Beyblade: Metal Masters

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Beyblade: Metal Masters é um anime produzido pela Tatsunoko Productions, estreando no dia 4 de abril de 2010, contendo 51 episódios.

Sinopse Gingka e seus amigos conhecem um novo Blader chamado Masamune Kadoya. Masamune é um Blader novato que se junta ao grupo de Gingka e não medirá esforços para derrotá-lo. A WBBA patrocina o novo "Campeonato Mundial de Beyblade", um torneio mundial onde quatro representantes de cada país se reúnem e batalham para se tornarem campeões mundiais. Quando Gingka, Masamune, Tsubasa e Yu são escolhidos como representantes do Japão, eles não se conterão para se tornarem campeões mundiais! Kyoya foi escolhido, mas recusou a oportunidade, pois quer batalhar contra Gingka, e se junta à Equipe Africana junto com Benkei, que se disfarça de Touro Mascarado. Eles devem então garantir o posto de Bladers mais fortes do mundo!

Elenco

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dubladores
Gan Gan Galaxy (Japão)
	Gingka Hagane	Aki Kanada	Bernardo Coutinho
	Masamune Kadoya	Yūko Sanpei	Charles Emmanuel
	Madoka Amano	Kei Shindō	Ana Lúcia Menezes
	Tsubasa Otori	Miyu Irino	Felipe Drummond
	Yu Tendo	Kaori Nazuka	Fabricio Vila Verde
	Ryūga	Kenjirō Tsuda	Gustavo Nader
Wang Hu Zhong (China)
	Dashan Wang	Wataru Hatano	Duda Espinoza
	Chao Xin	Jiroki Takahashi	Thadeu Matos
	Chi Yun Li	Mitsuki Saiga	Yan Gesteira
	Mei-Mei	Mai Nakahara	Paula Troyack
Lovushka (Rússia)
	Aleksei	Hiroki Shimowada	Caio César
	Lera	Sayaka Narita	Pamella Rodrigues
	Nowaguma	Yūsuke Numata	Matheus Périssé
	Anton	Ken Narita	Ricardo Schnetzer
Excalibur (Europa)
	Julian Konzern	Daisuke Kirii	Marcelo Garcia
	Sophie	Eri Kitamura	Flávia Saddy
	Wales	Yoshimasa Hosoya	Alexandre Drummond
	Klaus	Hisao Egawa	Mário Tupinambá
Wild Fang (Savanna)
	Kyōya Tategami	Satoshi Hino	João Cappelli
	Nile	Akio Suyama	Thiago Magalhães
	Benkei Hanawa	Kenta Miyake	Anderson Coutinho
	Damoure	Tsubasa Yonaga	Thiago Fagundes
Chandora
	Salhan	Makoto Ishii	Renan Freitas
	Aniel	Yusuke Ochiai	Wirley Contaifer
	Vridick	Kiyotaka Furushima	?
Garcia (Brasil)
	Argo Garcia	Taiten Kusunoki	Nando Sierpe
	Ian Garcia	Daisuke Shusaku	Rafael Cappelli
	Selen Garcia	Yui Kano	Mariana Torres
	Enso Garcia	Miyako Itō	João Victor Granja
Star Breaker (Estados Unidos)
	Dr. Ziggurat	Mitsuru Miyamoto	Gutemberg Barros
	Damian Hart	Romi Park	José Leonardo
	Zeo Abyss	Atsushi Abe	Sérgio Muniz
	Jack	Kōki Uchiyama	Jorge Lucas
	Toby / Faust	Kōki Miyata	Cafi Ballousier
Outros personagens
	Kenta Yumiya	Emiri Katō	Cadu Paschoal
	Hyoma	Tetsuya Kakihara	Andreas Avancini
	Hikaru Hasama	Marina Inoue	Evie Saide
	Ryo Hagane	Shō Hayami	Hércules Franco
	Hokuto	Hozumi Gōda	Alexandre Moreno
	Tetsuya Watarigani	Kenichi Fujiwara	Gustavo Pereira
	Teru Saotome	Nobuhiko Okamoto	Thiago Fagundes
	Kumasuke Kumade	Wataru Takagi	Ronaldo Júlio
	Kumata Kumade	Tsubasa Takanohashi	Alexandre Drummond
	Kumaji Kumade	Hidenori Sakai	Flávio Back
	Treinador Steel	?	Rodrigo Oliveira
DJs
	Blader DJ	Noriaki Sugiyama	Reginaldo Primo
	DJ Norte-americano	Kōsuke Toriumi	Francisco Júnior
	DJ Chinês	Fumihiko Tachiki (1ª voz)	Sérgio Stern
		Tetsu Inada (2ª voz)
	DJ Árabe	Nobuyuki Hiyama	Luiz Carlos Persy
	DJ Italiano	Riki Kitazawa	Marcos Souza
	DJ Brasileiro	Mitsuo Iwata	Milton Parisi
	DJ Russo	Takaya Kuroda	Nando Sierpe
	DJ Africano	Banjō Ginga	Carlos Gesteira
	DJ Francês	?	Mauro Horta

Participações por Episódio

Imagem	Personagen	Intérprete Original	Dublador	Episódio
	Chama do Deserto (Oriente Médio)	Tokuyoshi Kawashima	Ronaldo Júlio (Gasur)	12
		Mahiro Yamanaka	Wirley Contaifer (Karte)
		Hideki Nakanishi	Mckeidy Lisita (Zidane)

Vozes Adicionais

• Júlio Chaves - Narrador Africano
• Marcia Coutinho
• Wirley Contaifer

Notas

Sobre o Elenco

• Na primeira aparição de Klaus, Mário Tupinambá faz uma voz mais grossa do que seu timbre natural, nos episódios seguintes ele dubla em seu timbre natural.

Sobre a Adaptação

• O termo "Jogada Especial" foi trocado para "Manobra Especial" pelo resto de toda a Metal Saga. "Jogada" e "Manobra" são ambas traduções certas da palavra "Move".

Erros

• No episódio Ultrapasse o Limite, durante a batalha de Masamune e Klaus, a manobra especial de Capricorn, Escuridão de Ferro, foi chamada de "Escuridão Ferro".

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	3 de Setembro de 2012	TV Paga