Beyblade

Beyblade, também conhecido como Bakuten Shoot Beyblade (爆転シュート ベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo^?), é uma série de mangá escrita e ilustrada por Takao Aoki, encomendada para promover a então nova linha de brinquedos da Takara, produzida com base em uma espécie de pião tradicional japonês. A história é sobre um grupo de garotos que participam de batalhas de Beyblade e, entre amizades e conflitos, sonham em vencer campeonatos cada vez maiores.

Os capítulos foram originalmente publicados na revista mensal CoroCoro Comic, de setembro de 1999 a julho de 2004, e foram compilados em tankobon, totalizando 14 volumes.

A série recebeu adaptação para anime, rendendo três séries de 51 episódios cada, sendo a primeira pela Madhouse, e as duas seguintes pela Nihon Animedia. Foi ao ar pela TV Tokyo de janeiro de 2001 a dezembro de 2003. O anime foi licenciado e localizado em inglês pela Nelvana, sofrendo diversas modificações e servindo de base para as dublagens brasileira e portuguesa.

Sinopse Na série, Beyblade é tratado como um esporte, por isso existem várias equipes que batalham entre si, tanto casualmente quanto em competições. A equipe principal, os Bladebreakers (no original: BBA Team), é composta por Tyson Granger (Takao Kinomiya), Kai Hiwatari, Max Tate (Max Mizuhara), Ray Kon (Rei Kon) e Kenny/Chief (Manabu Saien/Kyouju). Todos compartilhando o objetivo de se tornarem campeões mundiais.

Elenco

Imagens	Personagens		Seiyūs	Dubladores
	Nomes na Dublagem	Nomes Originais
Personagens Principais
	Tyson Granger	Takao Kinomiya	Motoko Kumai	João Cappelli
	Kenny Saien	Manabu Saien	Hōko Kuwashima	Bernardo Coutinho
	Kai Hiwatari		Urara Takano	Bruno Miguel
	Raymond "Ray" Kon	Rei Kon	Aya Hisakawa	Léo Martins (ep. 4)
				Luiz Sérgio Vieira
				? (criança)
	Max Tate	Max Mizuhara	Ai Orikasa	Marcus Júnior
	Dizzi			Andrea Murucci
Personagens Secundários
White Tigers / White Tiger X
	Lee Wong	Chen Rai	Kōichi Nagano	Anderson Coutinho
				Alexandre Drummond (criança)
	Mariah Wong	Chen Mao	Niina Kumagaya	Luisa Palomanes
	Kevin Cheng	Kiki	Junko Shimakata	Charles Emmanuel
	Gary Tan	Gao	Kazuyuki Ishikawa	Mauro Ramos
	Bruce		Ako Mayama	Manolo Rey
All Starz / PPB All Starz
	Michael Summers		Kappei Yamaguchi	Felipe Drummond
	Eddy	Eddie Smith	Hisayoshi Suganuma	Peterson Adriano
	Emily Watson		Yukari Honma	Mariana Torres
	Steve		Kenichi Suzumura	Jorge Vasconcellos
	Judy Tate	Judy Mizuhara	Emi Shinohara	Izabella Bicalho
Demolition Boys / Blitzkrieg Boys
	Tala Valkov	Yuriy Ivanov	Chiaki Morita	Felipe Grinnan
	Bryan Kuznetsov	Boris Kuznetsov	Wasabi Mizuta	Thiago Fagundes
	Spencer Petrov	Sergei	Tomokazu Sugita	Manolo Rey
	Ian Papov	Ivan Pakhov	Aya Sakaguchi	Gustavo Pereira
	Boris Balkov	Vladimir Volkov	Takehito Koyasu	Pietro Mário
	Voltaire Hiwatari	Sōichirō Hiwatari	Kōji Ishii	Miguel Rosenberg
Majestics
	Robert Jürgens	Ralf Jürgens	Yuki Matsuda	José Leonardo
	Johnny McGregor		Chiharu Tezuka	Erick Bougleux
	Olivier Bohringer		Omi Minami	Alexandre Drummond
	Enrique	Torunatoore Jankaruro	Daisuke Sakaguchi	Rafael Rodrigo
Dark Bladers
	Sanguinex	Blood	Hiroshi Kamiya	Hércules Franco
	Lupinex	Howling	Tsutomu Takayama	Luiz Carlos Persy
	Cenotaph	Cairona	Kenichi Sakaguchi	Paulo Flores
	Zomb	Jai	Naohiro Yamamoto	Mauro Ramos
Blade Sharks
	Carlos	Makoto Hiruta	Chiaki Morita	Oberdan Júnior
	Stuart	Suzuka	Yoshiko Kamei	Caio César
	Casey	Motegi	Hitomi	Erick Bougleux
	Trevor	Tsukuba	Kenichi Suzumura	Marcos Souza
Tall Boys
	Tommy	Kochan	Susumu Chiba	Paulo Flores
	Andre	Ananda	Yusuke Numata	Marcelo Garcia
	Waylan	Virut	Hisayoshi Suganuma	Jorge Vasconcellos
Spin Shephards
	Bruno	Baldan	Osamu Hosoi	Ronalth Abreu
	Bobby	Batbayar	Takehiko Watanabe	Gustavo Nader
	Doug	Dolchi	Ryu Itō	Caio César
Príncipe Encantador
	Robin	N/A	Sayuri Kubo	?
	Ronnie	Raju	Yū Asakawa	Rafael Rodrigo
Blade Hunters
	Chucky	Ibrahir	Ryu Itō	Paulo Vignolo
	Lippy	Barakat	Kokoro Shindō	Manolo Rey
	Zippy	Abdul	Sayuri Kubo	Rafael Rodrigo
Celebrity Team
	McSneeze	George Smith	Kenichi Ono	Carlos Seidl
	Jocelyn Heart	Cathy Gloria	Naomi Shindo	Adriana Torres
The Renegades
	Jose	Ramon	Yūto Kazama	Felipe Grinnan
	Pedro		Daisuke Kishio	Sérgio Cantú
	Miguel		Takashi Kondō	Pedro Eugênio
Savage Slammers
	Diego	Santiago	Kaori Saiki	Ana Lúcia Menezes
	Fernando	Fernandina	Hisayoshi Suganuma	Gustavo Pereira
	Axel	Bartolome	Kenichi Suzumura	?
Spintensity
	Mario		Ako Mayama	Alexandre Drummond
	Frankie	Paula	Asa Shirakura	Lina Mendes
	Luiz	Salvator	Takahiro Kawachi	Mário Jorge Andrade
Narradores
	DJ Jazzman	Blader DJ	Mitsuaki Madono	Nizo Neto
N/A	Brad Best			Ricardo Telles
N/A	AJ Topper			Sérgio Stern
Outros Personagens
	Stanley A. Dickenson	Kogoro Daitenji	Tamio Ōki	Domício Costa
	Ryu Granger	Ryūnosuke Kinomiya	Chikao Ōtsuka	José Santa Cruz
	Taro Tate	Tarō Mizuhara	Hidenari Ugaki	Samir Murad
	Tatsuya Granger	Tatsuya Kinomiya	Osamu Hosoi	Ricardo Schnetzer
	Douglas		Masaki Aizawa	Guilherme Briggs
	Billy	Nobuo	Kujira	Marcos Souza
	Andrew	Akira	Kōki Miyata	? (ep. 1-2)
				? (ep. 18-51)
	Antônio		Kazue Ikura	Caio César

Participações Por Episódios

Imagens	Nomes na Dublagem	Nomes Originais	Seiyūs	Dubladores	Episódios
	Avô do Lee		?	?	13
	Nicky	Yuu	Yukie Maeda	Caio César	18
	Riley	Kōji	Yoshiko Kamei	Rafael Rodrigo
	Jeff McKenzie		Nobuo Tobita	Márcio Simões	19
	Tony		Takahiro Sakurai	Rodrigo Antas
	Andy		Masayoshi Sato	Gustavo Nader
	Pee Wee	N/A	?	?	24
	Piddlesworth	Shitsuji	Tomohisa Asō	?	35
	Rosetta	N/A	Shiho Kawaragi	?	35-36
	Bianca	N/A	Kumi Sakuma	?
	Gustav	Johan	Tomohisa Asō	Francisco José	37-38
	Alexander	Zangiev	Yuka Imai	Caio César	40
	Dragoon		?	Sérgio Fortuna	51

Notas

• Esta foi a primeira série de anime dublada na Double Sound.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	7 de outubro de 2002 - 31 de julho de 2004	TV Paga
	1 de agosto de 2004 - 31 de outubro de 2007

Referências

• Beyblade no Anime News Network.