião das Árvores	Keone Young	Henrique Ogalla
	Aventureiro	Rob Paulsen	Jorge Vasconcellos

Vozes Adicionais

• Alfredo Martins
• Anderson Coutinho
• Ana Lúcia Menezes
• André Bellisar
• Beatriz Loureiro
• Bruna Laynes
• Bruno Rocha
• Carlos Seidl
• Duda Ribeiro
• Ednaldo Lucena
• Eduardo Dascar
• Erick Bougleux
• Felipe Drummond
• Fernanda Baronne
• Fernanda Crispim
• Francisco José
• Gustavo Nader
• Hannah Buttel
• Hélio Ribeiro
• Isaac Bardavid
• Izabel Lira
• Jane Kelly
• Jennifer Gouveia
• Jorge Destez
• Jorge Lucas
• José Luiz Barbeito
• Júlio Monjardim
• Leonardo José
• Leonardo Serrano
• Luciano Monteiro
• Luiza Cesar
• Luiz Sérgio Vieira
• Márcia Morelli
• Marcelo Garcia
• Marcelo Sandryni
• Marcelo Torreão
• Marco Moreira
• Marco Ribeiro
• Malta Júnior
• Matheus Perissé
• Miguel Rosenberg
• Miriam Ficher
• Myriam Thereza
• Pádua Moreira
• Pamella Rodrigues
• Paulo Bernardo
• Pedro Eugênio
• Peterson Adriano
• Philippe Maia
• Priscila Amorim
• Raul Labancca
• Reginaldo Primo
• Ricardo Juarez
• Roberta Nogueira
• Ronaldo Júlio
• Ronalth Abreu
• Rodrigo Antas
• Rosane Corrêa
• Samir Murad
• Silvia Goiabeira
• Thiago Farias
• Waldir Fiori
• Yan Gesteira

Transmissão

Televisão

Empresa	Data	Categoria	Serviço	País
	7 de dezembro de 2003 - 2011	Séries Animadas	TV Paga
	2013-2015
	Abril de 2018
	2-29 de março de 2020
	Dezembro de 2003 - 2014		TV Aberta
	2019 - Maio de 2021		TV Paga
	1º de outubro de 2023 - 30 de junho de 2024
	1º de agosto de 2024 - Presente

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2006	Séries Animadas

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	29 de junho de 2021-26 de fevereiro de 2024	Séries Animadas	Digital
	27 de fevereiro de 2024-Presente

Referências

• Os Jovens Titãs na Wikipédia.
• Os Jovens Titãs na Dublanet.