Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Charada

De Dublapédia


Quem dublou Charada no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, a voz principal e mais marcante de Charada é do dublador Marco Ribeiro, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo Batman Eternamente e O Batman). Ao todo, Charada já contou com 13 dubladores em 19 produções brasileiras.

13 dubladores deram voz a Charada em 19 produções, de 1966 a 2026.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
Marco Ribeiro Batman Eternamente, O Batman, Batman: Arkham Origins (Enigma), Batman: Ataque ao Arkham, Justice League Action, Batman: Silêncio e mais 2 1995–2026 Brent Spiner, David Dastmalchian, Geoffrey Arend, Jim Carrey, Jim Rash, Matthew Gray Gubler, Robert Englund, Wally Wingert Tony Stark / Homem de Ferro, Woody, Chris
Élcio Romar As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio, O Batman 1968–2008 Larry Storch, Robert Englund Sirius Black, Plutarch Heavensbee, Padre Merrin
Alex Barone Lego DC Super Villains, LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas 2018–2026 Matthew Curtis, Wally Wingert Vista, Slappy, Capitão Polar
André Filho Batman: O Homem Morcego (Enigmista) 1966 Frank Gorshin James Bond, Rocky Balboa, Kal-El / Clark Kent / Superman
Luiz Pini Batman (Série de TV) 1966 Tom MacKenzie, Tenente George Webb, Presidente Merkin Muffley
Celso Vasconcellos O Desafio dos Super Amigos 1978 Michael Bell Ultraseven, Dan Moroboshi, um dos diretores
Darcy Pedrosa O Desafio dos Super Amigos 1978 Michael Bell Tenente Comandante Dr. Leonard McCoy, Dupont, Coringa
Élcio Sodré Batman Eternamente 1995 Jim Carrey Pilaf, Kakashi Hatake, Shiryu de Dragão
Alexandre Marconato Superman: A Série Animada 1996–2000 John Glover Tenshinhan, Kogoro Mōri, Togusa
Júlio Chaves Batman: Os Bravos e Destemidos 2008–2011 John Michael Higgins Alfred Pennyworth, Max Tennyson, Arqueiro Verde
Jorge Lucas LEGO Batman 3: Beyond Gotham 2014 Roger Craig Smith Dominic Toretto, James Rhodes / Máquina de Combate, Wayne
Vagner Fagundes Gotham (Edward Nygma) 2014–2019 Cory Michael Smith Shikamaru Nara, Son Gohan, Tōji Suzuhara
Philippe Maia Batman (2022) 2022 Paul Dano Matthew "Matt" Murdock / Demolidor, Hal Jordan / Lanterna Verde, Ethan Hunt

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Charada:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.


Charada (Riddler, no original) é o codinome de Edward Nigma (ou Nashton, em algumas versões), inimigo do Batman e um dos vilões da DC Comics criado por Bill Finger e Dick Sprang. O vilão com sua grande parcela de extravagância foi altamente inspirado por Harry Houdini, famoso mágico. Basta olhar para suas armadilhas que quase fizeram o Homem-Morcego se afogar e ser eletrocutado, todas muito similares às que o artista húngaro planejava para si próprio.

 Ficha por Dublador editar

Filmografia editar

Live-Actions editar

Animações / Jogos editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
Arquivo:Charada (B-AQdM).png 2026 Batman: A Queda do Morcego - Parte 1 David Dastmalchian Marco Ribeiro Cinevideo
Batman: Cruzado Encapuzado Dave Franco
LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas Matthew Curtis Alex Barone Lionbridge
2024 Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça Wally Wingert Marco Ribeiro
2021 DC Super Hero Girls (2019) David Hornsby ? Delart
2019-presente Harley Quinn Jim Rash Marco Ribeiro Cinevídeo
2019 Lego DC Batman: Assunto de Família André Sogliuzzo
2019 Batman: Silêncio Geoffrey Arend
2016-2018 Justice League Action Brent Spiner
2018 Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos John Michael Higgins
2018 Lego DC Super Villains Wally Wingert Alex Barone UniDub
2017 LEGO Batman: O Filme Conan O'Brien Marco Ribeiro Delart
2017 Batman vs. Duas-Caras Wally Wingert Cinevídeo
2016 Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica
2015 Batman: Arkham Knight Wally Wingert Duda Ribeiro Maximal Studio
2015 DC Super Amigos Steve Staley Marco Ribeiro Cinevídeo
2014 Batman: Ataque ao Arkham Matthew Gray Gubler
2014 LEGO Batman 3: Beyond Gotham Roger Craig Smith Jorge Lucas Delart
2013 Batman: Arkham Origins Wally Wingert Marco Ribeiro Alcateia Audiovisual
2013 Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem Rob Paulsen Márcio Simões Cinevídeo
2011-2012 Justiça Jovem Dave Franco Marco Ribeiro Audio News
Márcio Simões
2010-2011 Batman: Os Bravos e Destemidos John Michael Higgins Júlio Chaves (1ª voz) Double Sound
Alexandre Moreno (2ª voz)
2004-2007 O Batman Robert Englund Élcio Romar (1ª voz) Herbert Richers/Audio News
Marco Ribeiro (2ª voz)
1999 Superman: A Série Animada John Glover Alexandre Marconato Centauro Comunicaciones
1997-1999 As Novas Aventuras do Batman Jorge Rosa Herbert Richers
1992-1995 Batman: A Série Animada Élcio Romar
1980 Super Amigos (1980) Michael Bell Orlando Drummond
1978 O Desafio dos Super Amigos Darcy Pedrosa
Celso Vasconcellos

Outras Aparições editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2010-2013 MAD Mikey Day Marco Ribeiro Delart
Dana Snyder
2009 Frango Robô Zeb Wells ? ?-RJ

Dublagens Não Oficiais editar

Ano Título Ator Original Dublador Lugar
2021 Batman: Morrer é Muito Fácil Doug Jones Airam Pinheiro ?