Batman: Cruzado Encapuzado

Name: Batman: Cruzado Encapuzado
Released: 2024

Batman: Cruzado Encapuzado
Batman: Caped Crusader

1ª Temporada
2ª Temporada

Versão Brasileira

Estúdio de Dublagem

Cinevídeo

Direção de Dublagem

Aline Ghezzi

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Técnico de Captação

Kadu Rocha
Adilson de Oliveira
Vagner Gonçalves

Técnico de Mixagem

Luiz Felipe Netto

Data de Gravação

2024-2026

Versão em Português

Warner Bros Animation

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2024

Temp.(s)	Episódios	Duração
2	20	24-29 min

Batman: Cruzado Encapuzado é uma série animada de 2024 criada por Bruce Timm, Matt Reeves e J.J. Abrams. Estreou no Amazon Prime Video em 1 de agosto de 2024.

Sinopse
A jornada individual de Batman pela justiça atrai aliados inesperados dentro do Departamento de Polícia de Gotham City e da prefeitura, mas suas ações heróicas tem consequências mortais e imprevistas.

Elenco editar

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Batman e Aliados
	Batman / Bruce Wayne	Hamish Linklater	Márcio Seixas
	Batman / Bruce Wayne	Santino Barnard (criança)	Enzo Dannemann
	Alfred Pennyworth	Jason Watkins	Alexandre Maguolo
	Barbara Gordon	Krystal Joy Brown	Guilene Conte
Departamento DPGC
	Comissário Gordon	Eric Morgan Stuart	Ronaldo Júlio
	Renee Montoya	Michelle C. Bonilla	Rita Lopes
	Harvey Bullock	John DiMaggio	Eduardo Dascar
	Arnold Flass	Gary Anthony Williams	Ricardo Juarez
	Jim Corrigan	Roger Craig Smith	Léo Martins
	Detetive Cohen	Yuri Lowenthal	Bruno Rocha
	Marcus Driver	James Arnold Taylor	Pedro Soares
Vilões
	A Pinguim / Oswalda Cobblepot	Minnie Driver	Marcia Coutinho
	Cara-de-Barro	Dan Donohue	Filipe Albuquerque
	Mulher-Gato / Selina Kyle	Christina Ricci	Sheila Dorfman
	Mariposa II / Harlan Combs	Tom Kenny	Marcelo Matos
	Arlequina / Harleen Quinzel	Jamie Chung	Evie Saide
	Fantasma Fidalgo / James Craddock	Toby Stephens	Léo Rabelo
	Onomatopeia	Reid Scott	Rodrigo Oliveira
	Noturna / Natalia Night	Mckenna Grace	Thati Carvalho
	Duas-Caras / Harvey Dent	Diedrich Bader	Hélio Ribeiro
	Coringa	Matthew Needham	Márcio Simões
	Charada / Edward Nygma	Dave Franco	Marco Ribeiro
	O Espantalho / Jonathan Crane Jr.	Josh Brener	Charles Emmanuel
	Espinho / Rose Canton	Fryda Wolff	Aline Guioli
	Senhor Zero	Kevin Michael Richardson	?
Personagens Secundários
	Prefeito Jessop	William Salyers	Oziel Monteiro
	Lucius Fox	Bumper Robinson	Renan Freitas
	Rupert Thorne	Cedric Yarbrough	André Bellisar
	Chapeleira Louca / Hattie Tetch	Laraine Newman	Isis Koschdoski
	Carrie Kelley	Juliet Donenfeld	?
	Patrick "Eel" O'Brian	Tom Kenny	Nando Sierpe
	Gorman	Jason Marsden	Charles Emmanuel
	Jerry	John DiMaggio	Anderson Araújo
	Juiz	Cedric Yarbrough	Bruno Rocha

Personagens Episódicos editar

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódio
1ª Temporada
	Ronald Cobblepot	Paul Scheer	Duda Espinoza	1
	Aaron Cobblepot	Paul Scheer	Rafael Schubert
	Iggy	Gary Anthony Williams	Lacarv
	Bill	Jeff Bennett	Oziel Monteiro
	Clarence	Jeff Bennett	Renan Freitas
N/A	Oficial	John DiMaggio	?
	Wilford Lee	John DiMaggio	Paulo Bernardo
	Edmund Haynes	Alex Wyndham	Marcio Dondi	2
	Guarda	Jeff Bennett	?
	Jack Ellman	Jeff Bennett	Léo Rabelo
	Lou Valentine	John DiMaggio	Anderson Araújo
	Ramona	Kimberly Brooks	Marize Motta
	Secretária #1		Thati Carvalho
	Secretária #2		Larissa de Lara
	Yvonne Frances	Lacey Chabert	Carina Eiras
	Ator	Yuri Lowenthal	?
	Darryl Manning	Yuri Lowenthal	Rafael Sadovski
	Central	Grey DeLisle	?	3
	Summer Gleeson	Grey DeLisle	Jackie Melo
	Diretora	Jackie Hoffman	?
	Greta	Jackie Hoffman	Marize Motta
	Detetive	Jeff Bennett	Anderson Araújo
	Juiz		Ed Medeiros
	Policial		Bruno Rocha
	Repórter #1		Renan Freitas
	Repórter 2		Rafael Sadovski
	Mensageiro do hotel	Tom Kenny	Paulo Bernardo
	Jack Ryder	Corey Burton	Paulo Bernardo	4
	Rádio	Corey Burton	Renan Freitas
	Mãe	Kimberly Brooks	?
	Romy Chandler	Kimberly Brooks	?
	Fletcher Demming / Rei Tut	David Krumholtz	Marcio Dondi	5
	Enfermeiro	David Kaye	Nando Sierpe
	Ladrão		?
	Paciente		?
	William Hastings		Ed Medeiros
	Garçom	Gary Anthony Williams	?
	Sr. Smith	Gary Anthony Williams	?
	Emerson Collins	Jim Pirri	Mário Cardoso
	Sr. Moorehouse	Jim Pirri	Marcelo Matos
	Sr. Belsky	John DiMaggio	Paulo Bernardo
	Russell Craddock	Toby Stephens	Hércules Franco	6
	Linton Midnite / Papa Meia-Noite	Cedric Yarbrough	Lacarv	6
	Floyd Lawton / Pistoleiro	Roger Craig Smith	Rodrigo Oliveira	7
	Muller	Peter Jessop	Ricardo Rossatto	7
	Anton Knight	Haley Joel Osment	Pablo Argôllo	8
	Waylon	Cedric Yarbrough	Lacarv	8
2ª Temporada
	Professor Hugo Strange	?	Pádua Moreira	11
	Jane Overstreet	Lacey Chabert	Raphaela Santoro	16

Vozes Adicionais editar

Notas editar

Essa série marca o retorno de forma oficial de Márcio Seixas para o papel de Batman desde Batman vs. Duas Caras.
Ao contrário do que aconteceu na versão em espanhol latino^[1], apesar de ser uma série da Amazon Prime Video, a dublagem brasileira desta série foi para o mesmo polo e o mesmo estúdio que tem habitualmente dublado animações da DC.

Galeria editar

Trailers editar

Arquivo:Batman- Cruzado Encapuzado - Temporada 1 - Trailer Oficial - Prime Video

Clipes editar

Arquivo:Encontre o Culpado - Batman- Cruzado Encapuzado - Prime Video

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço	Data	Temp	Categoría	Formato	Classificação	país
	1 de agosto de 2024	1ª	Ação Aventura Fantasia	Digital
	31 de julho de 2026	2ª	Ação Aventura Fantasia	Digital

Veja Mais editar

v • d • e Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

v • e

Filmes

O Homem de Aço • Batman vs Superman: A Origem da Justiça • Esquadrão Suicida • Mulher-Maravilha • Liga da Justiça • Aquaman • Shazam! • Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa • Mulher-Maravilha 1984 • Liga da Justiça de Zack Snyder • O Esquadrão Suicida • Adão Negro • Shazam! Fúria dos Deuses • The Flash • Besouro Azul • Aquaman 2: O Reino Perdido

Séries

Pacificador (1ª temporada)

Personagens

Hérois

Superman • Batman • Mulher-Maravilha • Flash • Aquaman • Ciborgue • Caçador de Marte • Chefe Apache • Mera • Shazam • Freddy Freeman • Mary Bromfield • Canário Negro • Senhor Destino • Supergirl

Anti-heróis
Arlequina • Pistoleiro • Rick Flag • Katana • Amanda Waller • Caçadora • Vigilante • Adão Negro

Vilões
General Zod • Faora • Jax-Ur • Lex Luthor • Anatoli Knyazev • Ares • Magia • Capitão Bumerangue • Crocodilo • Tubarão-Rei • Lobo da Estepe • Exterminador • Orm • Arraia Negra • Dr. Silvana • Sr. Mente • Máscara Negra • Victor Zsasz • Barbara Ann Minerva • Maxwell Lord • Darkseid • Desaad

Personagens Secundários
Jor-El • Lara Lor-Van • Jonathan Kent • Martha Kent • Lana Lang • Lois Lane • Emil Hamilton • Perry White • Thomas Wayne • Alfred Pennyworth • Jimmy Olsen • Silas Stone • Mercy Graves • James Gordon • Henry Allen • Crispus Allen • Rainha Hipólita • Antiope • Philippus • Artemis • Steve Trevor • Etta Candy • Iris West • Nuidis Vulko • Mago Shazam • Renee Montoya

v • d • e

Universo DC
Filmes Live-Action	Superman • Supergirl • Cara-de-Barro • O Homem do Amanhã • The Brave and the Bold • Monstro do Pântano
Séries Live-Action	Pacificador (2ª temporada) • Lanternas • Waller • Paradise Lost • Gladiador Dourado
Séries Animadas	Comando das Criaturas
Links Externos	Wiki Universo DC - Wiki em Português DC Universe Wiki - Wiki em Inglês Wikipédia - A enciclopédia livre

DC Elseworlds
DC Black	Coringa • Coringa: Delírio a Dois
The Batman Epic Crime Saga	Filmes: Batman • Batman – Parte II Séries: Pinguim
Adventureverse	Minhas Aventuras com o Superman • Minhas Aventuras com a Lanterna Verde
Filmes Live-Action	Constantine 2
Séries Live-Action	Superman & Lois
Filmes Animados	O Natal do Pequeno Batman • Dynamic Duo • The Jurassic League
Séries Animadas	Os Jovens Titãs em Ação! • Harley Quinn • Estelar! • DC Super Powers
Links Externos	Wikipédia - A enciclopédia livre

Outros Filmes
Batman	Batman: O Homem Morcego • Batman • Batman: O Retorno • Batman Eternamente • Batman & Robin • Batman Begins • Batman: O Cavaleiro das Trevas • Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Superman	Superman: O Filme • Superman II: A Aventura Continua • Superman III • Superman IV: Em Busca da Paz • Superman: O Retorno • Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)
Elseworlds	Coringa • Batman • Coringa: Delírio a Dois
Outras Produções	O Monstro do Pântano • Supergirl • A Volta do Monstro do Pântano • Steel: O Homem de Aço • Mulher-Gato • Constantine • Watchmen - O Filme • Jonah Hex - Caçador de Recompensas • Lanterna Verde

Séries
Arrowverso	Arqueiro • Flash • Constantine • Supergirl • Lendas do Amanhã • Raio Negro • Batwoman • Superman & Lois
Superman	As Aventuras do Super-Homem • Superboy • Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman • Smallville: As Aventuras do Superboy
Outras Produções	Batman • Shazam! • A Poderosa Isis • A Mulher Maravilha • Swamp Thing • The Flash • Human Target • Mulher Gato • Alvo Humano • Gotham • Powerless • Titãs • Krypton • Monstro do Pântano • Watchmen • Patrulha do Destino • Pennyworth • Stargirl • Naomi • Sweet Tooth • Pacificador (1ª temporada)

Filmes Animados
DCAU	Batman: A Máscara do Fantasma • Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero • Batman do Futuro: O Retorno do Coringa • Batman: O Mistério da Mulher-Morcego • Batman e Arlequina • Liga da Justiça: Os Cinco Fatais
DCAMU	Liga da Justiça: Ponto de Ignição • Liga da Justiça: Guerra • O Filho do Batman • Liga da Justiça: Trono de Atlântida • Batman vs. Robin • Batman: Sangue Ruim • Liga da Justiça vs. Jovens Titãs • Liga da Justiça Sombria • Jovens Titãs: O Contrato de Judas • Esquadrão Suicida: Acerto de Contas • A Morte do Superman • Reino do Superman • Batman: Silêncio • Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue • Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
Tomorrowverso	Superman: O Homem do Amanhã • Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 1 • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 2 • Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder • Legião dos Super Heróis • Liga da Justiça: Mundo Bélico • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Um • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três
Batman	O Batman vs. Drácula • Batman: O Cavaleiro de Gotham • Batman Contra o Capuz Vermelho • Batman: Ano Um • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 • Batman: Ataque ao Arkham • Batman Sem Limites: Instintos Animais • Batman Sem Limites: Caos Monstruoso • Batman: A Piada Mortal • Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica • Batman vs. Duas-Caras • Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos • Gotham City 1889: Um Conto de Batman • Batman Ninja • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • Batman: Alma do Dragão • Batman: A Perdição Chegou a Gotham • O Natal do Pequeno Batman • Batman Ninja contra Liga da Yakuza
Superman	Superman: Brainiac Ataca •A Morte do Superman • Grandes Astros: Superman • Superman Contra a Elite • Superman: Sem Limites • Superman: Entre a Foice e o Martelo • Scooby-Doo! e Krypto, o Supercão
Lanterna Verde	Lanterna Verde: Primeiro Vôo • Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda
Liga da Justiça	Liga da Justiça: A Nova Fronteira • Liga da Justiça: Crise em Duas Terras • Liga da Justiça: A Legião do Mal • As Aventuras da Liga da Justiça: Armadilha do Tempo • Liga da Justiça: Deuses e Monstros • Injustice • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 2
Jovens Titãs	Os Jovens Titãs: Missão Tóquio • Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas • Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs • Os Jovens Titãs em Ação! Assistem a Space Jam
DC Super Hero Girls	DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Heróinas do Ano • DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos • DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida
LEGO	Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem • Lego Batman e a Liga da Justiça • Lego Liga da Justiça vs Liga Bizarro • Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! • Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico • Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham • LEGO Batman: O Filme • Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental • Lego DC Comics Super Heróis: O Flash • Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super-Vilãs • Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida • LEGO DC Batman: Assunto de Família • Lego DC Shazam!: Magia e Monstros
Outras Produções	Mulher-Maravilha • Superman/Batman: Inimigos Públicos • Superman/Batman: Apocalipse • Exterminador: Cavaleiros e Dragões • Mulher-Gato: A Caçada • DC Liga dos Super Pets • Batman e Superman: Batalha dos Superfilhos • Os Jovens Titãs em Ação! & DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso

Séries Animadas
Super Amigos	Super Amigos (1973) • Super Amigos (1977) • O Desafio dos Super Amigos • Os Fabulosos Super Amigos • Super Amigos (1980) • Super Amigos (1984) • Super Amigos (1985)
DCAU	Batman: A Série Animada • Superman: A Série Animada • As Novas Aventuras do Batman • Batman do Futuro • Super Choque • Projeto Zeta • Liga da Justiça • Liga da Justiça Sem Limites
Superman	As Novas Aventuras do Super-Homem • As Aventuras do Superboy • Super-Homem • Superman • Minhas Aventuras com o Superman
Batman	As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio • As Novas Aventuras de Batman • O Batman • Batman: Os Bravos e Destemidos • A Sombra do Batman • Batman: Cruzado Encapuzado
Outras Produções	Aquaman • O Homem-Elástico • Shazam! • Os Jovens Titãs • Swamp Thing • Krypto, o Supercão • Legião dos Super-Heróis • Justiça Jovem • Lanterna Verde: A Série Animada • Os Jovens Titãs em Ação! • Justice League Action • DC Super Hero Girls • Harley Quinn • Esquadrão Suicida: Isekai
Webséries	DCAU - Lobo • Gotham Girls DCAMU - Constantine: City of Demons Arrowverso - Vixen • Combatentes da Liberdade: Ray Justice League: Gods and Monsters Chronicles • DC Super Hero Girls • Justice League Action • Aquaman: Rei de Atlântida - A Trilogia Animada

Curtas Animados
DCAMU	DC Showcase: O Espectro • DC Showcase: Jonah Hex • DC Showcase: Arqueiro Verde • DC Showcase: Superman / Shazam: O Retorno do Adão Negro • DC Showcase: Morte • DC Showcase: Os Perdedores • DC Showcase: Kamandi - O Último Rapaz sobre a Terra! • DC Showcase: Besouro Azul • DC Showcase: Constantine - A Casa dos Mistérios

Videogames
Batman: Justiça em Jogo • Batman: Ameaça Tóxica • Batman: Arkham Origins • Injustice: Gods Among Us • LEGO Batman 3: Beyond Gotham • Batman: Arkham Knight • Lego DC Super Villains • DC Liga da Justiça: Caos Cósmico• Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça • LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas • Batman: Caped Crusader - Chronicles

Personagens
Liga da Justiça	Aquaman • Arqueiro Verde • Batman • Caçador de Marte • Ciborgue • Eléktron • Flash (Barry Allen • Wally West) • Gavião Negro • Mulher-Gavião • Mulher-Maravilha • Nuclear • Superman • Tornado Vermelho • Zatanna
Jovens Titãs	Bart Allen • Estelar • Moça-Maravilha • Mutano • Poderosa • Ravena • Ricardito • Robin • Terra
Justiça Jovem	Abelha • Aqualad • Artemis • Besouro Azul • Miss Marte • Superboy
Bat-Família	Robin (Dick Grayson • Jason Todd • Tim Drake) • Batgirl • Alfred Pennyworth • James Gordon • Batwoman • Caçadora • Harvey Bullock • Lucius Fox • Renee Montoya
Time Superman	Lois Lane • Jimmy Olsen • Supergirl • Jonathan Kent • Martha Kent • Perry White • Lana Lang • Aço
Tropa dos Lanternas Verdes	Guy Gardner • Hal Jordan • Kilowog • Kyle Rayner • Jessica Cruz • John Stewart
Heróis	Canário Negro • Brainiac 5 • Carol Ferris • Detetive Chimp • Espectro • Gladiador Dourado • Homem-Borracha • Jay Garrick • Jor-El • Katana • Mary Marvel • Mera • Monstro do Pântano • Rainha Hipólita • Satúrnia • Senhor Incrível • Shazam • Sideral • Vixen
Anti-Heróis	Arlequina • Capitão Bumerangue • Etrigan • John Constantine • Lobo • Morcego-Humano • Mulher-Gato • Pistoleiro • Tubarão-Rei
Vilões	Adão Negro • Apocalypse • Arraia Negra • Atrocitus • Bane • Bizarro • Brainiac • Capitão Frio • Carmine Falcone • Charada • Coringa • Crocodilo • Curto-Circuito • Darkseid • Devastadora • Dr. Silvana • Duas-Caras • Espantalho • Estrela Negra • Exterminador • Flash Reverso • General Zod • Gorila Grodd • Hera Venenosa • Hugo Strange • Homem-Brinquedo • Lady Shiva • Lex Luthor • Lobo da Estepe • Mestre do Oceano • Mestre dos Esportes • Mulher-Leopardo • Máscara Negra • Nevasca • Parasita (DC Comics) • Pinguim • Ra's al Ghul • Senhor Frio • Sinestro • Solomon Grundy • Sr. Mxyzptlk • Tigresa (DC Comics) • Trapaceiro • Trigon • Vovó Bondade
Outros Personagens	Amanda Waller • Rick Flag • Steve Trevor

Links Externos
DC Comics Wiki - Enciclopédia da DC DC Comics na Wikipédia

v • d • e

Filmes
2025	A Guerra dos Mundos
2024	O Reformatório Nickel
2023	Vício Perfeito • Ficção Americana
2022	Bar Doce Lar • Goodnight Mommy • Meu Policial • Treze Vidas: O Resgate
2021	A Guerra do Amanhã • Apresentando os Ricardos • O Mapa das Pequenas Coisas Perfeitas
2020	Borat: Fita de Cinema Seguinte
2017	Amigos Para Sempre

Séries
2024	Fallout • Maxton Hall: O Mundo Entre Nós • Zorro
2023	Daisy Jones & The Six • Enxame • O Consultor
2022	Além da Margem • Bang Bang Baby • O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder • Periféricos • Primata • Reacher
2021	A Roda do Tempo • Cruel Summer • Nove Desconhecidos • O Internato: Las Cumbres • Solos • The Underground Railroad • Them
2020	El Cid • Hunters • Sobe na Minha Moto • Star Trek: Picard • Upload
2019	Belas Maldições • Carnival Row • The Boys
2018	The Romanoffs
2017	A Maravilhosa Sra. Maisel • American Gods
2016	Fleabag
2015	O Homem do Castelo Alto

Animações
2025	Helluva Boss
2024	A Festa da Salsicha: Comilândia • Batman: Cruzado Encapuzado • Hotel Hazbin • Nível Secreto • O Segundo Melhor Hospital da Galáxia
2022	A Lenda de Vox Machina • The Boys Apresenta: Diabólicos
2021	Invencível

Animes
2026	Fist of the North Star: Hokuto no Ken • Nippon Sangoku: A Guerra das Três Nações • O Incidente de Darwin • The Ghost in the Shell
2025	City: The Animation • Übel Blatt • De Caipira a Mestre Espadachim • Detetive da Mesa de Jantar • Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX • New PANTY & STOCKING with GARTERBELT • Ninja Vs. Gokudo • SANDA • Tatsuki Fujimoto 17-26 • Uma Estrela Mais Radiante que o Sol
2024	Look Back • Magilumiere: Companhia das Garotas Mágicas

↑ As dublagens de animações da DC costumam ter dublagem feita na Venezuela, mas esta série tem dublagem feita no México.

[1] As dublagens de animações da DC costumam ter dublagem feita na Venezuela, mas esta série tem dublagem feita no México.

[1]