The Ghost in the Shell

The Ghost in the Shell (攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL Kōkaku Kidōtai: THE GHOST IN THE SHELL) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma série de mangás de ação e ficção científica de Masamune Shiro. O anime foi produzido pelo estúdio Science SARU, com Moko-chan como diretor. Estreou mundialmente em 7 de Julho de 2026 pela Amazon Prime Video.

Sinopse 2029, Japão, num futuro próximo. A ciborgue Motoko Kusanagi projeta uma força-tarefa de prevenção a ameaças. Ela e sua equipe são recrutadas por Daisuke Aramaki para formar a Seção 9, ou Esquadrão Blindado. Uma conspiração internacional aponta para um hacker conhecido como Mestre dos Fantoches. Qual será o destino de Kusanagi? E a cartada final do hacker? Uma nova era da ação cyberpunk começa!

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Seção 9
	Motoko Kusanagi	Maaya Sakamoto	Flora Paulita
	Batou	Hiroki Yasumoto	Francisco Júnior
	Togusa	Yūichi Nakamura	Glauco Marques
	Daisuke Aramaki	Kazuhiro Yamaji	César Marchetti
	Ishikawa	Kōsuke Gotō	Nestor Chiesse
	Saito	Tōru Nara	Guilherme Marques
	Borma	Atsushi Miyauchi	Vanderlan Mendes
	Paz	Por Confirmar	Por Confirmar
	Fuchikomas	Tomoko Kaneda	Flávia Narciso
			Clara Ferreira
	Operadora	Marie Ōi	Gaby Milani
Vilões
	O Mestre dos Fantoches	Por Confirmar	Marcelo Salsicha
	Tōru Sōma	Por Confirmar	Por Confirmar
Outros Personagens
	Ministro do Interior	Chafurin	Carlos Silveira
			Vanderlan Mendes (ep.5)
	Nakajima	Hinata Tadokoro	Rei Rodriguez
	Amigas da Motoko	Mai Nakahara	Carol Valença
		Hōko Kuwashima	Gaby Milani

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores	Eps.
Prólogo
	Vice-ministro do Comércio do Extremo Oriente	Naomi Kusumi	Mauro Castro	1
	Líder do Sindicato	Tomoko Miyadera	Lúcia Helena
	Ito	Hiroshi Yanaka	Vanderlan Mendes
Método Superespartano
	Diretor	Kujira	Digão Vicente	1
	Chefe de Segurança	Tetsu Inada	Douglas Monteiro
	Guardas	Yūgo Sekiguchi	?
		Taichi Takeda	?
	Cientista	Yūki Tamai	César Marchetti
	Nº 66	?	?
	Nº 41	Saki Kobari	?	1-2
	Nº 19	Kōhei Amasaki	?
	Número 28	Misato Matsuoka	Thomas Raszl
	Esposa do Togusa	Emiko Takeuchi	Maíra Paris	2
Selva Insana
	Ministro do Exterior	Mitsuaki Hoshino	Carlos Silveira	2
	Garis	Yōji Ueda	Cassiano Ávila	2-3
		Setsuji Satō	Alessandro Imperador (?)
	Controlador	Takayuki Nakatsukasa	?
	Fantoche	Wataru Takagi	Marcelo Salsicha	3
	Coronel Malles	Akio Ōtsuka	Douglas Monteiro
Máquinas da Megatech
	Akafuku	?	?	3
	Doutor de Ciborguização	?	Marcelo Salsicha
	Segurança Robô	?	Mauro Castro
Dança dos Robos
	CEO da Hanka	Masashi Ebara	Rogerio César	4
	Coronel Tonoda	Kenichi Ogata	Júnior Nannetti
	Link	Miyu Amano	Clara Ferreira
	Adam	Himari Fujii	Miguel Ferreira
	Doutor da Hanka	Kenta Sasa	Rafael Garcia (?)
	Secretária da Hanka	Hiroko Kiso	Maíra Paris
	Tomliand do Tonoda	Ruriko Aoki (?)	Bianca Lua
	Trichoderma	Maaya Torigoe	Jacque Souza
	Assassino do Kubonuma	Manta Yamamoto	Douglas Monteiro
	Kubonuma	Yutaka Aoyama	Marcio Marconato
	Âncora do Canal 33	Kōsuke Echigoya
	Balconista da Polícia de Niihama	Kōsuke Katayama	Marcio Marconato (?)
	Especialista em Robôs de Niihama	Takeshi Hirabayashi	Roberto Garcia
Fundo Fantasma
	Methuselah	Yukari Watanabe	Jacque Souza	5
	Krolden	Nobuyuki Hiyama	Roberto Garcia
	Parceiro do Krolden	Tatsumaru Tachibana	Ivo Roberto
	Sōhei Kagasaki	Toshihiko Seki
	Koyo	?	Júnior Nannetti (?)
	AnnaPuma	Aya Hisakawa	Bianca Lua
	UniPuma	Nina Kumagaya	Priscila Ferreira
	Presidente da Sagawa	Hiroshi Shirokuma	Ênio Vivona
	Assessor do Presidente da Sagawa	Akihiro Tajima	Vanderlan Mendes
	Segurança da Segawa	?	Rogerio César (?)
	Voz Automatizada da Segawa	?	Marcio Marconato (?)
	Voz da Estação de Metrô	?	Gaby Milani
	Equipe de Manutenção	Takumu Miyazono	Cassius Romero
	Supervisor do Local	Yūsuke Sasaki
	Cadete	?	Douglas Monteiro
	Caminhoneiro	?
	Vendedor Gordo	?	Glauco Marques

Vozes Adicionais

• Alessandro Imperador
• Bianca Lua
• Carlos Silveira
• Carol Valença
• Cassiano Ávila
• Cassius Romero
• Digão Vicente
• Douglas Monteiro
• Ênio Vivona
• Gabriel Ferreira
• Gaby Milani
• Guilherme Marques
• Ivo Roberto
• Jacque Souza
• João Victor Granja
• João Vitor Mafra
• Júnior Nannetti
• Lúcia Helena
• Maíra Paris
• Marcelo Salsicha
• Marcio Marconato
• Mauro Castro
• Miguel Ferreira
• Priscila Ferreira
• Rafael Garcia
• Raphael Ferreira
• Reinaldo Rodriguez
• Rogerio César
• Thomas Raszl

Participações por Identificar

• Dláigelles Silva
• Henrique Reis

Notas

• Esta série foi dublada no estúdio Dublavideo em São Paulo, assim como, coincidentemente, o filme original da franquia mais de 30 anos antes.
• Todo o elenco em relação à produções anteriores (o filme original, os filmes resumo de Stand Alone Complex, Arise, e as produções originais lançadas pela Netflix) foi trocado por testes e aprovação do cliente.
  • As exceções foram Francisco Júnior no personagem Batou, e Vanderlan Mendes no personagem Borma, que os dublaram na maior parte dos projetos anteriores mencionados, com exceção justamente do filme original de Ghost in the Shell.
• Flora Paulita assume a voz da protagonista Motoko Kusanagi, quando já havia dado voz a outra personagem menor anteriormente na franquia, neste caso, Kanami, em SAC 2045.
• Nestor Chiesse assume o personagem Ishikawa, quando também já participou da franquia anteriormente, dando voz a Kurisu Otomo Teito, também em SAC 2045.
• Glauco Marques assume o personagem Togusa. Glauco já havia se envolvido com a franquia anteriormente, participando das dublagens dos filmes Arise, como o personagem Raizo.

Galeria

Créditos de Dublagem

• 
  Episódio #1
• 
  Episódio #2
• 
  Episódio #3

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	7 de Julho de 2026 - Presente	Digital

Referências

• The Ghost in the Shell no Anime News Network.