Justiça Jovem
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Série · 2010–2023
original: Young JusticeRio de Janeiro, RJdireção: Marco Ribeiro
Vozes principais
calculado pela DublapédiaF
Filipe AlbuquerqueLobo, Co-Direção com Sérgio Moreno e maisMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraMasasa Moyo · Karen Beecher / AbelhaChristiane Louise
Sarah Shahi · Crystal Frost / NevascaMariana Torres
Jason Marsden · Bartholomew "Bart" Allen / Impulso / Kid Flash IIRenan Freitas
Nolan North · Clark Kent / SupermanSérgio Moreno
Kevin Michael Richardson · J'onn J'onnz / Caçador MarcianoJorge Vasconcellos
David Sobolov · LoboFilipe Albuquerque
Adrian Pasdar · Dr. Hugo EstranhoMarcelo Torreão
Bruce Greenwood · Bruce Wayne / BatmanDuda Ribeiro
Jesse McCartney · Jovem Dick Grayson / RobinFabrício Vila Verde
Oded Fehr · Ra's al GhulSérgio Fortuna
Jeff Bennett · Tornado VermelhoMarco Ribeiro
Khary Payton · Arraia Negra / L-8Raul Labancca
Keith Szarabajka · Senhor FrioRonaldo Júlio
Richardson Jeff Bennett · Bruno "Feio" MannheimRicardo Juarez
Wentworth Miller · Slade Wilson / ExterminadorRicardo Schnetzer
Stephanie Lemelin · Artemis Crock/ Artemis/ TigresaAdriana Torres
Mae Whitman · Cassie Sandsmark/Moça MaravilhaAndrea Suhett
Mutano · (Logan Grove)Charles Emmanuel
George Eads · Barry Allen / FlashClécio Souto
Alyson Stoner · Barbara GordonDanielle Ribeiro
Phil LaMarr · Rei Orin / AquamanEduardo Borgerth
Kari Wahlgren · Safira EstrelaEvie Saide
Nicole Dubuc · Iris West-AllenIara Riça
Lacey Chabert · Zatanna Zatara/ ZatannaJéssica Marina
Keone Young · SenseiLeonel Abrantes
Danica McKellar · M'gann M'orzz / Megan Morse / Miss MarteLhays Macêdo
Crispin Freeman · Roy Harper/ Arqueiro VermelhoMckeidy Lisita
Maggie Q · Mulher-MaravilhaPriscila Amorim
Cameron Bowen · Timothy "Tim" Drake / Robin IIIRafael Rodrigo
Joel Swetow · SombraSergio Stern
Alyssa Milano · Pamela Isley/Hera VenenosaSilvia Goiabeira
Greg Cipes · Garfield Logan/MutanoYago Machado
Tiya Sircar · DolphinLia Mello
Yuri Lowenthal · La'gaanThadeu Matos
Troy Baker · Demônio AzulAnderson Araújo
Ben Diskin · Ma'alefa'akBruno Linhares
Dee Bradley Baker · Tomar-TuFox Pereira
Zehra Fazal · HaloGabriela Medeiros
Hynden Walch · Em'ree J'onzzIsabele Riccart
Jason Spisak · Kid FlashManolo Rey
Eric Lopez · Besouro Azul IIIMarcus Júnior
Nick Chinlund · Mestre dos EsportesMário Tupinambá
Kelly Hu · Jade Nguyen/LinceAline Ghezzi
Grey Griffin · SonhadoraAna Garcia
Phil Morris · General ZodArmando Tiraboschi
Gregg Rainwater · Tye LongshadowDaniel Ávila
Kevin Grevioux · Besouro NegroEduardo Dascar
René Auberjonois · Mark DesmondEttore Zuim
D.B. Woodside · VingadorLuiz Antônio Lobue
Vanessa Marshall · Ida BerkowitzRita Ávila
Michael Trucco · Adam StrangeSérgio Muniz
Ariel Winter · Perdita VladekTabata Portella
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
É necessário adicionar neste artigo: * Notas com informações sobre as trocas de vozes * Informações sobre a história da dublagem em geral |
Justiça Jovem é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation deste canal entre 2010 e 2013. As duas últimas temporadas foram exclusivas de serviços de streaming, a terceira no DC Universe em 2021, e a quarta no HBO Max em 2022.
Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de Todd Dezago e Todd Nauck, mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens.
|
Elenco editar
Personagens Episódicos editar
Notas editar
- A série sofreu com diversas trocas de vozes ao longo de seu andamento, em virtude de fatores como a alta quantidade de troca de estúdios.
- Fabrício Vila Verde foi substituído por Sérgio Cantú na 2ª temporada devido a mudança de idade de Robin; Sérgio, por sua vez, foi substituído por Manolo Rey a partir da 3ª temporada.
- Manolo Rey, que dublou o Kid Flash nas duas primeiras temporadas, foi substituído por Alexandre Drummond a partir da 3ª temporada.
- Peterson Adriano, que dublou o Superboy nas duas primeiras temporadas, foi substituído por Sérgio Moreno a partir da 3ª.
- Philippe Maia, que dublou o Ricardito nas duas primeiras temporadas, foi substituído por Raphael Rossatto também a partir da 3ª.
- Lhays Macêdo e Paulo Vignolo foram os únicos dubladores que se mantiveram com seus personagens fixos, não sendo substituídos em nenhum episódio. O mesmo aconteceu com Adriana Torres, que dublou Artemis, entretanto, ao contrário dos anteriores, Adriana foi substituída em alguns episódios (provavelmente devido à agenda cheia), primeiramente por Jullie nos episódios 17 e 19 da 1ª temporada e depois por Márcia Coutinho no episódio 9 da 2ª temporada.
