Beyblade: Shogun Steel

Beyblade: Shogun Steel (Metaru Faito Beiburēdo ZERO-G,メタルファイトベイブレード ZERO-G) é uma série da franquia Beyblade que dá continuidade aos fatos ocorridos em Beyblade: Metal Fury.

Sinopse Sete anos depois que o Deus da Destruição foi derrotado nas mãos do Lendário Blader, uma nova era de Beyblade começa, trazendo consigo novos Bladers. Nesta história acompanhamos Zyro, e seu compromisso em ser o melhor Blader do mundo, seguindo os passos de Gingka Hagane. Zyro é o campeão em sua cidade, mas ele quer mais, então ele vai para Metal Bey City, a cidade de Gingka.

Processo de dublagem

A série nunca chegou a ser veiculada em um serviço de streaming ou canal de televisão de fato. O que se soube por muito tempo é que Igor Lott, que então trabalhava no Rio de Janeiro, chegou a postar uma imagem da mesma em um antigo site de sua propriedade pessoal indicando já ter trabalhado com ela. Provavelmente o processo ocorreu em meados dos anos 2010, após a série Metal Fight ter sua dublagem concluída.

Algum tempo depois, descobriu-se um DVD com alguns episódios contendo a dublagem brasileira e espanhol da série, o que logo vazou e tornou não somente a existência das dublagens confirmada por vias oficiais, mas também possibilitou a identificação do elenco, que em geral seguiu consistência do que já havia sido dublado anteriormente pela Double Sound nas séries derivadas de Beyblade Metal Fusion. Apesar disto, ainda é uma dublagem muito rara e não é possível encontrá-la de forma completa seja por vias oficiais, pelo menos não até o presente momento, tendo somente 3 episódios dublados conhecidos pelo público.

Foi também a última série de Beyblade a ser dublada integralmente no Rio de Janeiro, antes da migração de Beyblade Burst que viria a ser gravado em Campinas, em São Paulo.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador (Brasil)
Personagens Principais
	Zyro Kurogane	Nobuhiko Okamoto	Rodrigo Antas
	Kaito Unabara	Takuma Terashima	Peterson Adriano
	Eight Unabara	Yuki Kodaira	Eduardo Drummond
	Maru	Sumire Morohoshi	Pamella Rodrigues
	Ren Kurenai	Kanae Oki	Helena Palomanes
Vilões
	Kira Hayama	Yoshimasa Hosoya	Clécio Souto
	Baihu Xiao	Fuyuka Ono	Charles Emmanuel
Equipe Garcia
	Argo Garcia	Taiten Kusunoki	Nando Sierpe
	Mercy	Hiroaki Hirata	Sérgio Fortuna
	Selen Garcia	Yui Kano	Mariana Torres
	Ian Garcia	Daisuke Shusaku	?
	Enzo Garcia	Miyako Ito	João Victor Granja
Outros Personagens
	Madoka Amano	Kei Shindō	Ana Lúcia Menezes
	Tsubasa Otori	Miyu Irino	Felipe Drummond
	Gingka Hagane	Aki Kanada	Bernardo Coutinho
	Benkei Hanawa	Kenta Miyake	Anderson Coutinho
	Doji	Takehito Koyasu	Sérgio Fortuna
	Takanosuke Shishiya	Megumi Han	Wirley Contaifer
	Yoshio Iwayama	Shintarō Oohata	Francisco Júnior
	Sakyo Kurayami	Shōma Yamamoto	?
	Blader Gai	?	Paulo Vignolo

Vozes Adicionais

• Igor Lott
• Silvio Gonzalez - Shinobu

Notas

• Não se sabe se existem outros DVDs com essa dublagem. Também não se sabe se dublaram a série completa ou apenas esses 3 episódios.
• A Nebula Sombria foi chamada pelo seu nome em inglês, Dark Nebula.

Transmissão

Home Video

Distribuidora	Data	Mídia	Conteúdo	País
Fastfile Media Services Inc.	2014	DVD	Eps. 19-21

Referências Externas

• [1] Zeger Studio, site de Igor Lott
• Beyblade: Shogun Steel no Anime News Network.
• Beyblade: Shogun Steel na Dublanet.