Mulher-Gavião
Mais idiomas
Mais ações
Quem dublou Mulher-Gavião no Brasil
No Brasil, Mulher-Gavião já foi interpretado por 5 dubladores diferentes ao longo de 11 produções. Entre as vozes mais frequentes estão Andrea Murucci e Adriana Albuquerque.
5 dubladores deram voz a Mulher-Gavião em 11 produções, de 2000 a 2025.
| Dublador | Produções | Anos | Original | Outros papéis marcantes |
|---|---|---|---|---|
| Andrea Murucci | Super Choque, Liga da Justiça, Liga da Justiça Sem Limites, Injustice: Gods Among Us | 2000–2013 | Jennifer Hale, Maria Canals Barrera | Lorraine Warren, May Parker, Detetive Olivia Benson |
| Adriana Albuquerque | Arqueiro, Flash (2014), Lendas do Amanhã | 2012–2023 | Ciara Renée | Vera, Izuna Hatsuse, Vovó Dulcina |
| Pamella Rodrigues | Pacificador, Superman (2025) | 2022–2025 | Isabela Merced | Nora Thunderman, Ronnie Anne Santiago, Manny Heffley |
| Mariana Torres | Justiça Jovem | 2010–2022 | Zehra Fazal | Ravena, Raven Baxter, Izzy |
| Clarice Espíndola | Lego DC Super Villains | 2018 | Tiffany Smith | Jyn Erso, Yurika Fukahori, Trixie Lulamoon |
Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Mulher-Gavião:
- Andrea Murucci também deu voz a Lorraine Warren e May Parker.
- Adriana Albuquerque também deu voz a Vera e Izuna Hatsuse.
- Pamella Rodrigues também deu voz a Nora Thunderman e Ronnie Anne Santiago.
Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.
Mulher/Moça-Gavião (em inglês, Hawkgirl e Hawkwoman) é um nome compartilhado por personagens fictícias de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics.
A primeira, Shiera Sanders Hall, era reencarnação de uma princesa egípcia e parceira do Gavião Negro Carter Hall.
A segunda e mais conhecida, Shayera Hol, era membro dos Guardiães Alados, a força policial do planeta Thanagar. Juntamente com Katar Hol, o terceiro Gavião Negro, ela passou a viver na Terra como embaixadora de Thanagar entre os humanos. Porém, eles não se deram bem e Shayera eventualmente retornou a Thanagar. Pouco tempo antes da Zero Hora, o Deus-Gavião escapou do inferno e destruiu Thanagar, rumando diretamente para a Terra. Como única forma de derrotá-lo, Katar teve que se fundir a Carter e Shiera (que tinham voltado há tempos do limbo), bem como aos espíritos de todos os outros "Campeões Alados". Shiera não sobreviveu a fusão e morreu, deixando Carter sem sua alma gêmea.
A terceiro foi Kendra Saunders, sobrinha-neta de Shiera e neta do aventureiro da Era de Ouro Speed Saunders. Quando tinha 19 anos, Kendra cometeu suicídio e seu corpo foi habitado pela alma de sua tia-avó, cujo corpo físico também havia morrido. Como resultado, Kendra voltou à vida, mas, no processo, herdou certas memórias e sentimentos de sua ancestral. Após anos vivendo nas ruas e em orfanatos devido à morte dos pais em um acidente de carro quando ela era apenas um bebê, Kendra foi encontrada por Speed, que a acolheu e a treinou para tornar-se a terceira Mulher-Gavião, usando as asas artificiais e o cinto antigravitacional que um dia pertenceram à Shiera Sanders.
Ficha de Vozes editar
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Andrea Murucci | 11 | |
| Adriana Albuquerque | 3 | |
| Pamella Rodrigues | 2 | |
| Clarice Espíndola | 1 | |
| Edna Mayo | 1 | |
| Kate Kelly Ricci | 1 | |
| Mariana Torres | 1 |
Filmografia editar
Shayera Hol editar
Animações/Jogos editar
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois | Jamie Gray Hyder | Andrea Murucci | Cinevídeo |
| 2023 | Harley Quinn | Quinta Brunson | ||
| 2022 | Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder | Jamie Gray Hyder | ||
| 2018 | Lego DC Super Villains | Tiffany Smith | Clarice Espíndola | UniDub |
| 2013 | Injustice: Gods Among Us | Jennifer Hale | Andrea Murucci | Delart |
| 2011-2012 | Justiça Jovem | Danica McKellar | Mariana Torres | Audio News |
| 2005-2006 | Liga da Justiça Sem Limites | Maria Canals Barrera | Andrea Murucci | Cinevídeo |
| 2004 | Super Choque | Som de Vera Cruz | ||
| 2002-2004 | Liga da Justiça | Cinevídeo | ||
| 1980-1982 | Super Amigos (1980) | Shannon Farnon | Edna Mayo | Herbert Richers |
Kendra Saunders editar
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | Pacificador | Isabela Merced | Pamella Rodrigues | Alcateia |
| Andrea Murucci (Trailer) | ||||
| Superman | Pamella Rodrigues | Delart | ||
| 2015-Presente | DC Super Hero Girls | Nika Futterman | Kate Kelly Ricci | Vox Mundi |
| Andrea Murucci | Cinevídeo | |||
| 2017 | DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos | Andrea Murucci | ||
| 2016 | DC Super Hero Girls: Heroínas do Ano | |||
| Lendas do Amanhã | Ciara Renée | Adriana Albuquerque | Grupo Macias | |
| 2015 | Arqueiro | Delart | ||
| Flash (2014) | Grupo Macias |
