Aya Hisakawa

Aya Hisakawa é uma dubladora japonesa e cantora J-pop de Kaizuka, Osaka. Apesar de ter vários CDs solo, é mais conhecida por suas personagens de anime e também pelos video games. Mais famosa por seus papeis como Sailor Mercury, e também Kerberus de Cardcaptor Sakura.

Ficha de Dubladores

Dublador	N° de projetos	Lugar
Melissa Garcia	7
Ivo Roberto	4
Tânia Gaidarji	4
Carol Valença	3
Luiz Sérgio Vieira	3
Ana Maria Morais	2
Fernanda Baronne	2
Letícia Quinto	2
Márcia Regina	2
Tatiane Keplmair	2
Alessandra Araújo	1
Cecília Lemes	1
Denise Reis	1
Érica Montagner	1
Fabrício Vila Verde	1
Fernanda Crispim	1
Gilmara Sanchez	1
Gisele Vechin	1
Guilene Conte	1
Izabel Lira	1
Jéssica Marina	1
Jussara Marques	1
Karen Giraldi	1
Léo Martins	1
Luciana Baroli	1
Maíra Paris	1
Márcia Coutinho	1
Márcia del Mônaco	1
Márcio Araújo	1
Melise Maia	1
Michelle Giudice	1
Priscila Amorim	1
Raquel Marinho	1
Rita Almeida	1
Rodrigo Andreatto	1
Rosa Maria Baroli	1
Sandra Mara Azevedo	1
Silvia Suzy	1
Tarsila Amorim	1
Thayná Cavalcanti	1
Vitória Crispim	1

Filmografia

Ano	Titulo	Imagem	Personagem	Dublador	Estúdio
1989-1996	Dragon Ball Z		Chris / Chiko	Jussara Marques	Álamo
1992-1993	Sailor Moon		Amy Mizuno / Sailor Mercury	Gilmara Sanchez	Gota Mágica
	Fly, O Pequeno Guerreiro		Princesa Leona	Alessandra Araújo
1993	A Lenda de Ellcia		Maeyard	Rita Almeida	Master Sound
1993-1994	Oh! My Goddess		Skuld	Melissa Garcia	Capricórnio
	Sailor Moon R		Amy Mizuno / Sailor Mercury		BKS
1994	Sailor Moon R: A Promessa da Rosa				Luminus
1994-1995	Guerreiras Mágicas de Rayearth		Tetra	Márcia del Mônaco	Gota Mágica
	Sailor Moon S		Amy Mizuno / Sailor Mercury	Melissa Garcia	BKS
1995-1996	Sailor Moon SuperS
1996-1997	Sailor Moon Sailor Stars
1996-1998	Power Dolls		Hardy Newland (2ª voz)	Rosa Maria Baroli	Capricórnio
1998-1999	Trigun		Rem Saverem	Flávia Fontenelle	Som de Vera Cruz
	The Adventures of Mini-Goddess		Skuld	Melissa Garcia	Sigma
1999	Utena - A Garota Revolucionária		Miki Kaoru	Márcio Araújo	Studio Gabia
	Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um		Carol	Priscila Amorim	Delart
1999-2000	Cardcaptor Sakura		Kerberos "Kero"	Ivo Roberto	BKS
					IST
	Excel Saga		Ann Anzai	Tatiane Keplmair	Álamo
1999-Presente	One Piece		Charlotte Lola	Fernanda Baronne	UniDub
			Charlotte Chiffon
2000	Love Hina		Amara Su	Tatiane Keplmair	Álamo
	Sakura Card Captors: A Carta Selada		Kerberos "Kero"	Ivo Roberto	Álamo (1ª Dublagem)
					Studio Gabia (Redublagem)
	Sessão de Kero				Álamo (1ª Dublagem)
					Studio Gabia (Redublagem)
2001	Noir		Chloe	Letícia Quinto	Álamo
	Zero: O Guerreiro Cósmico		Marina Oki	Sandra Mara Azevedo
	Beyblade		Rei Kon / Ray Kon	Léo Martins (ep. 4)	Double Sound
				Luiz Sérgio Vieira
2002	Beyblade V-Force
2002-2003	The Twelve Kingdoms		Yoko Nakajima	Márcia Regina	Álamo
2003	Beyblade G-Revolution		Rei Kon / Ray Kon	Luiz Sérgio Vieira	Double Sound
2003-2004	Kaleido Star		Sarah Dupont	Denise Reis	Centauro
2004-2012	Bleach		Retsu Unohana	Letícia Quinto (eps. 24-103)	CBS
				Michelle Giudice (ep. 114)
				Carol Valença (eps. 191, 196-362)	CBS
					IDF
2006-2007	Kenichi: The Mightiest Disciple		Chihiro Takashima	Vitória Crispim	Som de Vera Cruz
2007	Claymore		Priscilla	Ana Maria Morais	DuBrasil
	Bleach: The DiamondDust Rebellion		Ying	Thayná Cavalcanti	IDF
			Retsu Unohana	Carol Valença
2012-2013	Nyarko-san: Another Crawling Chaos		Yoriko Yasaka	Karen Giraldi	Astrolábio Studio
2012-2014	Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega		Sonia de Escorpião / Sonia de Vespa	Silvia Suzy	DuBrasil
2013-2014	Ghost in the Shell: Arise		Dra. Zhinzhee (Bekka Arr Thied)	Luciana Baroli	UniDub
2014-2015	JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders		Midler / Rose	Gisele Vechin
2015	Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro		Lyfia	Tarsila Amorim	DuBrasil
2015-2018	Dragon Ball Super		Bulma (2ª Voz)	Tânia Gaidarji	UniDub
2015-2020	Food Wars! Shokugeki no Soma		Kinu Nakamozu	Jéssica Marina	All Dubbing Group
2017	Eureka Seven Hi-Evolution 1		Ray Beams	Guilene Conte	Drei Marc
2017-2018	Cardcaptor Sakura: Clear Card		Kerberos "Kero"	Ivo Roberto	Artworks
2018	Dragon Ball Super: Broly		Bulma	Tânia Gaidarji	UniDub
			Bra	Maíra Paris
	Eureka Seven Hi-Evolution: Anemone		Haruka	Izabel Lira	Drei Marc
2019-Presente	Fire Force		Madoka Oze	Ana Maria Morais	DuBrasil
2020-Presente	Tower of God		Mãe do Khun	Márcia Coutinho
	Our Last Crusade or the Rise of a New World		Millavair Lou Nebulis VIII	Raquel Marinho
	TONIKAWA: Over the Moon for You		Sra. Arisugawa	?	Som de Vera Cruz
2021	Kemono Jihen		Kumi Yamagumonoko	Márcia Regina	Artworks
	The Detective is Already Dead		Rose Bennett	Érica Montagner	DuBrasil
2022	Requiem of the Rose King		Cecily Neville	Cecília Lemes
	Dragon Ball Super: SUPER-HERÓI		Bulma	Tânia Gaidarji	UniDub
2022-Presente	Bleach: Thousand-Year Blood War		Retsu Unohana	Carol Valença	IDF
2023-Presente	Diários de uma Apotecária		Taihou	Melise Maia	DuBrasil
2024-2025	Dragon Ball Daima		Bulma	Tânia Gaidarji	UniDub
	Tying the Knot with an Amagami Sister		Chiharu Amagami	Fernanda Crispim	Artworks

Musicografia

Ano	Titulo	Musica	Intérprete	Estúdio
2000	Sessão de Kero	The Song of Sweets	Rodrigo Andreatto	Álamo
				Studio Gabia